汉语佛教文献及其研究方法

　　汉语佛教文献及其研究方法

　　一、早期佛教略述：关于原始佛教与印度思想的研究著作

　　关于原始佛教和印度思想的汉语论著：

　　【英】查尔斯·埃里奥特（Charles Eliot）《印度教与佛教：一个简史》（Hinduism and Buddhism：an Historical Sketch），李荣熙翻译本，题为《印度教与佛教史纲》（商务印书馆，1982年）。

　　吕澂《印度佛学源流略讲》，上海人民出版社，1979年。

　　【日】平川彰《印度佛教史》，庄昆木译本，商周出版社，2002年。

　　日本佐佐木教悟、高崎直道等《印度佛教史概说》，杨曾文、姚长寿译本，复旦大学出版社，1989年。

　　【英】渥德尔（A K. Warder）《印度佛教史》（Indian Buddhism），王世安翻译，商务印书馆，1987年。

　　【俄】舍尔巴茨基《小乘佛学》、《大乘佛学》，立人译，中国社会科学出版社，1994年。

　　二、佛教典籍的形成

　　佛灭度的时间与三次结集问题。

　　佛经在中国的翻译：东汉桓、灵之际（147-189）的支娄迦谶和安世高。280年前后，佛经265部，411卷。

　　佛教经典目录：一，南朝梁代僧祐编《出三藏记集》十五卷；二隋代费长房《历代三宝记》十五卷；三是唐代智升编《开元释教录》二十卷。

　　大藏经大约三十多种，其中较著名者：金藏。碛砂藏。高丽藏。嘉兴藏。龙藏。频伽藏。

　　《中华大藏经》，中华书局出版。

　　三、《大正新修大藏经》简述

　　大正藏八十五册。分成以下大类：第一是正藏，五十五册，（1）印度撰述三十二册，1692部；（2）中国撰述二十三册，492部。第二是续藏，三十册，日本撰述。第三是图像十二册，363部；第四法宝总目录三册，77部。

　　正藏部分的分类情况。

　　（一）阿含部。（《大正藏》一、二卷，共151种）

　　（二）本缘部。（《大正藏》三、四卷，168部）

　　（三）般若部、法华部、华严部、宝积部、涅槃部（《大正藏》第五至十二卷）。

　　（四）大集部和经集部（《大正藏》第十三至十七卷）。

　　（五）密教部（《大正藏》第十八至二十一卷）。

　　（六）律部（《大正藏》第二十二至二十四卷）。

　　（七）释论部、毗昙部、中观部、瑜珈部、论集部（《大正藏》第二十五至三十二卷）

　　《大正藏》中国撰述部分。

　　经疏部，律疏部，论疏部。

　　诸宗部，史传部，事汇部，外教部，目录部。

　　佛教大藏经的索引。（一）哈佛燕京引得编纂处《佛藏、道藏子目引得》。（二）《大正藏索引》。（三）童玮编《二十二种大藏经索引》。

　　四、《卍续藏经》的特点和价值

　　《大藏新纂卍续藏经》。河村孝照主持，西义雄、玉城康四郎监修，共九十卷，（一）印度撰述的经、律、论和密经仪轨部，两卷；（二）中国撰述的大小乘释经部，五十一卷，分华严、方等、般若、法华、涅槃、小乘经疏、大乘律疏等等；（三）中国撰述的著作，二十卷，分为三论、法相、天台、华严、真言、戒律、净土、禅宗；（四）礼忏著述一卷，史传著作十四卷；（五）总目录两卷。有台北白马经舍印经会翻印本。

　　特点：中国撰述部分著作很多。唐宋以前的佛教著作收得多。疑经伪经很值得注意。后来相当流行的一些佛教法会、仪轨的资料。

　　佛教藏经的文献解题或介绍：（一）日本人小野玄妙编《佛书解说大辞典》；（二）周叔迦《释典丛录》，《周叔迦佛学论著集》（中华书局，1991）。（三）陈垣《中国佛教史籍概论》（中华书局，1962，1977）；（四）陈士强《佛典精解》（上海古籍出版社，1992）。

　　五、汉语佛教文献的一般考证与研究方法

　　【参考书举要】

　　（日）樱部建等著，关世谦译《佛学研究指南》，东大图书公司，台北，1986。

　　蓝吉富《佛教史料学》，东大图书公司，台北，1997。

　　李富华等编《佛教学》，当代世界出版社，2000。

　　石田幹之助《碛砂藏と金刻藏经との发见并にその影印に就ぃて》（《石田幹之助著作集》3《东洋学杂钞》，六兴出版，东京，1986）