重建黄山塔记

　　重建黄山塔记

　　【提要】本文选自民国《当涂县志稿·艺文志》。是清康熙年间当涂县令祝元敏为重修黄山塔所写的一篇记事文。文章首记当涂黄山塔的由来、胜概及风光景色，突出诗人李白登黄山送族弟诗中的“长啸倚天梯”的名句。接着写此塔千百年来“漂摇于残风剩雨之中”，已岌岌难保。作为因革兴废急务，遂偕邑中贤绅躬履其地，捐资重建，始得还复旧观。并寄希望于后之览古兴怀者，踵事增华。因为之记。 姑孰郡北三里，有黄山寺，上有凌

　　台，为宋孝武避暑离宫。久湮没，存一巨石而已。山顶筑浮屠五级于其上，建年未详所自。李供奉登黄山送族弟诗，有“长啸倚天梯”之句，则此塔在唐已有之矣。塔东眺横望、藏云诸山，峭拔山 龙山 从 ，星罗棋布。西北则长江襟带，天门、牛渚潆回环抱。南临郡堞，青山、白相为拱揖，与金柱、凌云二塔鼎峙三垣，形家谓作镇乾方，为三邑主星，一郡之生齿人文于是乎赖。惟是千百年来，岁月迁流，塔此欹侧，岿然一柱，漂摇于残风剩雨之中，岌岌乎势莫可保。邑中绅士父老，谋所以修葺者，数年于兹矣。乃道旁之筑，绩难奏效，识者忧之。余谬尹兹土，凡邑之因革兴废，有关民风，日萦诸怀。而黄山塔，其最急者也。戊寅春，偕少尹蒋君暨邑绅杨君世沂、彭君希周辈躬履其地，集诸乡老营度，相视量材程能，计需费若干，一时慕义之徒，踊跃乐助，余亦竭薄俸襄所不逮。不数月告竣。翼然完且缮，巩且壮，更风铃雨铎，与祗林梵呗，松涛谷音，交相响答。宋刘子澄《图经》云：大江东来，淮山对峙，历阳楼堞可数。今一望平畴，远江烟火万家，风帆千里，居然上游乐土。向后生聚益蕃，科名益盛，此固操券可必者，青鸟家言之喋喋，余不敢贪其功。邑乘所载，旧有誓清堂、深云馆、怀古台诸胜概，俱埋没于荒烟蔓草间，不无望于后之览古兴怀、踵事增华者，爰授笔而为之记。

　　【注释】 凌台：在当涂县城北25公里的黄山上，南朝刘宋孝武帝建。宋孝武：即南朝孝武帝刘骏。浮屠五级：浮屠，佛教语，一作浮图。昔有称佛经为浮屠经，称佛塔为浮屠者。五级，指五层。浮屠五级，即黄山塔。今存黄山塔高25米，为砖石结构，建筑奇巧，五层八面，层层对角相垒，中为空心，无法登临。远远望去，直指云天。李供奉：指李白。送族弟诗：即李白于天宝年间所作《登黄山陵台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴》诗。诗中有“送君登黄山，长啸倚天梯”之句。横望、藏云：横望，山名，即横山，又名衡山，以四望皆横，故名。位于当涂县城东北三十公里处，方圆四十公里，主峰太阳拱海拔459米。春秋楚子重伐吴至衡山，即此。藏云，山名，又名神武山，位于当涂县城东二十五里之章汉桥北，山上峰峦悬峭，龙虎为形，左有致雨峰，右有燕谷沟。旧有藏云寺、仙山祠、拥翠亭诸胜。金柱、凌云：即金柱塔、凌云塔。金柱塔，位于当涂城西五里姑溪河入长江口处，与黄山塔遥遥相对。据《当涂县志》载：明万历十七年(1589)乡民挖土建圩堤，挖得一窖黄金，县令章嘉祯用金置买民田建成塔基，垒土成阜，逾年塔成。初名“铁淋”，后改“金柱”，塔为六角七级结构，今仍傲然屹立。凌云塔，在当涂县城东南二里的凌云山上。明嘉靖年间建，初为石塔。万历四十年(1612)由巡抚骆曾、知府胡尔忄 造 改建成砖塔，与黄山、金柱两塔相鼎峙。至清宣统三年(1911)塔倾圯，今已不存。形家：亦称形相家、堪舆家。指古时迷信风水，专门相地、相宅、相墓之人。三邑：指太平府领属的当涂、芜湖、繁昌三县。岿然：高峻独立貌。王延寿《鲁灵光殿赋序》：“自西京未央、建章之殿，皆见隳坏，而灵光岿然独存。戊寅：即清康熙三十七年(1698)。风铃雨铎：即殿、塔四角悬挂的占风铃，遇风即响，遇雨有声，故又称“风铎”或“雨铎”。白居易《游悟真寺诗》：“前对多宝塔，风铎鸣四端。”祗林梵呗：祗林，即祗园，也称祗树林。原为古印度忄乔萨罗国祗陀太子的园林，即祗恒精舍所在地。后泛指寺院。《艺文类聚·相公寺碑》：“鹿苑岂殊，祗林何远。”梵呗，指佛教作法事时的赞叹歌咏之声。南朝梁释慧皎《高僧传》十三《经师论》：“然天竺方俗凡是歌咏法言，皆称为呗；至于此土咏经，则称为转读，歌赞则号为梵呗。”图经：即北宋太平州人刘澄所纂修的《太平图经》五卷，是书今已不存。历阳：即旧历阳郡，今为安徽省和县。青鸟：典出《山海经·大荒西经》：“沃之野有三青鸟，赤首黑目，一名曰大眖，一名曰少眖，一名曰青鸟。”郭璞注：“皆西王母所使也。”《艺文类聚》引《汉武故事》：“七月七日，上(汉武帝)于承华殿斋，正中忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有二青鸟如乌，侠侍王母旁。”后因称传信的使者为“青鸟”。李白《古有所思》：“西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。”誓清堂、深云馆、怀古台：皆建在当涂黄山上。誓清堂，为宋嘉定九年(1216)滕强恕取晋祖逖“中流击楫，誓清中原”之意而建，宋淳 礻 右 六年复建。后又因米芾书“极目亭”三字，而易名“极目亭”。深云馆，是因广福寺后万松掩映而建，传说明代当涂县县章嘉祯“护山种松，满山为荫”，以致松涛深幽，风云会聚而得名。怀古台，又名怀古堂，为宋乾道四年(1168)龙图阁学士吴芾所建。今均不存。

　　李纕 李 纕

　　字 眗 成，静乐(今属山西)人。清举人，官中宪大夫、福建丙午科同考官。雍正六年至十年(1728-1732)曾任江南省太平府知府。雍正八年(1730)在当涂采石创建翠螺书院，并为之记。