大型佛教音乐《盛世佛乐》5月10日研讨会纪实

大型佛教音乐《盛世佛乐》研讨会10日在京召开

国家宗教局中国宗教出版社社长陈红星先生

中国藏语系高级佛学院副院长李印来先生

中国民族音像出版社社长刘宇辉先生

北京市佛教协会副会长、北京广化寺住持怡学法师

中国藏语系高级佛学院索迦高级研究员

中国慈善总会荣誉会长、中国佛教协会顾问李玉玲女士

中央音乐学院教授、佛教音乐文化研究中心主任袁静芳女士

中国人民大学教授温金玉先生（左）热情的接受了刘宇辉先生出任《盛世佛乐》顾问的邀请

《佛教文化》杂志执行编辑、《盛世佛乐》艺术总监凌海成先生

佛教在线5月10日讯　2006年5月10日上午，大型佛教音乐《盛世佛乐》研讨会在北京西黄寺中国藏语系高级佛学院会议室召开，国家宗教局中国宗教出版社社长陈红星先生、中国藏语系高级佛学院副院长李印来先生、中央统战部七局宗教处郭鹏先生，中国民族音像出版社社长刘宇辉先生，北京市佛教协会副会长、北京广化寺住持怡学法师，雍和宫副住持胡雪峰堪布、中国藏语系高级佛学院索迦高级研究员，中国慈善总会荣誉会长、中国佛教协会顾问李玉玲女士，中华佛教在线首席执行官安虎生先生，中国藏语系高级佛学院办公室主任李德成先生，中央音乐学院教授、佛教音乐文化研究中心主任袁静芳女士，中国人民大学教授温金玉先生，中国文化发展促进会秘书长何秀范女士，中国文化艺术发展促进会副会长夏斯均先生，《中国名寺高僧》制片人李欢先生，国务院发展中心信息中心李红女士，《佛教文化》杂志执行编辑、《盛世佛乐》艺术总监凌海成先生，四川省高恩美国际文化传媒有限公司董事长林泽权先生，中国文化艺术发展促进会办公室主任王建国先生，《中国名寺高僧》音乐制作人李劲峰先生，音乐制作人王继晴先生，中国民族音像出版社社长助理、项目总监吕肃生先生，中国民族音像出版社《盛世佛乐》负责人李金来先生。中国民族音乐出版社《盛世佛乐》项目组李敏主管等出席了会议。会议中，相关专家们热情的接受了出任《盛世佛乐》顾问的邀请。

国家民委、中国民族音像出版社社长刘宇辉先生主持了本次会议，中国藏语系高级佛学院副院长李印来先生，《佛教文化》杂志执行编辑、盛世佛乐》艺术总监凌海成先生，中央音乐学院教授、佛教音乐文化研究中心主任袁静芳女士，北京市佛教协会副会长、北京广化寺住持怡学法师，中国人民大学教授温金玉先生，中华佛教在线首席执行官安虎生先生，中国慈善总会荣誉会长、中国佛教协会顾问李玉玲女士等分别发表了讲话，刘宇辉社长做总结性发言，以下为研讨会纪实：

主题：大型佛教音乐《盛世佛乐》研讨会
时间：2006年5月10日上午　
地点：中国藏语系高级佛学院会议室

国家民委、中国民族音像出版社社长刘宇辉先生（主持人）：

佛教音乐作为艺术、作为一种媒介手段在佛教的传播上起到了极其重要的作用。佛教音乐的传播功能和音乐的感染力较之其他艺术有其更加强烈的特点挖掘、整理、传承、发扬佛教音乐，不仅对佛教事业、对佛教文化的发展具有非常重要的现实和历史意义，而且对中华文化、中华文明的传承和发展也有不可替代的长远和现实的作用。

