代替父亲来韩寻根的雷诺夫妇

代替父亲来韩寻根的雷诺夫妇

全首进 记者 | 2009.07.06 来源:中央日报中文网





吉米·雷诺的儿子凯日莱·雷诺和儿媳妇密斯蒂·艾斯克

1953年11月22日的纽约时报报道了美国内布拉斯加州奥马哈市的一个韩国小男孩儿的照片。题目是《从首尔到奥马哈》，并附有照片说明，介绍了这个叫“崔景焕”的5岁小男孩儿被一位参加过6·25战争的美军收养，现在名叫吉米·雷诺。


这条新闻被登载在纽约时报上是有它特别的原因的。因为收养孩子的波尔·雷诺是一位25岁的未婚男青年，他经过一年的努力才获得了收养许可。波尔第一次见到吉米是在京畿道议政府。当时他看到有着美军父亲和韩国人母亲血统的孤儿一个人孤零零的，就决定把孩子带回美国。


光阴似箭，6·25战争爆发59周年之后的今天，吉米的儿子凯日莱·雷诺(29)和他的夫人密斯蒂·艾斯克(31)来到了首尔。他们在去年秋天来到韩国。现在代替年过花甲的父亲来韩国寻找不知是否还在的祖先。丈夫和妻子在美国都是报社记者，但他们都辞职来到了首尔，来寻找收养材料中留下的一点痕迹。


妻子艾斯克是获得波尔布莱特财团（韩美教育委员团）奖学金的学生，正在写关于美国的韩国人收养史的论文，丈夫在学院教授英语。论文的主要部分是关于公公吉米的故事。81岁高龄的爷爷波尔在几个月前去世了，他生前非常支持孙子孙媳两人的韩国之行。


凯日莱称父亲已于年初来过首尔，并停留了10天。“父亲原以为来韩国会有些尴尬，因为这里既是出生之地，又是曾经必须离开的地方。但是来首尔之后感觉非常好，看到这里发生了这么大的变化，深有感触。”凯日莱还说：“父亲在被收养后几乎没来过韩国，但却能画出韩国的山和田地，我们都非常惊讶。”


艾斯克还介绍了爷爷收养公公时的秘密。“未婚男性想获得收养许可，这无论是在美国还是在韩国都很不容易。幸运的是爷爷通过教会认识的一个人和李承晚前总统很有交情，因此得到了收养许可的亲笔信。在美国也是通过对上议院议员和舆论的号召获得了收养许可。听说还对当局提起了诉讼。”


艾斯克能否找到公公和韩国之间的联系纽带呢。“当然谁也不知道会不会找得到，但是我们不能忘记战争这段伤心历史中发生的很多故事。我们只是在尽最大的努力。”