佛教图书分类法修订概况

佛教图书馆馆讯 第一期 84年 3月

佛教图书分类法修订概况
佛教图书分类法修订会 整理

一、修订缘起

　　中华佛教百科文献基金会佛学资料中心于81年11月21日举办“佛教图书馆自动化研习会”。会中并安排“佛教图书分类法研讨”，针对现阶段各佛教图书馆采用李世杰先生编订的“佛教图书分类法”，各类目问题做讨论。结果与会者一致提出此类表已不敷各馆使用，且各馆也各自做了修订，大众顾及能资源共享及未来若透过电脑连线，势必产生检索资料分歧的问题。因此，共同发起修订、整合现行各馆的佛教图书分类法。

二、现行类表之问题

　　历经几次会议讨论，决定以李世杰先生编订的“佛教图书分类法”，为修订蓝本，并将此类表现有的问题， 整理于下：

1.类表不合时宜

　　此类表自民国五十一年编订迄今不曾做过修正，有很多类目已无实际上需要，例如：617.6 户外庭园等施设及用品。另有一些类目也不知其义。例如：“合香”一词。

2.类目无区分、立类之意义

　　有些类目无区分之必要。因为区分更细，类名含义更不清楚，造成分编人员的困难。例如：11 佛教概论，类下之 111 学术性概论、112 一般性概论、113 浅显概论、114 简要之概论。

3.类表不敷使用

　　当今南传佛教及藏传佛教相当盛行，且文献资料日渐增多。但在李表之类目上未见此独立类目。

4.类表组织架构问题

　　此类表在“总类”之字辞典、索引部份，是依资料型态先分类后再依主题分类。如此易造成同一类书分散二处。例如：“维摩诘经一字索引”一书则被分到０号类再依“维摩诘经”之类号做细分。如此“维摩诘经一字索引”则会与“维摩诘经”一书分开。且此类表无总论复分表，因此在类目开展上，受限很大。

三、修订方式

　　由各承办单位轮流负责召开会议，修订方式如下：

(一)会议前

1.试拟

　　于会议前一个月邀请2-3个佛教图书馆及学者专家针对会议讨论之类目先行试拟。

2.试拟汇整

　　由承办单位就试拟回件作汇整，再于会议前一星期寄达参与会议者。

(二)会议进行中

1.延聘专家演讲

　　针对会议讨论主题聘任该学科之专家，莅临演讲，以增加与会者知能。

2.测试报告

　　就上次会议讨论的新类表做测试报告，再修正。

3.试拟报告

　　由试拟单位先作试拟资料说明。

4.类目修订讨论

　　先了解各试拟单位架构、立义，再针对各试拟类目比对差异，并进行讨论，选择一合适之类目。

5.未来行程讨论

　　决定下一次会议时间及邀请单位做新类目测试。

(三)会议后──寄出会议决议案予与会者。

四、参与修订单位

　　第一次修订会议于 82 年 2 月 27 日在嘉义香光尼众佛学院揭开序幕，会中并推派香光尼众佛学院图书馆为主负责单位。会议承办单位有：中华佛研所图书馆、法光佛研所图书馆、中华佛教百科文献基金会佛学资料中心、圆光佛学院图书馆。

　　自第一次修订会议至第十三次会议，参加过的单位计有二十二个，持续出席之单位有六个单位，目前每次修订会议人数约十余位。

五、修订会议人力资源

1.图书馆学资源

　　每次会议聘请中央图书馆编目组陈友民先生莅会指导，并邀请师范大学社教系吴琉璃老师为指导。

2.佛学资源

　　依修订讨论之主题分别邀请学有专长学者试拟分类表及参与会议，计有日慧法师、道海律师、昭慧法师、大航法师、厚观法师、高明道、陈又新、郭忠生、林崇安、关世谦、张福成等老师。其中大航法师与郭忠生老师给我们很多的指导与协助。

六、修订行程

1.第一阶段

　　自82年2月至83年9月共举行过十次会议，将所有类目修订完毕。

2.第二阶段

　　83年10月起，将已修订的类号做整体检试、并邀请佛学专家提供意见及征求一些图书馆做新类号测试。

3.第三阶段

　　84年9月起分北、中、南区做推广使用说明会。并编制新类表使用手册及新旧对照表。

七、修订后类表之地位

　　83年度于中央图书馆举行的“台湾地区宗教图书馆经营管理实务座谈会”会中曾向中央图书馆编目组郑恒雄主任提及：希望佛教图书分类法修订后，能获得中央图书馆认可，纳入中国机读编目格式，有一段号加注佛教图书分类号。

　　郑主任答覆：若佛教图书馆没有异议，大家亦认同使用此类表，中央图书馆将它纳入机读格式一段号，自不成问题。

八、未来展望

　　自从开始修订类表后，不断有图书馆提出疑问，类表修订后，原来已编的书怎么办？以后是不是所有书标皆要更改......等等相关问题，修订会亦有考虑这些事宜，将会编制新旧类表之对照，各馆亦可依该馆人力情形，采用年代切割，使用新类表做或局部更动。

　　在未来的日子里，我们希望能做到：

1.提供书目档

　　邀请馆藏丰富的图书馆，提供C MARC 书目档，由修订会判以新类号，而后将此书目电子档送给各馆参考使用 。

2.成立佛教书目资料中心

　　修订会议结束后，希望成立书目资料中心，提供互惠交流、资源共享。

　　以上的计划需要您发心来完成，因此邀请您加入测试新类表的行列。(详情请洽“香光尼众佛学院图书馆”)