莲花生大师本生传：第88章 内外密宗之译目

返回目录

莲花生大师本生传：第88章 内外密宗之译目

　　密宗乘所译书籍有

　　《佛说大乘庄严宝王经》

　　《如意珠经》、《积宝顶》

　　《五咒续》、《小咒一百六十续》

　　《支雅续》所译书目是

　　身续《顶髻续》

　　语续《不空Ｙ索续》

　　意续《明佳续》

　　自肩而出的《肩膀续》

　　自脐而来的《苏德嘎利续》

　　两膝出来的《不动续》

　　翻了《支雅续》的六种基本续

　　《事续总汇》

　　《文殊本续》

　　《具体仪式续》

　　《神续长咒》

　　《等持续集》

　　《光明续》

　　《密总汇续》

　　《灌顶王续》

　　三种密续是

　　《文殊本续》

　　《文殊密》

　　《六种文殊续》

　　后者是文殊密教续

　　讲续记有百业海

　　《一勇本尊修》

　　还有颂词和颂歌

　　《观世音菩萨二十一续》

　　《莲花网不空捐索续》

　　《如意轮》

　　《千手千眼咒》

　　《狮子吼》

　　《莲花宝冠续》

　　《大自在悟续》等

　　《金刚手凶本续》

　　外续、又续及再续

　　《金刚地下》

　　《金刚调伏三界》

　　《金刚忿怒乐》

　　《金刚举续》

　　《金刚精燃火》等等

　　《金刚除本续》

　　《金刚山垒屋续》等等

　　《光辉度母续》

　　《心续》

　　《黑阎罗续》

　　数不尽的咒语

　　两种续吾巴续译状──

　　本续《照明菩提续》

　　讲续《光辉太阳续》

　　本续、外续和再续

　　《三界胜利明续》

　　《佛说文殊师利名梵赞》

　　《烈火渝盟三胜续》

　　《金刚手续》

　　《灌顶续》等等

　　瑜伽续的翻译状况是

　　本续《达塔桑札哈》

　　瑜伽讲续《金刚顶》

　　《加持去除三恶趣续》

　　补充《吉祥佳第一续》

　　《山佳续》

　　《三世胜续》

　　《文殊幻术》

　　《金刚精续》等

　　斯续注解和修行法

　　灌顶、密诀之实践

　　翻译无数有关之论著

　　总之瑜伽有三种

　　生起次第摩诃瑜伽亦翻译

　　主要有十八部《旃檀罗续》

　　另有明照佛等幻术四部

　　密金刚菩提幻术八部

　　密八大本尊总续及具细

　　《文殊身续》

　　《密月黑续》

　　《莲花语续》

　　《马面本尊续》

　　《正确意续》

　　《赫茹嘎格保续》

　　大小各一《甘露功德续》

　　《钉业布达尧达马拉续》

　　《魔女十万精》等六修法

　　《作乐药品及供品续》等等

　　内续阿奴瑜伽有

　　本续《智慧手印经》

　　《灌顶王六持明经》

　　《等持佳经》

　　《密门注解经》

　　《金刚不迷途经》

　　《度母垒经》等十卷基本经

　　大内续七卷有

　　《一切佛之精神续集》

　　《持明积心经》

　　《智慧威布谷鸟经》

　　《格保切经》

　　《超世界经》

　　这些是大内七部经

　　《身贤劫燃火续》

　　《语音忿怒马面积续》

　　《意为正确本札茹嘎续》

　　《功德圆满仙女不迷途续》

　　《事业结束修行六种续》

　　《无上业全续》

　　《总续一千镶》等等

　　一切佛精神之总汇

　　是以上密宗佛语续

　　大圆满法的翻译情况

　　本续有五部

　　支续有七部

　　注续四部及支部

　　大圆满心部十八部

　　界部白黑花及母子部

　　密诀部分有三部

　　佛语、伏藏和耳传

　　如上每个皆五种

　　外部、内部和密部

　　无上部和再密圈

　　称为五种前译续

　　后译续是十三部

　　中期译续十八部

　　再译二十部等等

　　总瑜伽结果为七经

　　大圆满法为十续

　　这些续的注解和修法

　　诸如此类无数尽翻译

　　那烂陀寺的梵文书

　　天界和空行、夜叉处

　　精心珍藏之佛书

　　均有导师以神通取

　　现存桑耶寺书库

返回目录