留云寺断想

　　留云寺断想

　　◎桂国强

　　一座城市有一座城市的历史渊源；

　　一座城市有一座城市的文化积淀。

　　当历史的时针指向划时代的廿一世纪之际，上海这座东方大都市早已是高楼林立、电脑遍布了。面对滚滚而来的“现代冲击波”，都市是否会悄然动摇传统的文化根基？都市人是否会逐渐淡漠固有的生活习俗？

　　也许，正是基于这样的思虑，经有关人士倡议，在设计大师的精心创作下，经过近三年半时间的重建，二○○四年十一月，全部采用唐式结构、座落于上海嘉定南翔古镇的留云寺正式落成。据说，这座寺庙是因为当地信众的宗教生活需求而由上海市佛教协会作出决定、由政府有关部门的支持动工重建的。然而，当它真的以崭新的面目出现在众人面前时，它的意义其实已经远远超出宗教的范畴了。

　　是的，留云寺不仅是一座寺庙，亦是一个积沉着深厚文化底蕴的旅游处所，更是一个见证国家和城市历史变迁、社会兴衰的特殊空间。在这里，人们可以深切感悟佛教文化的博大精深，也可以慢慢品味唐式建筑的雄浑壮丽，更可以伫立遐思国家、民族的昨天和今天 ……通过对一个集多种功能于一体的地方名胜历史、文化的展示，进一步折射、映现出中华民族悠远的历史和恢弘的文化。

　　留云寺原名白鹤南翔寺，始建于南梁天监年间，距今已有一千五百多年——名扬海内外的南翔古镇，正是因该寺而得名。据传，梁天监四年，由于南翔寺的建立，周边地区人气渐旺，由香节而庙会，又有庙会而成为商市… …于是，南翔镇便在日隆的人气之中悄然形成了。这种“以庙兴市”、“以寺兴市”的有趣现象，对于研究老上海地区的城镇经济、民俗文化，无疑具有十分珍贵的价值。

　　事实上，今日世界，许多国家的政府部门都将本国的历史名胜、文化古迹视作瑰宝，严加保护起来，这已为我近年来出国时的耳闻目睹所证实：无论是日本的名城京都，还是法国的首都巴黎；无论是千年古城开罗，还是仅有百多年历史的悉尼……均用立法的形式，将当地的名胜古迹护存下来。

　　历史需要承袭，文化应当弘扬——外国如此，中国亦然。从这个意义上说，留云寺的重建，当是弘扬、发展中国传统文化的积极举措和神来之笔，较之于外国的有些做法，似乎更胜一筹：它不仅集中展现了佛教文化的精髓和奥妙，更以泱泱大唐的建筑风貌，喻示了国运昌隆、社会和谐的时代背景。

　　这些年，许多人都在呼吁“抢救历史遗产”、“弘扬中华文化”，但要真正使“呼吁”成为“现实”，并非一件易事。留云寺的重建，当是“理论联系实际”的楷模，值得人们称道。■