易错字、词、语举隅（二）

易错字、词、语举隅（二）
　　陈家骥
　　五、诬蔑，不作污蔑
　　诬蔑，或作污蔑，是捏造事实以毁伤他人名誉或名节，是一种极不道德的行为。《唐书·桓彦范传》：“恐为仇家诬蔑。”《新唐书·来俊臣传》：“使飞语诬蔑公卿。”蔑，轻视、藐视等义。蔑，以言词毁人。两者昔同而义殊，用时注意辨别，胥不致错误。
　　六、计画，画字不用刀
　　计画，这常用的词，一般习惯写作计“划”，很不妥当。纸上作业叫“计画”。作计画，是用笔不用刀。画字上部“聿”晋“凵 ；玉”，是古时写字作画的竹管毛锥之称，就是现在的笔。假如拿带刀的“划”作计画，那就非把纸张划得支离破碎不可了。国父手书（实业计画）的画字，是没有用刀的。
　　七、“经”与“禁”
　　经：经过，经历。
　　禁：力能胜任，如禁得起、禁不起等。“弱不禁风”、“禁得起考验”，都是这个“禁”，不可错用“经”字。又如“忍俊不禁”，是忍不住要笑出来，若是这个不禁的“禁”字，错用了“经”字，在这里就不能扮演传神的形容角色了。经、禁，音近义异，如不注意，常被用错。
　　八、度与渡
　　度：作动词用，过、通过等义。如度日、度假、度蜜月等。白居易（琵琶行）：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”李白（蜀道难）：“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”柳永（乐章集）：“孤馆度日如年。”
　　渡：过江河的渡口、渡头，都是渡河处。琴曲名，渡易水，因与水有关，皆从水。《史记·秦始皇纪》：“乃西南渡淮水。”王维诗：“荒城临古渡。”韦应物诗：“野渡无人舟自横。”皆言渡河水。
　　度、渡，音同而义有别，与水有关者从水，反是，不加水。以其音同，常被混用。
　　九、“礼运大同篇”，应是“礼记礼运篇”
　　“大同”只是（礼运篇）中的一段文字，非篇名。
　　因为三民主义的终极目标，是达到世界大同。《礼记·礼运篇v中一段大同文字，常被引用在与此有关的文章，或于公共场所勒诸金石，而题目却几乎千遍一律被误为“礼运大同篇”。篇内有篇，不但不合逻辑，而且违背编纂书籍原则，使章节紊乱。大同只不过是（礼运篇）中的一段文字，怎可称篇?民国七十二年十二月八日，笔者在中央日报副刊撰文言之甚详，且引发一场论战，对方锻羽（有影印存本）。
　　十、名“符”其实，应是名“副”其实
　　引用成语，常因昔相近用错字。名副其实这句成语，被引用的机会很多，也常用错字，因为“符”、“副”，不但音相近，望文生义，也说得通，是致错的原因；但是，成语必有出处，有典故，，其中用字，不可擅加更动。名副其实，是说盛大的声名和事实相称，不是徒有其名。《后汉书》：“盛名之下，其实难副。”副，作“相称”解。
　（摘自《慧炬》第336期）