海外宗教对联

犹如梦中事
却来观世音 韩国仁川公州麻谷寺（大雄宝殿）

北地笙歌春载酒
京华冠盖此登楼 德国法兰克福市北京饭店

草堂肯构陶公业
阜物康民敏士钟 英国伦敦唐人街中国牌楼联2/2

化肆遥临英帝苑
敦宜克绍汉天威 英国伦敦唐人街中国牌楼联1/2

立胆为义昭千古
存心从忠著万年 印度尼西亚棉兰市“五祖庙”庙堂

劝君更进一杯酒
与尔同消万古愁 黄莘田集唐诗题酒泉。上联：王维《送元二使安西》

天天饮酒天天醉
醉醉登楼醉醉天 马来西亚槟城华人餐馆“天天醉酒家”

先辈声名满四海
后来兴起望吾曹 印度加尔各答

至圣无域泽天下
威德有范垂人间 日本长崎孔庙中国名画家李苦禅亲笔题联

日月辉天盲者不见
雷霆振地聋者不闻 日本长崎清水寺（祖师堂）

三保灵应风调雨顺
佛公显圣国泰民安 泰国古都间优吐亚“三保公庙”对联1/2

铁石为心汉室擎天一柱
春秋得力尼山拔地齐峰 马达加斯加，苏瓦雷斯华侨总会会馆旁关帝庙殿堂联

兴吾业乐吾群敬吾桑梓
安此居习此俗爱此河山 马来西亚怡保“兴化会馆”（即福建莆田会馆）

德业维新万国衣冠行大道
信孚卓著中华文物贯全球 澳大利亚一家华人商店

客地谈心风月多情堪赏览
异乡聚首琴樽可乐且追寻 美国旧金山市唐人街“中华会馆”

坤德能载永教琼岛仰帲幪
海波不扬长荷慈航宏利济 新加坡琼州会馆天后宫神龛前圆柱楹联

荣祖荣先四季色香调羹鼎
乐山乐水八珍美味协阴阳 美国纽约唐人街“荣乐园”川菜馆

安得广厦千万间庇天下寒士
愿与吾侪二三子称乡里善人 毛里求斯一华人会馆

澳陆风光物阜民康邦交友善
中原气象德门义路言让仁风 澳大利亚悉尼唐人街中国牌楼北楼对联1/2

梅酒论英雄借箸纵谈天下事
园亭观景色登楼顿生国中情 委内瑞拉一家梅园酒家，主人金梅圣祖籍广东台山

七度使外邦有明盛记传异域
三保驾慈航万国衣冠拜故乡 泰国古都间优吐亚“三保公庙”对联2/2

琼馆壮观瞻百尺楼台起狮岛
州人笃恭敬千年桑梓话珠崖 新加坡琼州会馆门联

人年尽方言海客瀛谈越人乡语
缠霁数富豪大秦全缕拂算珠尘
新加坡琼州会馆门联，清末外交家、政治家和诗人黄遵宪于1891

四海种族同仁修睦合群为兄弟
一家金兰结义精诚博爱贯澳中 澳大利亚悉尼唐人街中国牌楼北楼对联2/2

义关桑粹家隔海天万里梅花问消息
祠祝千秋堂联百氏一龛香火结因缘
印尼“雅加达华侨公会”前身“客属总义祠”，又称“百氏祠”

福地枕蓬壶采药灵踪仙去尚留秦代迹
好风停佳棹扶桑乐土客来重访赖公碑 日本横滨中华会馆联1/2

尝六万里艰苦权作寓公相助当如左右手
历五十年生聚每逢佳节何人不起本清源 秘鲁最大的华人会馆“通惠总局”

赤面秉赤心乘赤兔追风驰骋时毋忘赤帝
青灯观青史仗青龙偃月隐微处不愧青天
马达加斯加，苏瓦雷斯华侨总会会馆旁关帝庙庙门

上国此停踪记从画鹢飞来帆叶饱张青翡翠
仙瀛今在望只向金鳌踏去钓竿艳拂紫珊瑚 日本横滨中华会馆联2/2

义原重于首丘想昔时航海梯山手泽绵延八千里外成群庙
祠皆祖乎皇帝看今日分支别派心香瓣祝五百年前共一家
印尼“雅加达华侨公会”前身“客属总义祠”，又称“百氏祠”