道绰、善导和唐代净土宗
道绰、善导和唐代净土宗
杨曾文
中印佛学泛论----傅伟勋教授六十大寿祝寿论文集
1993年出版
页203~229
.
203页
在中国的佛教宗派中,净土宗是最富有民间信仰特色的
宗派。净土宗的教义通俗易懂,很少晦涩难以理解的哲学思
辨成分,因而在社会各个阶层拥有众多的信徒。但从佛教史
书有关记载来看,净土宗在组织上没有严格的师承世系,对
历代祖师的说法也很不一致。因此,从严格的意义来说,中
国的净土宗没有建立独立的佛教宗派,也可以称之为阿弥陀
佛净土信仰,是寓于佛教各宗内部的诸佛信仰形态之一。然
而由于它拥有相当完备的理论体系,对佛教各宗派和历史文
化有较大的影响,一般仍把它作为一个独立的佛教宗派看待
,而不轻易地用“寓宗”的称法。
在中国净土宗发展史上,东晋慧远(334~416)曾在庐山
结社提倡念佛法门,被后世奉为净土宗初祖。东魏昙鸾(476
~542)在并州玄中寺(在今山西省交城县)倡净土念佛,著《
往生论注》、《略论安乐净土义》等,为中国净土念佛理论
奠定了基础。唐代是中国佛教的鼎盛时代,前有道绰,后有
善导,建立了完备系统的净土念佛理论体系,是中国净土宗
的实际创始人。本文以道绰、善导为重点,并联系其他高僧
,对唐代净土宗作概要论述。
204页
一、道绰及其净土思想
道绰生平
道绰(562~645),俗姓卫,并州文(原作“汶”,误)水
(今山西省文水、交城之间)人。十四岁出家,学习《大涅槃
经》,并前后讲了二十四遍,后来师事著名禅、律名师瓒 (
瓒禅师),修学般若空理和禅法。隋大业五年(609)以后,“
即舍讲说,修净土行,一向专念阿弥陀佛,礼拜供养,相续
无间”(唐代迦才《净土论》卷下)。据载,道绰专修净土法
门是受北魏东魏之际在石壁谷玄中寺的昙鸾的影响。道绰住
进玄中寺,看到记载昙鸾事迹的碑文,也按昙鸾所主张的,
一心修习念佛为主的净土法门。他在寺为道俗信徒讲《观无
量寿经》近二百遍,“并劝人念弥陀佛名,或用麻豆等物而
为数量,每一称名,便度一粒,如是率之,乃积数百万斛者
”(《续高僧传》卷二○)。这是提倡口称阿弥陀佛之名,每
称念一次,用麻或豆一粒计数,积攒下来数量很大。不过,
说“数百万斛”显然有些夸张。道绰还教人把木囗子(《续
高僧传˙道绰传》作“木栾子”)串在一起计念佛的数目。
此当是后世念珠的起源。据载道绰经常面西坐禅念佛,“才
有余暇,口诵佛名,日以七万为限” (《续高僧传˙道绰传
》)。 由于道绰的影响,唐初在今山西中部一带地方净土信
仰十分盛行。唐太宗游太原,文德皇后长孙氏有病,曾乘辇
到玄中寺礼谒道绰。“便解众宝名珍供养启愿”,此后皇后
病愈,太宗“因诏天下名山形胜皆表刹焉 (按,表刹,指塔
上高出的幢竿,此指普建寺塔)。所以报护力,广真谛也”(
<大唐太原府交城县石壁寺铁弥勒像颂并序>,载《金石萃
编》卷八四)。道绰著有《安乐集》二卷。
205页
关于道绰的生卒年,各书有不同的记载。《续高僧传˙
道绰传》中有:“曾以贞观二年四月八日,纬知命将尽,通
告事相,闻而赴者满于山寺”,但后面又有“年登七十,忽
然囗齿新生”,结尾又有“绰今年八十有四”。可见道绰在
贞观二年 (628)未死,到道宣写完《续高僧传》初稿的贞观
十九年(645) 时已八十四岁。宋代戒珠《净土往生传》卷中
作唐贞观三年卒,明代袾宏《往生集》卷一作贞观二年卒,
当皆受《续高僧传》前段记载的影响。唐代迦才《净土论》
卷中明确记载道绰在贞观十九年 (645)四月二十七日“于玄
忠寺寿终”。此年道绰八十四岁。据此,道绰的生年当为公
元562年,即北齐河清九年。
《安乐集》的净土思想
“安乐”是《无量寿经》所说西方阿弥陀佛的佛国净土
的名字,在《阿弥陀经》和《观无量寿经》中译为“极乐”
即“极乐世界”。道绰在《安乐集》中广引《观无量寿佛经
》(简称《观经》)和其它净土经典、大乘佛教经论几十种。
论述专修净土法门,往生弥陀安乐净土的思想。道宣在《续
高僧传˙道绰传》中称此为《净土论》,说:
著《净土论》两卷,统谈龙树、天亲,弥及僧鸾 (按
,昙鸾)、 慧远,并遵崇净土,明示昌言,文旨该要
,详诸化范。
但今存《安乐集》中并没有论及慧远(包括净影慧远)的净土
思想。唐迦才《净土论》之序批评说:
近代有绰禅师,撰《安乐集》一卷,虽广引众经,略
申道理,其文义杂参,章品混淆。后之读之者,亦踌
躇未决。
206页
尽管如此,道绰《安乐集》中关于圣道门、净土门、念佛与
往生净土的论述,无论在唐代还是在以后,都有较大影响。
《安乐集》在结构上分“十二大门”,即按内容分为十二大
段,每一门内又分若干层次,在论述中广引佛教经典。中心
内容是下述两个问题。
(一)圣道门与净土门,难行道与易行道
这实际是净土宗的判教学说,旨在说明净土教义是适应
时代、众生需要的佛法,遵照修行就可以摆脱生死烦恼,达
到解脱。
道绰同隋朝三阶教创立者信行(540~594年)一样,也认
为佛教已度过“正法”、“像法”时代,而进入充满危机,
众生素质下降的“末法”的时代。但道绰不同于信行的地方
是认为:在末法时代最适合众生需要的佛法是依据弥陀经典
的净土念佛法门,而非其他。《安乐集》卷上说:
明教兴所由,约时被机劝归净土者:若教赴时机,易
修易悟;若教机时乖(按,原作‘机教时乖’),难修
难入。是故《正法念经》云:行者一心求道时,常当
观察时方便,若不得时无方便,是名为失,不名利。
……《大集月藏经》云:佛灭度后第一五百年,我诸
弟子学慧得坚固;第二五百年,学定得坚固;第三五
百年,学多闻读诵得坚固;第四五百年,造立塔寺,
修福忏悔得坚固;第五五百年,白法 (按,指善法)
隐滞,多有诤讼,微有善法得坚固。又彼经云:诸佛
出世,有四种法度众生。何等为四?一者口说十二部
经,即是法施度众生;二者诸佛如来有无量光明相好
,一切众生但能系心观察,
207页
无不获益,是即身业度众生;三者有无量德用、神通
道力、种种变化,即是神通力度众生;四者诸佛如来
有无量名号,若总若别,其有众生系心称念,莫不除
障获益,皆生佛前,即是名号度众生。计今时众生,
即当佛去世后第四五百年,正是忏悔修福,应称佛名
号时者。若一念称阿弥陀佛,即能除却八十亿劫生死
之罪。一念既尔,况修常念,即是恒忏悔人也。
“时”指时代,认为佛灭后头一个五百年间是正法时代,此
后一千年间是近似正法的像法时代,再后的一万年是末法时
代,佛法趋于灭亡(注1)。上面引文中所说“今时众生,即
当佛去世第四五百年”,即谓进入末法之第一个五百年。“
机”指众生,原指众生接受佛法的素质。道绰引《大集经》
是为了证明不同的时代,众生接受佛法的素质不同,总的趋
势是佛灭后时间越长,众生的素质越下降,所谓“机解浮浅
”和“暗钝”就是说的这个意思。据称,在进入末法时代以
后,靠修习智慧、禅定和读诵佛典等方法已不能达到解脱,
只有专心地思念,称颂佛的名号 (如“阿弥陀佛”、“南无
阿弥陀佛”等), 才能灭除无数生积累下的罪业,从生死苦
恼中解脱出来。在佛教内部、称念佛的名号并非特指称念阿
弥陀佛的名号,还有称念释迦牟尼佛、阿囗佛、药师佛……
佛无数,作为佛国的净土也无数,有不少宣说佛国净土的经
典或记述。但道绰只提倡称念《无量寿经》等经典所说的阿
弥佛陀的名号,称此为“净土门”,谓称念阿弥陀佛的名号
在死后可往生西方净土,即“极乐世界”。
与“净土门”相对的是“圣道门”。所谓“圣道”即前
述的修习
------------------------------
(注 1)《安乐集》卷下:“释迦牟尼佛一代正法五百年,
像法一千年,末法一万年,众生灭尽,诸经悉灭。
”
208页
禅定、智慧(理论)及读诵等教法,实指净土宗以外的大小乘
教派及其主张。道绰认为,在进入“末法”时代以后,众生
已没有接受“圣道”的能力,不能通过修习“圣道”达到解
脱。他说:
一谓圣道,二谓往生净土。其圣道一种,今时难证。
一由去大圣 (按,释迦牟尼佛) 遥远,二由理深解微
。是故《大集月藏经》云:我末法时中,亿亿众生起
