佛教视频网—佛教戒律：梵网经菩萨戒

梵网经菩萨戒简介

　　《梵网经菩萨戒》亦名《梵网经菩萨戒本》，或《大梵网经菩萨戒本》，梵网、梵天网、大梵天网所指一也。于近一千六百年前，由鸠摩罗什大师节选翻译，并依之为一批弟子授戒，此盖华夏传授菩萨戒之始也。该“戒本”出于大师晚年，什师未能推敲润色，便溘然驾鹤归西，致令此译留有缺憾也。诸如“杀因杀缘杀法杀业”、“悭因悭缘悭法悭业”等句，属于字词直译，在梵文中所指明确，然在汉语不加解释，则意义难明也。此外，“所谓好相”之释义，及“出家人法”一段，疑有换位错简也。至为要者，语言随时代而变迁，古人之通俗用语，对今人则诘屈聱牙、生疏隔膜也。虽然“诸法空相”、义在言外，无须执着文字，但众多当今初学仍需以言见义也。今偶见一润色版本，读来感觉文通字顺、明白晓畅，内容合乎原旨，未见因文害意也。以今日用品代替过时古物，似乎亦未尝不可也。其“菩萨戒序”提纲挈领，“十条重戒”、“卌八轻戒 ”、“受持流通”赫然醒目，戒条及细目标号清晰，令人一目了然也。所附“简要注释”名实相副，略指津梁，无冗长累赘之嫌也。普通佛学爱好者读之可明白大意，持戒修行者诵此易契入奥义也。诸佛、菩萨、大士深明“八不”妙理，色空一如，出神入化，仍需常诵菩萨戒本；无名后学、初发心者执著事物名相，贪嗔痴慢，更须以戒为师、反复诵习，直至领会贯通、运用自如，成真菩萨、最终解脱也。故而冒昧出之与网友分享，相信经过大德指点修正，会使此译本更加完善，能让众多学者、行者获益，因此也更契合佛陀、古今大师及修饰者之本怀也。

梵网经菩萨戒讲座

梵网经菩萨戒（北京通教寺）-智海法师

梵网经菩萨戒开导（限出家众）2008年-界诠法师

佛说梵网经菩萨戒本讲记-慧律法师

梵网经菩萨戒（A）-传平法师

略说梵网经菩萨戒入菩萨行（AV）-天因法师

梵网经菩萨戒本（AR）-天因法师

梵网经菩萨戒本（AR）-会性法师

梵网经菩萨戒本(1988.03. 南投鹿谷净律寺)（AR）-果清法师

梵网经菩萨戒本（AR）-道海法师

梵网经菩萨戒（十重）—净心法师

佛说梵网经菩萨心地品(正觉精舍)(AR)-果清法师

更多佛教戒律：三皈五戒 八关斋戒 瑜伽菩萨戒 沙弥律仪 律学纲要 南山律在家备览   

扩展学习：佛经读诵  佛经大全  法师讲座字母列表  法师讲座分类列表

声明：佛教视频网所提供之梵网经菩萨戒视频讲座，欢迎链接、分享，赞叹功德。如有寻片&建议，请在此留言。

来源地址：http://vod.fjdh.com/NewsDetail/823.html