弘扬和发展佛教文化和音乐是弘扬发展中华民族文化的一个重要组成部分，佛教的文化也是中华文明和中华文化的一个重要组成部分。在国内外树立中华文化的文明形象、扩大它的影响、提高它的地位，应该给佛教音乐应有的地位。另外把过去扭曲或者是变形的通过我们的劳动使它能够在传承和发展上沿着佛教文化发展的轨迹继续前行，为中华民族的文化延绵不断的发展做出我们的贡献。所以中国宗教文化出版社、中国文化艺术发展促进会和中国民族音像出版社愿意做这件事。

中国藏语系高级佛学院副院长李印来先生：

中国音像出版社在盛事之际发行了一套《盛世佛乐》的光盘也一是件很有意义的事，做这件事情首先要如法如律，如律如法，既然是《盛世佛乐》就要把佛教真正的文化底蕴给体现出来，要使僧众弟子爱听，也爱使一些对佛教音乐感兴趣的人能生点儿欢喜之心，我想这也是大家应该做到的最基本的要求，从藏语系高级佛学院来讲我们也愿意配合中国音像出版社把这件事情搞好。

《佛教文化》杂志执行编辑、《盛世佛乐》艺术总监凌海成先生：

《盛世佛乐》怎么体现这四个字是非常重要的。现存的有关佛教音乐的乐种、有一些殿堂的唱诵尽可能都包括进去。首先我希望是三大语系佛教都应该有，因为中国是三大语系佛教并存的国家，这是很独特的方面，而且这些年来都在国内外比较有影响的，我们想包括进去，还有殿堂佛乐和民间佛乐都要进去，这次比丘和比丘尼的音乐都应该有。在年代上怎么考虑，我想古代佛乐和现代佛乐应该兼收并蓄。现在这个时代已经进入了佛教音乐创作的阶段。最近在世界首届佛教论坛上就有两台音乐，一台是在浙江杭州演出的歌舞，另外一台是在上海演出的交响音乐，还有前几年演出的东方慧光（天津的），还有西藏也有一些雪域佛光等等，一些著名歌唱家也开始关注新创的佛教音乐，我觉得这部分也可以和古代音乐一起纳入《盛世佛乐》。

因为港澳台和大陆是一家人，佛教是同源同根，这些年因为各方面的背景情况不太一样，所以佛教音乐也有一些不同的发展，包括台湾佛光山在几十年前就组成一个梵呗赞颂团，已经走遍全世界，这种情况下佛乐传统梵呗的唱诵，按照现在新的处理方法演唱，有很多听众反映都非常好听。这次考虑《盛世佛乐》还有器乐曲和唱诵梵呗这部分的结合。器乐这部分有新的、有传统的，这部分都要有。还有要考虑一些不同地域的，比如说峨嵋山有什么特色、五台山有什么特色、九华山有什么特色。尽可能的情况下有一定的地方也要考虑进去。

现在幸逢盛世，佛乐是什么状态？古代佛乐是什么状态？现代佛乐是什么状态？藏传佛教音乐是什么状态？古代文化遗产保留下来佛教音乐是什么状态，这就是《盛世佛乐》。这么多濒临失传的佛教音乐，从20年前袁老师把音乐学院的教师，著名的教授带到智化寺来学习，已经把智化寺音乐带到中央音乐学院保留起来了，袁老师又带到欧洲七个国家三个城市做访问演出，之所以能够有今天的状态，之所以能够申报到北京口头非物质文化遗产，也是因为盛世。今天反映这个音乐的现状就是代表盛世的特征。

过去历史上已经有过的不可再现的佛乐和现在还在演奏演唱的佛乐，过去没有了我们只能听听绝响的，争取也收入进来。这样就可以比较全面地反映这个时代对这样的音乐文化遗产、对于佛教的关注和重视程度。除此以外，在这一系列的CD盘里我们想创作一个大型的音乐作品，就是《盛世佛乐》。用现代的手法、现代的乐器来演奏佛教音乐，它里面的元素。基本上都是传统佛乐的基本元素在里面。想用这个作为《盛世佛乐》的代表。而且想在这套乐带全部工作完成以后也演奏这个音乐，也把这一台音乐节目定下来。大体的情况就是这样的。有些具体的事还要在遇到具体问题时重新修正。

