开拓“新修订佛教图书分类法”的里程碑香光尼众佛学院院长　释悟因　主讲

佛教图书馆馆讯 第五期 85年 3月

开拓“新修订佛教图书分类法”的里程碑
香光尼众佛学院院长　释悟因　主讲
编辑组　整理

【编者按】：由佛教图书分类法修订会主办，香光尼众佛学院图书馆承办的“佛教图书分类法修订推广说明会”已于八十四年十二月十七日圆满闭幕，为使无法亲临参加者也能了解此次会议举办的目的及分类法修订过程，编辑组特别将香光尼众佛学院院长悟因法师于揭幕典礼的致词内容整理出来分享大众。

各位法师、各位居士，阿弥陀佛！

　　欢迎大家来参加这次的推广说明会，同时也非常感激大家的参加。这次的会议定名为“佛教图书分类法修订推广说明会”，主要是针对修订李世杰居士编著的“佛教图书分类法”所举办。相信目前佛教界大多数的图书馆，仍以此分类法做为佛教图书分类的依据。香光尼众佛学院图书馆亦不例外，但以五十年代所订类表来处理当今图书资料，确实有很大困难。因此本院从民国六十九年成立起，经常派执事法师参加中国图书馆学会所举办的图书馆研习会，然而当不同的法师领执后，都必须重新作一番整顿，这是非常困扰的。

　　民国八十一年十二月，由台南妙心寺召开“佛教图书馆自动化研讨会”，当时与会者鉴于佛教图书馆的人力不足，希望朝自动化的方向发展。藉著自动化来解决人力的问题，并且意识到佛教学在社会上已成为显学，使用佛教图书馆的人越来越多，却因图书馆人力有限，无法提供完善服务，而图书馆人员的流动率特别大，在管理上倍成困扰，所以大家想藉自动化来解决人力的有限。

　　当讨论如何自动化之时，大家透露出共同的讯息，发现李世杰居士编著的佛教图书分类法不敷使用。不敷使用的理由有几项：第一，当我们突破语言的限制，引进外国语文的佛教原典资料，就必须为他们准备类号。第二在佛教学的领域中，还有很多学科不断的出现，有很多相关的资料，在旧有的分类法中无法涵盖。因此分类法必需修订，再说目前资料类型也增多，除书、图、字、画外，还有录音带、微缩片、光碟片等，由于功能的加大，服务项目也加多，图书馆的地位从早期的收藏、分类、整理，到如今必须主动的提供使用，因此必须以自动化来管理，并建立连线，达到资源共享。于是分类法的修订会，在大家的共识下势在必行。

　　当天大家公推香光尼众佛学院来负责分类法修订，大家揭橥的目标是朝著资源共享的方向努力。紧接著，要报告的是修订过程，佛教图书分类法关系著两个领域：第一是图书馆的专业；第二是图书的内容是佛教学，需要将佛教学归纳成一种较合理的分类，人人可以容易使用的方式，这必须请这二个领域的专家、学者来帮忙。

　　在此，非常感激佛教界的长老、大德、专家、学者们不遗余力的全心投入，还有图书馆的专家，尤其是中央图书馆、各大学院校的图书馆，他们对佛教的图书分类法，都很感兴趣，只要提出问题，他们就马上帮忙解决。因此在妙心寺的研讨会后，从八十二年二月起，每个月都继续举行研讨会，而终于有今日的说明会，邀请大家来参加。图书分类法的修订，应该是为了真正要使用的人，所以今天的说明会，请大家把困难及问题提出来，纵使在今天修订说明会后，还需要大家的测试，而一般佛教图书馆人力非常有限，流动率又高，因此从三年的这段期间以来，参与修订的单位渐渐减少，最后几乎都由香光尼众佛学院的法师修订的。并不是香光尼众佛学院的法师不喜欢修订，而是可能当中有疏漏，不知道好不好用，所以，今天请各位回来，共同来了解这新修订的分类法，能不能达到大家设定的目标。再说有很多的图书馆，急著要用这新修订的分类法，因此经过三年的修订及测试，于今天公布，让大家认识它、了解它，把问题找出来。问题提出来后，今天在座的学者，如果今天能解决当然最好，如果今天不能完全的解决，那么就请各位将你的问题记录下来，利用“佛教图书馆馆讯”，将问题提出与大家共同讨论，达到资源共享。而一些关于图书分类法的问题，也可以在这份杂志上找到解答，它是一份季刊，请大家应用它且将问题提出，我们再请佛教界的长老、大德，或者是图书馆的专业人员，在馆讯上解答。它不是一个终结，希望大家不吝把问题提出来，以达到相互的资源共享。

　　接下来为大家介绍今天会议的主办单位是佛教图书分类法修订会，承办单位是香光尼众佛学院图书馆，还有很多的协办单位：中华佛教百科文献基金会佛学资料中心，中华佛学研究所图书馆，法光佛教文化研究所图书馆，圆光佛学院图书馆，慈明寺，台湾大学文学院佛学研究中心。这些相关单位，从八十二年开始迄于目前，都在参与的行列，同时在每次修订会议中借用过很多的场地：诸如圆光寺、法光佛研所、中华佛研所、妙心寺、十普寺、大乘精舍、通法寺、觉风文教基金会等道场举行修订会，每一次都承蒙所有道场的支持，才能有今天这样的渐趋成型，在这里也一并感谢。这一次地点选在中部，大家参加比较方便，我们感激圣印老和尚，及慈明佛学院教务主任常开法师给我们的支持。

　　最后还是希望大家能尽量把问题提出来，把问题记录下来，同时希望大家都能得到自己所要、所求如意，谢谢各位。

《佛教图书馆馆讯》稿约

一、本馆讯旨在发展佛教图书馆事业，提供佛教图书馆经营、管理、服务之理论及实
　　务作业资讯。

二、来稿以原创性为主，如已刊载于其他刊物，恕不转载。稿件涉及版权部份（如图
　　片及较长之引文），请事先征得原作者或出版者书面同意，本刊不负版权责任。

三、来稿请自备底稿，本刊恕不退件。

四、本刊对来稿有删改权，如不愿被删改者，请预先注明。

五、来稿请具备以下项目:

　　1.中文篇名及真实姓名；
　　2.服务单位、职称；
　　3.学术论著请附中文摘要(三百字以内)，关键词(五个以内)

六、来稿刊出后，致赠稿酬每千字新台币伍佰元整及当期本刊三册。

七、来稿一律以稿纸书写或附电脑建档磁片。除特约稿外，每篇以不超过五千字为
　　宜。

八、来稿请寄：嘉义县竹崎乡内埔村溪州 49-1 号《佛教图书馆馆讯杂志社》收。