中佛协分别致电尼泊尔中华寺和西藏分会就强震表示慰问

 2015年4月26日，中国佛教协会分别致电尼泊尔中华寺和西藏分会，就尼泊尔发生的强震表示慰问。

4月25日14时11分，尼泊尔发生8.1级地震，造成重大人员伤亡和财产损失，中国西藏地区也出现人员伤亡。中国佛教协会26日在中佛协官方网站上发布了致电尼泊尔中华寺和中国佛协西藏分会的电文。

中国佛教协会在致尼泊尔中华寺电文中表示，中佛协会长学诚法师暨协会同仁向灾区人民表示最诚挚的慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼。“希望你寺积极采取措施预防余震和其他次生灾害可能带来的危险、保护自身生命财产安全。同时，发扬佛教慈悲济世、救苦救难的精神，力所能及地协助所在地政府和人民做好救灾赈灾工作，为帮助灾民抚平身心创伤、重建美好家园贡献力量。”

尼泊尔强烈地震中，西藏佛教寺庙也受到波及，据悉已有1座寺庙倒塌、54座寺庙不同程度受损。

中国佛教协会在致西藏分会电文中表示，中佛协会长学诚法师暨协会同仁向受灾地区的各族人民表示最诚挚的慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼。“希望贵会团结带领佛教四众弟子，发扬慈悲济世、护国利民的精神，积极行动起来，在党中央坚强领导下，在全国人民的大力支持下，在地方各级政府的带领下，众志成城，团结奋斗，早日战胜地震灾害，重建美好家园。”

附:中国佛教协会致电尼泊尔中华寺和中国佛协西藏分会电文原文

尼泊尔中华寺住持印顺法师并诸位法师： 

惊悉尼泊尔发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。学诚会长暨本会同仁极为关切，谨此致电问候，并通过你们向灾区人民表示最诚挚的慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼！  

希望你寺积极采取措施预防余震和其他次生灾害可能带来的危险、保护自身生命财产安全。同时，发扬佛教慈悲济世、救苦救难的精神，力所能及地协助所在地政府和人民做好救灾赈灾工作，为帮助灾民抚平身心创伤、重建美好家园贡献力量。  

中国佛教协会     

二〇一五年四月二十六日

中国佛教协会西藏分会：

惊悉尼泊尔强烈地震造成西藏日喀则地区较大人员伤亡和财产损失，佛教寺庙也受到波及，据悉已有1座寺庙倒塌、54座寺庙不同程度受损。学诚会长暨本会同仁极为关切，谨此致电向受灾地区的各族人民表示最诚挚的慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼！

希望贵会团结带领佛教四众弟子，发扬慈悲济世、护国利民的精神，积极行动起来，在党中央坚强领导下，在全国人民的大力支持下，在地方各级政府的带领下，众志成城，团结奋斗，早日战胜地震灾害，重建美好家园。

伏愿诸佛如来，虚空护法，大悲所摄，拔苦予乐，令受难有情，消灾离怨，增福延祥，悉获自在，咸具安乐。

中国佛教协会     

二〇一五年四月二十六日