国际友人对中国文化的联想

——“2008北京奥运会重大文化活动”随感

　　一位想通过奥运会中的文化活动来了解中国的国际友人，在这十几天或许有点只鳞片羽、浮光掠影的浏览后会产生怎样的联想？北京奥运会是一个盛大的交流活动，文化部精心设计并全力推展的“北京奥运会重大文化活动”，重点就在于演艺活动对体育盛事的文化气氛营造和文化精神张扬。这一文化活动以“奥运精神”为贯穿主线，使“同一个世界，同一个梦想”有了直观的形象、真切的情感、丰富的内涵以及和谐的氛围。

活动从中国印象、中外结晶和国际经典三个层面来组织项目：“中国印象”旨在以中华文明对话当代世界；“中外结晶”则是以中国文化理念通过对话而形成具有国际性的表达；“国际经典”则是在中国文化的语境中解读多样性的文明。



　　“国际经典”的各个板块都是精心选拔、精心设计的，亚洲的主题是“在亚细亚的天空下”，非洲的主题是“来自非洲的喝彩”，欧洲的主题是“千年典藏之旅”，美洲则以“自新大陆的祝福”为主题。在这种设计理念指导下，我们看到了埃及开罗歌剧院的《阿依达》、爱尔兰踢踏舞团的《大河之舞》、希腊国家话剧院的《被缚的普罗米修斯》、美国百老汇音乐剧《发胶星梦》……还看到了莎拉•布莱曼、安德烈•波契利的演唱，看到了辛辛那提流行管弦乐团的演奏，看到了古巴芭蕾舞团的演示……尽管当代中国人对这些并不陌生，但“国际经典”的接踵而至凸显了当代中国的改革开放，凸显了中国改革开放进程中的生机与活力、博大与包容、热忱与友善。

　“中国印象”，可以说是新中国成立以来舞台艺术文化含量最高、艺术水准最高、共享程度最高的一次精彩展示和华丽亮相。我们营造的“中国印象”有非物质文化遗产优秀剧种和传人的展演，有各地域各民族风情歌舞的展演，有近5年来实施的“国家舞台艺术精品工程”精品剧目的展演，还有首届“中国交响乐之春”——国内37个乐团分别登台高水准地演奏世界经典和中国原创曲目。我们让世界捕捉到“京昆情韵”的印象，让世界镌刻下“杂技奇迹”的印象，让友人了解到河北梆子、龙江剧、越剧、黄梅戏、川剧、梨园戏等等的博大精深。



　　我想，一位参与“北京奥运会重大文化活动”的国际友人，首先，他会注意到这是一个重视守护精神家园、坚守文化身份的民族。在我们演艺文化的持续热演中，作品形态的文化积淀和内涵的文化底蕴不仅得到艺术家的高度珍视，而且也得到人民大众的高度认同。第二，他会注意到这是一个具有包容胸襟并具有自信、定力的民族。在我们演艺文化的多样展示中，文化的“和而不同”“各美其美”是一道亮丽的风景；“百花齐放”不仅是我们发展文化的基本方针，也是我们文化继承的历史精神。第三，他会注意到这是一个讲究个人道德修养并追求人际关系和谐的民族。在我们演艺文化的形象呈现中，不会单纯去追求艺术的形式美或展露艺术家的演艺；艺术形象在情感抒发和性格成长中，总会自然而然地怀有“忧以天下”的情愫并肩起“文以载道”的担当，总会将个人命运放置到民族存亡和时代洪流中去审视。第四，他会注意到，这是一个敢射日、敢补天、敢填海、敢移山的民族。在我们演艺文化的民族记忆中，生存环境的艰难造就了生存意志的坚强，生存状况的窘迫激发着生存理想的超越，生存发展的危机激荡起生存创造的活力……

　　毋庸置疑，北京奥运会作为中华民族百年奥运梦想的实现，也是一个百年难遇的历史机遇。这一历史机遇标志着世界真正成为一个开放的包容的世界，标志着中国改革开放的历史进程将跨越又一个新的界碑，标志着中华民族和谐共建和平发展的理念正成为这个世界的共识。此刻，奥运赛场较量烽烟浓，体育健儿拼搏鏖战激。当夺冠折桂者登台捧牌，当国旗国歌为他们升起奏响，我们定会看到体育拼搏之中的文化坚守，看到体育金牌之内的文化含量；也因此，我们定会看到北京奥运会的意义不仅局限在体育自身。通过这一体育盛会我们大力开展文化交流，通过文化交流我们大力增进民族了解，通过民族了解我们大力呼唤世界和谐——这其实也是我们中华民族文化坚守的根本信念与永恒追求。

（本文作者为文化部艺术司司长)