伦敦佛光协会前往监狱新春祈福

　　应英国最大的Her Majest Prison(HMP)监狱之请，伦敦佛光山住持觉如法师与伦敦佛光协会督导倪世健、黄坚及欧宝谊、欧梁淑卿等资深会员，于1月27日下午驱车前往南伦敦Wandworth，至狱内为受刑人举行新春祈福。

　　Her Majest Prison(HMP)监狱成立于1850年，坐落在泰晤士河南边Wandworth，是全英最大、历史最久、管理最森严的监狱，目前有1650位受刑人，其中46位是来自中国、越南、英国本土与马来西亚的受刑人。26日正好是华人新年，在尊重多元文化与信仰的宗旨下，狱方为庆祝华人新年，由狱内世界宗教组佛教负责人Dr. Senevi Aturupana联系伦敦佛光山，希望27日有法师和协会在家众能为狱中的佛教徒祈福开示，同时指导素食新春菜单。

　　27日，伦敦佛光山住持暨伦敦佛光协会辅导法师觉如法师，在佛光协会倪世健、黄坚督导及欧宝谊、欧梁淑卿师姐等陪同下，一行5人带著星云大师的新春祈愿文、新春墨宝、中英课诵本、普门杂志、中英佛教小丛书、佛光山简介、结缘品与水果点心等，前往探访。在多元宗教祈祷室(World Faith Pray Room)，宗教负责人Rev.Tim Bryyan与Dr. Senevi Aturupana先为受刑人介绍此活动是为庆祝中国新年，特为佛教徒举办的新春祈福，特别邀请到佛光山法师与佛光会信众前来，希望大家把握良机，用心感受。

　　首先由觉如法师以中英文指导10分钟的静坐，接著Dr. Senevi Aturupana与日连宗代表简短诵经后，祈福仪式正式开始。觉如法师带领在场的2位政府代表、3位宗教人士、与全场46位受刑人，诵读心经与朗读星云大师的新春祈愿文，并鼓励受刑者要多读经书，尤其是260字的心经，因一切的烦恼、所言、所行都由心念而起，能好好管住自己的心念是非常重要的，学习正面的思维方式，从积极光明面去面对一切，多为大众着想，打开心胸，多祝福别人，无形中自己收到的祝福一定会更多；而控制管理自己情绪最好的方法是静坐与持念佛号，唯有自己坚定的信仰与持续不断的精进才能对自己充满信心，对未来充满希望，大家不要懈怠，每天一定要自我修持，你的努力诸佛菩萨一定会加持。协会黄督导也在旁为4位越南信众翻译解说。

　　刚开始大家是吵吵闹闹，自说自话，当一诵念心经，整个气氛突然庄严起来，像似海潮音般的大声诵念，即使是几位本土与越南信众也跟这译音大声虔诚的诵读。在诵读祈愿文时，大家已和祈愿文融为一体，认真、专注的神情，不然感受其内心的平静。42位受刑人同时要求协会常派人来带领诵经，两位政府代表也表示，由于语言的问题，华人很少出声，也无法表达他们的需求，今天的祈福会让他们真正敞开了心，可以看出他们的欢喜与感动。Dr. Senevi Aturupana表示，会尽快与政府及狱方商讨此问题，并再三希望道场能协助将部份经诵文简意译为中文，方便华人信徒，道场协会非常高兴双方能相互合作，并希望未来有更多的互动,两位宗教负责人也表示，一定会到伦敦佛光山拜访、学习。

　　由道场提供的中式素菜食谱,经由狱方的用心烹煮,一顿中西合并的简易茶点让42位受刑人吃得不亦乐乎，协会带去的传统新春各式糖果也没两下就被一扫而空，看的人高兴，吃的人更高兴。平安香、随身带小型祈愿文结缘品亦是大家的最爱，他们对佛法的期盼与渴求，让我们深感佛法的珍贵难得。随著欢笑、随著祝福、谁相信这是高墙后的监狱，春天已跟著佛法在不知不觉中进入了这道高墙。