韩国的海印寺藏经版殿

　　海印寺藏经版殿是保管13世纪制作的八万余张世界性文化遗产高丽大藏经版的宝库，是海印寺现存建筑中最古老的建筑。藏经版殿按南北方向并行排列有正面15间的两座大规模建筑。藏经版殿南面的建筑为修多罗庄，北面的建筑为法宝殿，东面和西面各有一座小规模的东、西寺刊版殿(侧殿)。

　　该建筑用简洁的方式进行了处理，只具备了作为版殿所需要的功能，而没有进行任何装饰，前后面窗户的位置和大小互不相同。良好的通风、防潮效果、保持室内的合理温度、版架的陈列装置等都非常科学，这一点被认为是大藏经版能够完整地保存到今天的重要原因之一。

　　藏经版殿的精确的修建年代不详，但据记载，在朝鲜世祖三年(1457年)奉谕旨重新修建了40余间版殿，在成宗十九年(1488年)由学祖大师得到王室支援重新修建了30间大藏经经阁后被命名为普眼堂。光海君14年(1622年)和增建了修多罗庄，仁祖2年(1624年)重新修建了法宝殿。由于藏经版殿建在伽倻山山腰的海印寺内，自公元1488年朝鲜初期修建以来，没有一次遭受火灾或战乱的破坏，具有超常收藏价值的八万大藏经被完美无缺地保存下来，这是一件十分万幸的事情。藏经版殿是世界上独一无二的保存大藏经的建筑，海印寺的建筑手法体现出朝鲜初期传统木制建筑式样，不仅其建筑本身很优美，而且建筑内部采用了能自然地进行合理的换气和温湿度调节等功能。

　　此版殿内保存着81,258张大藏经版。预计其字数达5，200万字，而这些刻版中没有一个错、漏字，都均匀精确，从这一点上它具有很大的保存价值，它是在现存大藏经中具有最悠久历史和完美内容的，具有享誉世界的文化遗产。

　　大藏经版是高丽高宗时期在大藏都监刻制的木版。大藏经集经、律、论三藏之大成，是指佛教经典的汇总书籍。一般地，由于海印寺大藏经版是高丽时期刻制的，因此被称为高丽大藏经，并且其木版的数量达八万余张，收录了八万四千篇法文，因也被称为八万大藏经。

　　高丽显宗(1009~1031)时期刻制的初雕大藏经，是由于被蒙古军的入侵而烧毁后重新雕刻的，因此也被称为再雕大藏经。初雕大藏经被烧毁以后，高丽高宗19年(1232)为了用佛力低档蒙古的入侵，迁都到江华岛，从国家的角度设立了大藏都监机构，开始重新雕刻大藏经版。

　　一开始大藏经版在庆尚南道南海雕刻后挪移到江华岛大藏经版堂进行保管，但由于高丽末期倭寇的频繁侵入，朝鲜太祖时期(1398年)挪移到现在的海印寺藏经版殿中保管至今。此大藏经版是开泰寺的僧统守其对照北宋官版和契丹本及我国初雕大藏经进行校正的大藏经。

　　据李逵报编著的《大藏经刻版君臣祈告文》记载，在显宗二年(1011)契丹军入侵时，雕刻大藏经上报契丹军已撤退，祈愿因蒙古入侵大藏经版烧毁而重新雕刻，以佛力打退蒙古的入侵。大藏经版从高宗二十四年(1237)开始到三十五年(1248)共雕刻了12年，如果加上准备期间，一共花费了16年的时间完成的。

　　供奉在海印寺东、西寺刊版殿的佛教经典与国家组织雕刻的高丽大藏经版不同，是在高丽时期寺刹中雕刻的高丽刻版。八万大藏经集佛教经、律、论三藏之大成，因此成为世界佛教研究的宝贵文献。日本制作新修大藏经时，曾把此大藏经作为标准，中国也反而从韩国引进它，英、美、法、德等欧美发达国家也纷纷引进它，对世界佛教研究产生了巨大的影响。

　　海印寺藏经版殿被指定为第52号国宝进行管理，其收藏的文化遗产有：大藏经版81,258部(第32号国宝)、高丽刻版2,725部(第206号国宝)、高丽刻版110部(第734号宝物)等。其中，1995年12月海印寺藏经版殿(第734号宝物)被注册为联合国教科文组织指定的世界文化遗产。