神兴寺—韩国寺院

　　神兴寺
　　从小公园售票处朝着本堂走10分钟，便可到达神兴寺。由于该寺离小公园很近，所以游人众多。神兴寺是真德女王（？-654 新罗第28代王）6年由遍访全国名山的慈藏律师（590-658）建造的，原名香城寺。之后多次破损后重建。
　　在去往神兴寺的路上有巨大的青铜坐佛像，佛像位于宽阔的花岗岩高台之上，高10多米。过了佛像右转，在溪流上有一座新建的吊桥。过了桥，在石头砌成的长墙一侧有天王门，通往寺内。入口的两旁有巨大的四天王雕像（持刀的持国天王、抱琵琶的多闻天王、托塔的广目天王、 握龙的增长天王）。神兴寺的佛像是善正寺创建的时候立的，有弥勒佛、观音菩萨、势至像等义湘大师直接雕刻的佛像，还留有当时建造的法堂、大雄殿、冥府殿、保济楼、七星阁等建筑，以及重点文化遗产第443号的香城遗址3层石塔。
　　从神兴寺沿墙而上，可以到蔚山岩。神兴寺是有着深远历史意义的古刹，风景优美，吸引着众多游客。

　　神兴寺(Sinheungsa Temple (Mt. Seoraksan))从小公园售票处朝着本堂走10分钟,便可到达神兴寺。由于该寺离小公园很近,所以游人众多。神兴寺是真德女王(?-654 新罗第28代王)6年由遍访全国名山的慈藏律师(590-658)建造的,原名香城寺。之后多次破损后重建。
　　在去往神兴寺的路上有巨大的青铜坐佛像,佛像位于宽阔的花岗岩高台之上,高10多米。过了佛像右转,在溪流上有一座新建的吊桥。过了桥,在石头砌成的长墙一侧有天王门,通往寺内。入口的两旁有巨大的四天王雕像(持刀的持国天王、抱琵琶的多闻天王、托塔的广目天王、 握龙的增长天王)。神兴寺的佛像是善正寺创建的时候立的,有弥勒佛、观音菩萨、势至像等义湘大师直接雕刻的佛像,还留有当时建造的法堂、大雄殿、冥府殿、保济楼、七星阁等建筑,以及重点文化遗产第443号的香城遗址3层石塔。
　　从神兴寺沿墙而上,可以到蔚山岩。神兴寺是有着深远历史意义的古刹,风景优美,吸引着众多游客。
　　Sinheungsa is a short 10min walk away from the entrance to Sogongwon. In fact, many visit because of its close proximity to Sogongwon. Sinheungsa is a temple which used to be called Hyangseongsa, built by Jajangyulsa (590~658), who traveled to famous mountains all over the nation, in Queen Jindeok’s (?~654) 6th year of reign. It was destroyed and rebuilt many times since.
　　On the path to Sinheungsa, there is a great bronze statue called Bronze Jwabul Statue, which is well over 10 meters high. Just beyond the statue, which is on a granite terrace, there is a bridge to the right called Hyeonsugyo, which was newly built for crossing the ravine. Past the bridge there is a long stone wall with a Cheongwang door, and you can enter the temple. At the entrance there are four Cheonwang (king) statues (Jiguk Cheonwang with a sword, Damun Cheonwang with a lute, Gwangmok Cheonwang with a tower, and Jeungjang Cheonwang with a dragon), placed on either side. The Buddhist statues at Sinheungsa were placed here during the founding days of Seongjeongsa, and include the statues Mireukbosal, Gwaneumbosal and Seji which were sculpted by Uisang Daesa. The buildings which were built during that time are still standing, like the sanctuary, main temple, Myeongbujeon, Bojaeru, and Chilseonggak, etc. There is also an important cultural property, Treasure No. 443, called Hyangseongsaji, a three-story stone tower.
　　You can reach the Ulsan boulder by following the wall outside Sinheungsa. Sinheungsa is an ancient temple with deep historical significance, and many tourists come because of its beautiful scenery.
　　* 当地交通
　　在束草市区乘坐7路汽车,雪岳山入口下车(大约需要20-25分钟)。乘坐计程车约需15-20分钟。
　　* 详细资讯
　　1. 网站 : www.npa.or.kr/sorak (韩/英) 2. 咨询电话 : 雪岳山国立公园管理事务所 033 - 636 – 7700, 7702 (韩/英) 3. 门票 : 大人(19岁以上) 3400韩元 学生(13岁以上 18岁以下)、军人 1,300韩元 儿童(7岁以上 12岁以下) 700韩元 6岁以下 65岁以上 免费 *30人以上团体票:成人:3200韩元 / 学生:1100韩元 / 儿童:550韩元
　　Local Transportation
　　1. From Sokcho city, take city bus No. 7 and get off at the entrance of Mt. Seoraksan (20-25 min ride) and walk 10-minute.
　　2. Taxi takes 15-20 min from Sokcho city to the entrance of Mt. Seoraksan.
　　Detailed Info
　　1. Inquiries: Mt. Seoraksan National Park Administration Office +82-33-636–7700, 7702 (Kor/Eng)/ Sinheungsa Temple +82-33-636-7044OKor)/ Travel Phone +82-33-1330(Eng.Kor,Jpn,Chn)
　　2. Homepage: Mt. Seoraksan National Park - http://www.npa.or.kr/sorak (Kor/Eng)
　　Sinheungsa Tempale -http://www.sinhungsa.or.kr/(Kor)
　　3. Opening: 4:00am~7:00pm
　　4. Closing: Non