谈奥运会开幕式中的五大佛教因素

　　盛大热烈的奥运会开幕式在北京鸟巢成功举行。在国人的一片欢呼声中，人们开始谈论其中的中国传统文化因素。而中国传统文化是由儒、佛、道三家构成的统一整体，那么奥运会开幕式表演中是否也包含佛教的因素呢？我认为，奥运开幕式文艺表演中至少包含五大佛教因素。

　　1、四大发明中的印刷术：李教授认为，中国古代佛教经典大量传抄导致印刷佛教经典的强烈需要，而这种需求直接促成了雕版印刷术的产生。世界上现存的几种最早的印刷作品均为佛教经典，证明了佛教文化在印刷术中的巨大推进作用。可以说，印刷术是佛教文化发展的产物，佛教文化和印刷术密切地融会在一起。雕版印刷术经过宋朝毕昇的进一步完善又产生了活字印刷技术。这种印刷方法与现代铅字排印原理相同，从而使印刷技术进入了一个新时代。



　　2、丝绸之路：一般认为，西汉时张骞出使西域开辟了丝绸之路。李教授认为，在此之前丝绸之路肯定已经存在，特别是在秦朝早期，南亚空前统一的大帝国孔雀帝国和雄居西部地区的秦国已经近距离接触，中国内地和西域乃至南亚之间已经存在经贸与文化的交流，中国内地的一些阿育王塔很可能就是那个时候在中国建造的。所以说，佛教是开通丝绸之路的主要动力之一，也是后来丝绸之路上最成功、影响最深刻、持续时间最长的文化交往活动。也就是说，丝绸之路在长达一千年的历史岁月中，成为佛教传入中国的大通道，从而彻底改变了中国乃至整个东方的文化结构。

　　3、盛唐乐舞：中国古代舞蹈非常发达，成为人类重要的文化遗产之一。而一般认为，古代舞蹈均起源于宗教，并发展于宗教。中国古代舞蹈也是这样，始终与宗教文化密切联系在一起。就佛教而言，佛教既是中国舞蹈发展的重要推动力量，也是中国古代乐舞的重要题材来源。佛教的法事仪轨中包含大量乐舞，民间乐舞中也包含大量佛教内容，世俗的宫廷乐舞也难以拒绝佛教的强大影响。这其中既有中国内地佛教发展的促成因素，也有西域佛教乐舞传入内地之后的深刻影响。尤其是唐代舞蹈，在南北朝的基础上有了进一步的发展，荟萃历代歌舞所长，兼收西域众多少数民族及国外各种文化源泉之精粹，充分体现了盛唐王朝百国朝贺、民族交融的鼎盛景象和风土人情。就像有些学者所说的，盛唐乐舞气势磅礴，场面壮观，集诗、辞、歌、赋于吹奏弹唱之中，融钟、鼓、琴、瑟于轻歌曼舞之内，堪称历代歌舞之最。佛教乐舞在敦煌等地的壁画以及各种历史文献中均可找到有力的证据。


图片来源：奥运中国网站

　　4、飞天：飞天本身就是佛教的用语，原意指“飞行空中之天人”。在佛教艺术中，多指以歌舞香花等供养诸佛菩萨的飞行天人。在佛经里，天人出现的场合，多半是对诸佛成道、诸佛誓愿，或诸佛弘法事迹的赞叹与供养。譬如阿閦如来成佛时，无量天人在虚空中，以天华、天旃檀香等散在阿閦佛身上，以表示对如来成道的赞叹。此外，在净土世界里也常有天女散花的故事。飞天来自印度的佛教文化，印度山崎大塔的东门、犍陀罗及摩突罗等地都曾见佛教飞天浮雕。中国敦煌、云冈、响堂山等佛教石窟中也有不少飞天雕画，尤其是敦煌壁画，更可称为飞天表现的宝库。这次奥运会开幕式表演中的飞天和佛教的飞天在形制、色彩、动作、功能等方面均完全一致，体现了浓郁的佛教文化气息。


图片来源: 彩后Caihou.com

　　5、和的理念：开幕式上展现了一个巨大的汉字“和”，这个“和”的确是中国传统文化的核心，不但是儒、道两家的核心学说，也是佛教的重要理念。儒家讲以和为贵，和而不同，佛教则讲和合，和顺，把“和”作为万事万物生成与存在发展的基本机制，这也对中国文化产生了深刻的影响。佛教认为世间一切乃众缘和合而成，众生相处也是以和为基础。佛教僧团相处的基本原则就是“六和”，有人更解释“和尚”是以和为尚的意思。第二届世界佛教论坛的主题被设 定为“和谐世界，众缘和合”，很多学者对佛教的“和”都有详细的论述，可以充分说明“和”乃佛教文化的核心理念。

　　我认为，奥运会开幕式既恢弘，又细腻，其中展现了众多的传统文化元素，而佛教文化的因素渗透在很多方面，以上所说只是其中比较明显和主要的部分，而其他方面的联系也值得我们细细品味，如绘画、书法、戏曲、卷轴等。还认为，这次开幕式中所展现的传统文化在传统文化三大家中是以儒家文化为主的，而在形态方面则包含了中国传统文化的主要领域和核心类型。所以，从中华文化的展示内容和展现方式来看，本次演出应该说是一次非常成功的开幕式演出。

　　(李利安教授现为西北大学佛教研究所所长，历史学博士，宗教文化专业教授，博士生导师)