弘盛：《竹窗随笔》白话译 28

返回目录

好乐【原文】　

人处世各有所好。亦各随所好以度日而终老。但清浊不同耳。至浊者好财。其次好色。其次好饮。稍清。则或好古玩。或好琴棋。或好山水。或好吟咏。又进之。则好读书。开卷有益。诸好之中。读书为胜矣。然此犹世间法。又进之。则好读内典。又进之。则好净其心。好至于净其心。而世出世间之好最胜矣。渐入佳境如食蔗喻。

好乐【译文】

人生活在这个世界上，每个人都有自己的爱好，而且各人随各人的爱好度过每一天，一直到老死为止，只是爱好的事情有高尚和低下的分别罢了。最低下的爱好是喜欢钱财，紧随其后的低下者是喜欢美色，再其次的是喜欢喝酒。稍微清高一点的，有爱好古董文物的，有爱好琴棋书画的，有爱好游山玩水的，有爱好吟咏诗歌词赋的。再上一等的，则是爱好读书做学问的，打开书本读书总会有好处的。所以，种种爱好之中，要算读书为最高尚的了。但这还是属于俗世间的事情。要追求更加高尚的爱好，那么就是喜欢读佛经了。如果继续追求更高层次，就是喜欢清静自己的身心，如果爱好到了喜欢清静自己的身心，那么这就是世间和出世间里面最最上等、最最殊胜的爱好了，人的不同爱好，由最低下一直到喜欢清静自己的身心，使的精神生活逐步升华到尽善尽美的境界，这就好比吃甘蔗一样，一节比一节甘甜。　

一心顶礼云栖袾宏莲池大师

返回目录