弘盛：《竹窗随笔》白话译 116

返回目录

果报（一）【原文】　

经言。万法唯心。错会者。谓无心则无因无果。故不患有业。唯患有心。有业无心。阎老子其奈我何。遂安意造业。无复顾忌。不知无心有二。如理思惟。用心之极。而自然入于无心三昧者。真无心也。起心造业。又起心制心。强制令无。似得无心。心恰成有。心有则业有。阎老子铁棒未放汝在。

果报（一）【译文】　

佛经中经常提到：“万法唯心。”对这句话理解错误的人，认为只要是无心也就没有因果报应了。所以不害怕去造业，只害怕有心。就算是造了恶业，只要没有心，就算是阎王老子也拿我没办法，因此安心的造业，不再有所顾忌。而不知道没有心分为二种情况：一是从根源仔细思惟，用心到了最极致的地步，自然而然的进入到了无心三昧的境界，这是真的没有心。另一种是故意起心造业，然后又用心来制止心，强制使没有心。感觉这样好像是没有心了，其实心恰恰是更有心了。心有了那么业也一定有了，阎王老子的铁棒不能能会放过你的啊。

一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师

返回目录