开展对外交流 传播观音文化——普陀山佛教坚持中国化方向的责任之举

十年来，普陀山佛教协会以观音文化为主题，积极拓展和推动对外交流，让普陀山观音文化走出浙江、走出中国，向世界传递慈悲济世的观音道场声音，讲述独具中国特色的观音文化故事，全面提升普陀山佛教的对外形象，为佛教中国化实践探索了发展新路。

一、主动落实党和政府决策，找准观音文化走出去之路径

普陀山佛教协会始终坚持党的领导，通过落实党中央、省委省政府、市委市政府的工作部署，让对外交流成为讲好中国故事、传播中国声音的重要载体，服务国家对外友好交流战略和“一带一路”建设。

(一)找方向，画路线，锚定目标谋划。根据中国佛教协会《坚持佛教中国化方向五年工作规划纲要(2019-2023)》和《浙江省佛教协会第七届理事会对外交流委员会五年工作规划纲要(2021-2025)》，制定完善了《普陀山佛教协会实施观音文化走出去战略计划》，成立以会长为组长、副会长为副组长、各寺院(单位)对外交流负责人为成员的普陀山佛教协会观音文化走出去战略工作领导小组，配足配齐专职工作人员，为观音文化“走出去”奠定坚实的组织基础。

(二)强宣传，树形象，围绕主题发力。聚焦观音文化“走出去”，充分发挥官网“普陀山佛教网”、官微“南海普陀山佛教”等自媒体作用，全过程、多角度宣传普陀山佛教对外交流工作动态、出访来访活动等相关信息，讲好普陀山观音文化故事，真正以新理念、新技术促进普陀山佛教对外交流工作的创新与发展，切实发挥佛教民间外交的优势，担当起新时代佛教历史重任，为提升中华文化影响力发挥积极作用。

(三)多形式，做活动，互促共同发展。在符合国家政策法规要求的前提下，积极输出普陀山佛教人才、建立海外下院，倡导普陀山佛教管理模式，举办各种国际论坛、学术研讨、文化节庆活动，支持普陀山佛教界人士应邀参加海外友好人士组织举办的各类文化活动，推动普陀山佛教乃至中国佛教文化走向世界，为构建人类命运共同体作出应有贡献。

二、主动完善对外交流机制，增强观音文化走出去之担当

普陀山佛教协会牢固树立“建章立制、规范推进”的理念，通过不断完善“三项机制”，为新时代佛教对外交流工作创造新经验、打造新亮点、激发新活力。

(一)探索完善对外交流长效工作机制。立足普陀山佛教实际，进一步建立健全《普陀山佛教协会海外下院管理规范》等对外交流规章制度和交流机制，为提高普陀山佛教对外交流工作的质量和水平提供制度支撑。同时，对普陀山佛教协会观音文化走出去战略工作领导小组工作职责进行再细化、再明确，结合时事变化，及时调整对外交流工作重心，细化规范工作流程，全面提升对外交流成效成果，推动观音文化更高效、更高质地“走出去”。

(二)探索完善对外交流活动开展机制。持续强化普陀山佛教协会在交流中的主体地位，着力提高佛教协会的对外交流水平，把对外交流工作作为普陀山佛教协会重要的政治任务和重点工作，积极与港澳台及世界华人佛教团体举办联谊活动，逐步建立完善了“内外互动、部门协同”的对外交流工作体制和机制，全面扩大普陀山佛教乃至中国佛教在世界文明对话中的影响力。

(三)探索完善对外交流培训管理机制。在全面加强对外交流工作规范培训学习的基础上，不断健全工作总结与日常事务沟通制度，定期召开对外交流工作联席会议，认真梳理普陀山佛教对外交流工作所面临的问题，深入剖析问题原因，集思广益探寻解决方案。同时，进一步充实对外交流工作人员队伍，通过各种渠道加强佛教协会相关人员培训，为对外交流工作提供基础性保障，确保对外交流工作推进有力、落实见效。