国家民委、中国民族音像出版社社长刘宇辉先生：

凌老师和田青老师、袁老师这批有责任感的艺术家，从80年代到90年代为恢复中国的佛教音乐做了大量的工作。很多事迹是相当感人的，如果那个时候不是他们这批人去抢救中国的佛教音乐，现在佛教音乐的传承和发展没有像刚才凌老师讲的袁老师的故事，中国的佛教音乐将会蒙受巨大的损失，感谢他们。他们绵绵不断几十年如一日在中国佛教音乐上耕耘，辛勤地劳动、创新。　　

中央音乐学院教授、佛教音乐文化研究中心主任袁静芳女士：

听了凌海成讲一讲自己对《盛世佛乐》的策划构想，我听了以后非常高兴。因为他的设想里体现了很多我过去经常想的问题，比如谈到《盛世佛乐》不仅仅数量或者是规模，而是考虑到佛教有代表性的派系、有代表的品种，而且谈到了地域性的特点，最后也谈到古代佛教和当代佛教创作的一些关系。听了之后我非常支持，认为这个工作非常有价值。

从历史来看佛教音乐、佛教舞蹈、佛教的建筑在中国文化传统中的地位是非常重要的。虽然经过两千多年来到现在，没有给它真正应有的地位，包括院校教学等等还没有恢复真正的历史面貌。我第一个愿望是希望《盛世佛乐》做了以后能够真正恢复佛教音乐应有的地位，真正反映出佛教音乐的精神气质所在、真正的艺术魅力，它对社会是应该有贡献的。佛乐一是为佛唱，一个是为民众演唱的，这样就有一个教化作用。

　第二个想法佛乐要进步。两千年的佛教音乐虽然是很宝贵的遗产，但是在当前背景下完整地记录来推动佛教音乐也是有问题的，本身佛教就是普渡众生，从这个角度来讲佛教音乐如果没有新的创作就是要被时代所淘汰。厦门普陀寺有一个法师一直在写佛乐，而且配的都是流行音乐的伴奏。包括我们中央音乐学院唐建平教授也出了好多磁带，甚至于用交响乐的手法来做，都应该鼓励，这些做法非常好。我会尽我的力量把这件事做好。现在出的佛教音乐不能是配些伴奏就行了，拿出来人家不爱听，这样就把佛教音乐糟蹋了。要做一个是一个，不要一开始太求量。回忆一下历史50年代上万首歌曲，但是传到现在就几十首。我现在听说《中国名寺高僧》，我就特别感兴趣，而且选的这几个点，如果真做好了是历史教育、文学教育、佛教教育。不要着急，还是以质量为第一，创作也是要选择被僧人、被很多音乐家认同的作品。这个工作非常有意义，也预祝这个工作顺利、成功！　

北京市佛教协会副会长、北京广化寺住持怡学法师：很高兴能够参加《盛世佛乐》的研讨会，一听这个名字就知道我们国家处在什么时代，佛教也好、文化也好、艺术也好都是为社会服务的，鼓舞人怎样积极创造自身的价值，使我们国家更加向上、更加和谐。佛教文化、佛教艺术也有这种意义，佛教也有早期的发展，包括前段时间在杭州召开的首届佛教论坛，社会反响很大。所以《盛世佛乐》的召开，我也同意袁老师的意见，我们继承过去两千年的东西，终归是古代，《盛世佛乐》我们的东西是什么？就像现在很多旅游一样，都是过去古人祖先给我们留下的，再过两千年以后我们又给后人留下些什么？《盛世佛乐》能给后人带来什么，希望你们作品的问世能让大家共同欣赏。谢谢！

