同一个世界 同一个梦想

　　同一个世界 同一个梦想

　　－－在洛杉矶水晶大教堂“中国日”礼拜会上的演讲

　　2005年11月，应邀在美国洛杉矶水晶大教堂“中国日”礼拜会演讲，向美国和西方世界发出了和谐的呼唤，希望“不同文明互相尊重、多元文化和谐共存”，“以对话求理解，以共识求团结，以包容求和谐”，共同来实现建设和谐世界的梦想。女士们、先生们：

　　首先要感谢Robert Schuller博士，感谢他邀请我来到你们中间，来到这座辉煌的水晶大教堂。

　　此时此刻，布什总统刚去过北京的一座小教堂。我比他幸运，因为我到了美国的一座大教堂。我和布什总统一样，都有机会分享和基督教信徒们在一起聚集的美好时光。 在今天的中国，众多的基督教徒，以及天主教、佛教、道教、伊斯兰教的教徒们，都在法律的保护下享有宗教信仰的自由。20多年来，由中国基督教协会印刷发行的圣经已达4000万册。明年春天，就在这里，在水晶大教堂，将会有一个“中国圣经事工展”。感谢舒乐博士为我们提供了这样一个漂亮的场地。

　　亲爱的朋友们，我从东方来到这迷人的地方。我相信上帝把世界分成东方和西方，不是要让彼此对峙冲突，而是要让彼此团结和睦；把世人分为男人和女人，不是要让他们争吵不休，而是要让他们相亲相爱。我们应该尊重事实，摈弃偏见。偏见比无知更远离真理，偏见比万水千山更能阻挡我们之间的沟通和交流。我们都赞成德雷撒(Teresa)修女的话：“微笑是和平的开始，教人们去微笑吧，宗教需要欢乐。”

　　我也相信舒乐博士的话：“编织你的梦想，梦想就会成就你。”1968年，当身无分文的舒乐博士立志要在加州用玻璃建造一座水晶大教堂的时候，是在编织他的梦想。但12年之后，梦想就变成了辉煌的现实。

　　朋友们，正在准备迎接2008年奥运会的中国，也在编织她的梦想，2008年奥运会的口号就是“同一个世界，同一个梦想”。

　　同一个世界——一个“不同文明互相尊重、多元文化和谐共存”的“和平的世界”，同一个梦想——能够“以对话求理解，以共识求团结，以包容求和谐”的“美好的梦想”。

　　让我们共同来实现建设和谐世界的梦想。12年不行，我们就奋斗两个12年，三个12年，奋斗十个12年。

　　“你能成为你想成为的人”(舒乐博士语)，世界也一定能成为我们梦想成为的世界。

　　谢谢大家，祝大家感恩节快乐!

　　接下来，我要向舒乐博士和水晶大教堂赠送一点小小的礼物。就在布什总统访问中国的前几天，有5个小天使降临了中国，她们是2008年北京奥运会的5个吉祥物。第一个是一条鱼，她的名字叫“贝贝”。第二个是一只熊猫，他的名字叫“晶晶”。第三个是奥运火炬，他的名字叫“欢欢”。第四个是一只藏羚羊，他的名字叫“迎迎”。第五个是一只京燕，她的名字叫“妮妮”。这5个吉祥物的名字排列在一起，就是“北京欢迎您”。希望大家喜欢。

　　谢谢!