三、主动融入对外交流活动，拓展观音文化走出去之影响

观音文化是普陀山佛教文化的核心，也是佛教中国化的优秀成果。十年来，普陀山佛教协会深入挖掘观音文化特色，通过主动融入“一带一路”建设、开展中外佛教交流等方式，全方位、全领域、多形式展示观音文化，促进观音文化的对外交流与传播，为中国佛教健康传承、提升国际影响力作出了积极贡献。

(一)主动融入港澳台交流，密切友好往来。通过率团参访、赴港澳台供奉、联袂展演、联合举办消灾祈福法会等多种形式，全面弘扬中华优秀传统文化，成功举行了“千人护千佛观音宝岛行”“毗卢观音福佑宝岛”“福佑香江·普陀山南海观音庇护祈福千人斋宴”等交流活动13次，并热情接待港澳台佛教界同仁来普陀山参访学习，举行了“台湾灵鹫山多罗观音安奉普陀山”“台湾南海观音普陀山寻根之旅”等交流活动37次，为保持港、澳长期繁荣稳定、推进两岸和平统一进程当好强纽带。

(二)主动融入亚洲佛教交流，巩固传统法谊。充分发挥普陀名山的优势，以观音文化为纽带，以禅修、茶道、素食等为载体，致力深耕日韩及东南亚华人文化圈，先后参加中韩日佛教友好交流会议、联合国卫塞节国际佛教大会、世界佛教僧伽会委员会议等国际会议17场(次)，每年与日本中国观音灵场会进行交流互访，加强与日韩、东南亚地区的交流与活动，为促进睦邻友好搭好连心桥。

(三)主动融入“一带一路”交流，增强国际合作。积极参加世界佛教论坛、中加美佛教论坛等国际性佛教文化交流会，旗帜鲜明地为中国发声、为中国壮势，组团赴美国、加拿大、澳大利亚等国家开展佛教文化海外交流活动，进一步扩大中国佛教在欧洲、美洲、非洲等地区的影响力，服务国家“一带一路”建设，为全面提升中华文化软实力做好宣传员。

四、主动加强弘法人才建设，厚植观音文化走出去之沃土

普陀山佛教协会始终坚持“道风兴教、文化兴教、修持兴教”的理念，把加强弘法人才队伍建设工作作为观音文化走出国门、走出特色、走出成果的关键一环，通过培养更多更优的弘法人才，为观音文化走出去厚植发展沃土。

(一)搭建平台，扩大对外交流合作。始终紧跟时事变化，注重拓展与世界各国佛教界的交流与学习，主动邀请港澳台地区和国外佛教友好人士来普陀山讲学或做学术讲座，宣传佛学精要，弘扬佛教文化，增进彼此间的相互交流，在开放包容的环境中培养更多知行如一的弘法人才。

(二)激发热情，营造浓厚交流氛围。加强海外进修奖励机制建设，不断增强佛教人才留学的积极性，设立留学生海外学习交流奖学金，构建普陀山佛协、学院、学生本人三位一体的经费资助模式，鼓励优秀佛教人才到国外学习进修。特别是对留学法师在留学期间的档案进行保留，并对毕业归来的法师在任职和待遇方面予以适当优待。十年来，累计培养海外留学优秀僧才31人，现已在普陀山各寺院(单位)发挥重要作用，为普陀山佛教对外交流工作提供了更多人才保障。

(三)创新模式，培养优质弘法人才。以教育部中外合作项目申报政策为指导，结合国家相关宗教政策，围绕为佛教培养国际型弘法人才的奋斗目标，加强中国佛学院普陀山学院与高校及研究机构合作，联合培养语言能力突出且熟谙佛教义理的国际型、综合型人才。同时，不断丰富佛教教育国际交流的形式和内容，深入学习借鉴国外和港澳台地区佛教院校人才培育的成功经验，关注和把握国际佛教教育及院校建设的潮流动向，推动与国际佛教院校间的交流、了解与合作，为培养更多弘法人才形成正向拉力。 （摘自《中国宗教》2023年第10期，总第287期）