中国人民大学教授温金玉先生：

今天做《盛世佛乐》，从我作为文化人、读书人的角度谈一下感想。我们经常讲越是民族的越是世界的。佛教音乐中国特色特别明显，我看了一些资料早期佛教音乐传来时是印度、西域的东西比较多，随着在民间的发展，一些民族的东西更多穿插进去。现在做的佛教音乐更多是包含中国文化特色的东西。古代一些资料说的最早佛教音乐是通过音声来倡导。

　　　4月份世界佛教论坛在全世界引起很大的轰动，和谐世界、从心开始。心净则国土静，心平则国土平，心安则国土安。音乐是最好的净化人心、陶冶情操的东西，音乐在整个发展过程中的力量是第一的。佛教是靠经典、文字传播的，但是在古代有多少人能够读经，更多偏僻的地方、不识字的地方靠的是什么？靠的是音乐、靠的是雕塑、绘画，可视、可听的。在中国佛教文化构建过程中，佛教音乐起了很大的作用。所以心净则国土净，音乐来陶冶、提升，安定人心，不是把单纯的艺术或者是宗教艺术、佛教艺术推向社会，而是和构建和谐社会相关，所以才称之为《盛世佛乐》。我是从这个意义上来理解的，把民族的推向全世界，把我们国家、我们民族、我们人民对于和平的渴望、对于宽容、理性、理解的东西向全世界来推广。辉煌的事业大家来成就，祝《盛世佛乐》在新的世纪里成就大功德、放大光明。谢谢！　　

中华佛教在线首席执行官安虎生先生：

《盛世佛乐》从策划开始一直到今天我都在耳闻，而且也是目睹。我想一件事情要想成功，大家离不开三个因素。第一，确实要有一个非常好的目标。第二，应该有比较充分的物质条件来保证。第三，也是最关键的，应该有一个非常好的团队。从目标上刚才专家们、学者们、大法师们已经提到了一个非常高的高度。刚才李会长还说如果佛教音乐能够流传开来，家喻户晓对整个大众的熏陶是非常大的功德。这个目标不用我再夸赞了。第二从物质准备上投入这么大的人力、物力，在佛教音乐的制作上应该还是头一次。第三是良好的团队。大家确实有一种超乎寻常的热情，对于佛教文化、佛教起到推进作用。从整个团队来说是非常有力的团队，是国内一流的，我也相信在这个过程中一定能够生产出最好的作用。

中国慈善总会荣誉会长、中国佛教协会顾问李玉玲女士：

这件事对广大信众来讲是很大的事。现在流通的佛教音乐很多，但是真正通过传统文化，能够对和谐社会起到特别大的作用、普及化的还不多。西藏的修道的歌太美了，藏语变成汉语。平时很多人都喜欢唱歌。如果有这样的歌曲进入的话，整个气氛就不一样了，我提这个建议。在海外大家都说中国应该开发这样的项目，因为都是藏语看不懂，但是欧洲、美国信藏传佛教的人也很多，一个是汉传一个藏传，他们说如果中国人能够这把一块开发出来，像米拉日巴很多修道的歌、诗写的太美了。在现在我们提和谐社会里家喻户晓，唱这种歌就让心灵有一种升华。写词的境界太美了。可以系列化，在中国境内或者是海外影响都会非常大，这件事目前是一个空白。如果有机会，各方面需要我做的我愿意尽力。这是一件非常好的事，今天非常高兴，所以我一定要赶来听一听。谢谢。　

国家民委、中国民族音像出版社社长刘宇辉先生：

非常感谢各位给了很好的谏言，这对我们《盛世佛乐》将有非常非常大的指导作用。我们将在今后的半年里全社同仁和艺术家们、专家、顾问共同携手，为打造《盛世佛乐》做出我们应有的贡献，这也是我们对中国民族音像出版社出版的心愿，我们愿意和中国艺术发展促进会和宗教文化出版社佛学院李院长的指导下把作品做好。希望这个作品在10月份秋高气爽的时候能够跟广大信众和社会有一个对话。今天非常感谢各位的光临，谢谢大家！

编辑:本文 本兰 乐平