甚么是健康？

　　甚么是健康？

　　作者：Ray Kent 于6/2001 翻译：徐誉达

　　在我们获得健康之前，我们必须要完全地知道甚么是健康。中国古代有句话说：“如果你有病，不要去找治疗的方法，而是要去找你的中心根本。”我费了一段长时间才明了这句宝话。由于对这个智慧的了解和应用，终将使我们能够对健康下个定义，对此我感到十分的感激。在这世界上有许多组织在争取正义，保留解救了所有的东西，包括地球、主要水源…。每一种动物也有它自己的组织─保护狼、斑点猫头鹰、鲑鱼、老虎、无尾熊、大象、所有的鸟类，以及一些鱼类…，但就是没有任何组织是在解救人类，解救所有的人类！

　　我们有一些机构是用来惩罚及奖赏的，我们有一些礼拜用的建筑物，是要带我们亲近上帝的，同时我们也有一个完全在干扰我们身体预防疾病能力的医药系统。这个医药系统把我们身体里的潜在毛病的信息给消灭掉，干扰了疾病也引发了疾病。当我们把别人所有的猜测工作，从心里面清除后，我们就可以找到我们的中心根本。我们以他们的各种发现和发明而生活著，以至于我们的心里面充满了他们的各种想法。我们称自己为佛教徒、基督徒、犹太人和印度人，但我们不知道我们是谁，我们试著去过一种，给教以人们不停地争辩和战争的生活。

　　我们花费了无数应该用在寻找我们中心根本的金钱，在寻找治疗的方法上。没有甚么治疗的方法，根本就不会有任何可治疗的方法。那句谚语是对的，“不要去找治疗的方法，去找你的中心根本。”当然，大问题是：在一个使我们的生命难过及缩短的各种不愉快症状的渺茫当中，你要如何找到你的中心根本？

　　当各种疾病的症状开始影响我们的心，而医生也无法看出身体与心理的相互关系时，精神病学就应运而生了。当人们有了忧郁及其他心理上的毛病时，人们就想利用抗郁药，Prozac和Zoloff，来把心理扭成正常。由于我们的烦躁和虚弱，我们因而发展了一种心理状态，允许一些不够格的教育头脑和决策者来影响我们的心识。我们一出生就给悬挂在两个现实当中，一个是与生俱来的，另一个则是我们想要的。因此，在整个身体的情况仍然保持不变时，强迫我们的心情去高兴，是会造成危险的处境、器官的失常，以及终究的失态行为。如果以药物及言谈来治疗，则心理上的不平衡将会继续下去及恶化下去。

　　因为我们活的方式，使我们正在走上我们死的方式。学校和大学正在培养操纵所有这些疯狂心理的想法。目前的教育系统，对年轻人或年纪大的人来说，真的是最高的一种弊病。它支援所有过去所犯的过错。它支持医药和医学理论；它支持我们如何使用土地和生长我们的食物；它支撑污染和欺骗的各个工业；它护持的婚姻，带来许多的不愉快，且有50%的失败率；它支撑小民生来带病，且吃药地终其短命的事实，而且它支助奖励那些发现盘尼西林、小儿麻痹疫苗、维他命C等的死医生们及科学家们。我们一向盲目地相信这些，而且已经给留下了最需要和最期望人类灵魂的创伤。

　　中国人的智慧是完全的正确 ─ 对一些症状根本就没办法治愈，这些症状大声又清楚地告诉我们，有个内在的原因造成所有的不对劲。不管不同的病症如何，内在原因都是一样的。症状是随著我们的遗传蓝图和其各种情况而有所不同。我们的多种遗传缺陷决定了个人的多种病症，例如，一个弱的胰脏会导致糖尿病。目前为止，所有最大的错误在于专心一意地治疗表面的症状，而忽略了根本的原因。医疗系统能够在找出所有错误的解答这一部份，真可说是不简单。在干扰身体给予我们一个很长又很健康的生命的能力之下，他们可以使一个六十五岁老的妇人生下双胞胎，他们可用药物扭转狂心成为头脑清楚，忧心成为欢喜。

　　关于身体复原的单纯又优美的真理，正在遭受攻击破坏，这不只是从医学和药品工业而来，甚至于来自所谓的自然或整体健康的开业者、健康食品店的老板、维他命工业界，以及一些撰写别人的不确定工作的作者。我相信我们有许多的选择余地，但是我们不够挑剔，以致于陷我们自己于许多矛盾的理论当中。我们一生下来，对于健康和生命便充满了错误的看法。可悲的事实是，我们的看待疾病，是可能当中最坏的一种对疾病的看待法。这种看待法削弱了我们，因此我们都有了病。

　　我们在潜能上是地球上所有优雅里面最优雅的，但是我们离我们的潜能还远得很。我们身体的各部份都是虚弱的，各个生理系统运转效率差，心理迷糊不清，每天早上起来都是疲惫的。我们本来的味觉已经被煮过的食物、辣椒、盐以及肉类所扭曲。我们的牙齿不坚固，我们的眼睛正在变坏当中。整个世界上，医药不能解决各种疾病的肇因，是一个国际上的大灾难。

　　现在我们知道如何增进健康，它的答案并非来自试管或显微镜，而是来自我们最深的、本能的记忆里面：一个合理适当的断食，一些适量的阳光，食用未给加工改变过的各种水果、蔬菜、核桃及种子，同时还有改善健康的愿望，以及享受所有当中最伟大的责任 ─ 我们的自爱。对于所有这些已经犯过的错误，不必要去责备任何人。不必要浪费时间去互相指责。开始打开通往更好又安全的将来的门吧。