您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 声明>> 文学>>正文内容

仓央加措诗词新译-上

       

发布时间:2010年09月07日
来源:不详   作者:仓央加措
人关注  打印  转发  投稿

仓央加措诗词新译-上

四众非议我仓央
心中了了且自明
风流底事月下见
年少足迹只卿知


扎威喇嘛唯汝知
祈请尊智降吾心
难奈我意实难回
荡漾妄识欲火中


东方山顶月儿现
余辉普照三千界
玛及嘛弥意最切
生生世世我心念



水晶山上圣洁露
荡铃子边之朝霞
天女当炉和作酒
依着净戒不堕落

跋:为尊者之诗新译,实抬举自我了,应该题目为:仓央加措诗词新涂鸦,为比较确切。
仁波切的境界亦非吾之无修无证之辈所能用凡眼妄心去度量的。但也权且乱译一番,亦博仁波切在天之微微一笑
耳。
此底本为较流通之本,{我暂称为周本}的选译部份。

又,道歌难译,我采用的体亦非汉地的七绝,只四句为一首,章法没有。

又,感慨而赞曰:

秘行第一仓央加
离戏幻化雪域中
心中如能真信愿
尊者之形然然现


妄念如波风云涌
格桑花开轻摇曳
央金拉姆婉转吟
滴滴心髓法味浓

道歌哀唱数百年
世人俗眼争相咏
古噜还坐在宫中
净眼于我微微笑

百花开过春日尽
黄蜂且悲意潸然
是缘是份若都尽
哀嗟终日是惘然



如墨眸子意幽切
如雨滑落似珠连
冤家良心若真在
直射我心无旁待


四周黄边黑心云
原是冰雹之前身
不僧不俗之班弟
圣法障碍就是你


第一真的不要见
如此汝吾不曾恋
第二如若不相知
亦不生死常相思


衾中柔滑肌似玉
卿卿意深语如蜜
莫非暗下巧机关
相中在下年少财



对卿过目自难忘
夜里辗转人无眠
昼日缘障不相见
浑浑噩噩人憔悴

十一

一缕情愫已献卿
试问终生可否伴
低声与吾轻轻语
亦或死别不生离


十二

曾书黑字分明现
亦可被雨尽洗除
心中之语未写出
永在心中不曾失


十三

漫问清风何处来
清风默默故土来
年少心慕之美眷
亦于清风悄送来

标签:五明研究
没有相关内容

欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com


QQ:437786417 307187592           在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
上一篇:古德诗赞一束
下一篇:山居一首
佛教导航@1999- 2011 Fjdh.com 苏ICP备12040789号-2

办公地址:北京昌平区望都新地南区18号楼三单元501室 办公电话:010-81754277