行修道,未有一人得者。当今末法,现是五浊恶世。
唯有净土一门可通入路。(《安乐集》卷上)
道绰认为“末法”时代是“五浊恶世”,即《阿弥陀佛经》
所说的劫 (时代) 浊、见 (见解,特指邪恶见解) 浊、烦恼
(贪嗔等情欲) 浊、众生 (体弱心钝) 浊、命 (命短)浊充满
的时代。他强调在这种时代,众生很难理解并修持“圣道”
,唯有修习“净土”这一法门。
因为“圣道”难修,故可称之为“难行道”;而“净土
”易修,故称为“易行道”。早在昙鸾的《往生论注》中已
曾引证印度龙树《十住毗婆沙论˙易行品》的话,对“难行
道”与“易行道”、“自力”与“他力”作了论证。道绰又
引述这段话劝人信奉净土教。《安乐集》卷上说,在五浊之
世,求证不退转(阿毗跋致)的觉悟境界非常困难,这是因为
有“外道”、“恶人”对佛法进行破坏,扰乱修行者;小乘
修道者自私自利,不去教化众生;普通众生又颠倒善恶因果
;全靠自力修习佛法,而不靠佛菩萨的“他力”。“譬如陆
路,步行则苦,故曰难行道。”与此相对 。
言易行道进,谓以信佛因缘,愿生净土,起心立德。
修诸行
209页
业,佛愿力故,即便往生,以佛力住持,即入大乘正
定之聚。正定聚者,即阿毗跋致不退位也。譬如水路
,乘船则乐,故名易行道也。
什么叫“佛愿力”?即阿弥陀佛的本愿之力。《无量寿经》
说阿弥陀佛在成佛之前曾发下四十八个大愿,其中说众生只
要相信西方安乐净土,称念阿弥陀佛之名,死后都可往生西
方净土。道绰说:“在此起心立行,愿生净土,此是自力;
临命终时,阿弥陀如来光台 (按,指放光的台座,有金刚台
、紫金台、莲华台之别)迎接,遂得往生,即为他力。”(《
安乐集》卷上) 可见,“他力”是指阿弥陀佛的神威之力。
相对于弥陀他力,凡自己发愿、修行、积累功德,都属自力
。
(二)念佛与往生
道绰虽然在《安乐集》中引证《大集月藏经》之文说末
法时代“学慧”、“学定”、“多闻读诵”已难能使众生解
脱,但实际上并没有把它们否定,只是强调称念佛的名号是
“正学”,而其它则是“兼学”。因为在弥陀经典中对“善
业”的解释里包括上述方面,并把修习这些方面作为往生净
土的原因。《观无量寿经》中说修行者应面西正坐,“专心
系念一处”,在心中观想西方落日、极乐世界的水、地、树
、八池宝水,净土胜景、莲华座、阿弥陀佛及左右胁侍菩萨
观世音和大势至,以及想像三个等级(三品)九类人往生净土
(统称“九品往生”)的情景。以上共十六个方面,统称“十
六观”。其中前十三观的本身就是以观想西方阿弥陀佛净土
为内容的禅观,为“念佛”的形式之一。
“念佛”是禅定的一种,所以也称“念佛三昧” (三昧
,是“
210页
定”的音译), 在《文殊般若经》、《华首经》、《涅槃经
》、《观音授记经》、《般舟三昧经》以及《华严经》等经
中都有介绍。比较有影响的有《文殊般若经》中讲的“一行
三昧”、和《般舟三昧经》中讲的以七天七夜为期的专念阿
弥陀佛的“般舟三昧”。“一行三昧”是要求在禅定中“不
取相貌,系心一佛,专称名字,念无休息,即是念中能见过
、现、未来三世诸佛”(按,此引文与今本卷下之文稍异)。
此种“念佛三昧”是道绰特别提倡的,但他根据弥陀经典,
把“专称名字”解释为专称念阿弥陀佛的名号。他说:
若依《涅槃经》,佛性为宗;若依《维摩经》,不可
思议解脱为宗;若依《般若经》,空慧为宗;若依《
大集经》,陀罗尼 (按,意为总持,此指密咒) 为宗
。今此《观经》 (按,《观无量夺经》), 以观佛三
昧为宗。若论所观,不过依 (按,依报,此指佛国环
境)、 正 (按,正报,此指阿弥陀佛及观世音、大势
至菩萨及在净土的众生) 二报。…… (念佛) 但能系
念不止,定生佛前;一得往生,即能改变一切诸恶,
成大慈悲……若人菩提心中行念佛三昧者,一切烦恼
,一切诸障,悉皆断灭……此念佛三昧即是一切三昧
中王故也。(《安乐集》卷上)
念阿弥陀佛时……无余心想间杂,或念佛法身,或念
佛神力,或念佛智慧,或念佛毫相,或念佛相好,或
念佛本愿,称名亦尔,但能专至相续不断,定生佛前
。(同上)
各宜同志三五,预结言要,临命终时,迭相开晓,为
称弥陀名号, 愿生安乐国, 声声相次,使成十念也
……此命断时,即是生安乐国时。(同上)
211页
可见,所谓“念佛三昧”包含的内容甚为广泛,念佛身、佛
祖、佛愿……但也可以最简便的念诵佛的名字代替。说一个
人临死前连续称念阿弥陀佛名号十次,死后可以往生西方安
乐净土。同佛教普遍主张的生死轮回学说一样,净土宗的往
生净土论也是以承认人死灵魂不灭为前提的。“往生”是净
土宗常用的术语,相当于“转生”,但又有所区别,特指人
死后灵魂由阿弥陀佛和观世音、大势至二菩萨或他们的化身
“接引”至安乐净土。
净土宗以末法时代最适合流行的教派自居,特别强调一
切凡夫乃至“恶人”皆可往生净土,达到不退堕恶趣、声闻
和缘觉二乘的菩萨境地(“大乘正定聚”)。本来在《无量寿
经》中是说犯五逆罪 (害母、害父、杀罗汉、出佛身血、破
僧) 及“诽谤正法”者是不能往生的,但在《观无量寿经》
中讲“下品”的三种恶人皆可修持念佛之业,“称南无阿弥
陀佛”而灭罪往生,并明确地说:“下品下生者:或有众生
,作不善业,五逆十恶,具诸不善,如此愚人,以恶业故,
应堕恶道,经历多劫,受苦无穷。如此愚人,临命终时,遇
善知识,种种安慰,为说妙法,教令念佛。彼人苦逼,不遑
念佛。善友告言:汝若不能念彼佛者,应称无量寿佛。如是
至心,令声不绝,具足十念,称南无阿弥陀佛,称佛名故,
于念念中除八十亿劫生死之罪。命终之时,见金莲华犹如日
轮,住其人前,如一念顷,即得往生极乐世界……”道绰取
此中大意,又取《无量寿经》中第十八愿文的个别字句,假
造《大经》(即《无量寿经》)之话说:
若有众生,纵令一生造恶,临命终时,十念相续称我
名字,若不生者,不取正觉。(《安乐集》卷上)
212页
是说任何恶人只要称念阿弥陀佛之名,皆可往生净土。又讲
“一反念善,罪即消除”,“念念之中,罪灭心净,即便往
生”(同上),把念佛名号说成是具有无限神奇功能的修行方
法,大加提倡。《续高僧传˙道绰传》说道绰自己一天口诵
佛名七万遍,又劝信徒称念佛名,用麻、豆计数。净土宗理
论简单,修行方法易行,是它在社会上长久普遍流行的重要
原因。
此后,善导继之对“恶人往生”和口称念佛的理论又有
所发展。
二、善导的净土学说
善导及其著作
善导(618~681),俗姓朱,泗州 (治所在今江苏宿迁东
南) 人(注2),年少出家,唐贞观(627~649)年中至石壁谷玄
中寺,看见道绰据《观无量寿经》设立“九品道场”,讲诵
此经,很受启发,高兴地说:“此真入佛之津要,修余行业
,迂僻难成,唯此观门,速超生死。”从此在道绰门下专修
净土法门,“勤笃精苦,尽夜礼诵”(《佛祖统记》卷二六)
。后来到长安传教,教信徒称念阿弥陀名号,“每入室互跪
念佛,非力竭不休”。善导在向人宣传净土法门的同时,勤
苦修行,据说三十余年“不暂睡卧”,不间断地从事念佛,
礼佛的活动。持戒严格,坚持吃素,并且只吃粗恶之食。他
把别人施舍的钱财用来写经和绘净土画。据载由他出资,“
写《弥陀经》十万卷,画净土变相三百壁”。“净土变相”
是根据《无量寿经》等弥陀
------------------------------
(注 2)一般《往生传》皆云“不知何处人”。此据传为唐
文谂、少康撰的《往生西方净土瑞应传》。
213页
经典的情节内容绘制的图画。“三百壁”是在三百堵的墙壁
上画上净土变相图。净土宗重视观佛像,观想西方安乐净土
的美妙景象,此为观想(或观相)念佛的重要程序,也是有利
于激励信徒从事口称念佛的。画佛像,雕塑佛像以及据佛经
绘制极乐世界图像,是直接为此目的服务的,然而净土宗的
这种做法,对中国古代美术和造型艺术产生了很大影响。
由于善导的提倡,长安僧俗之中有很多人信奉净土法门
,“从其化者至有诵《弥陀经》十万至五十万卷 (按,此经
仅一卷,实指读此经十万至五十万遍) 者,念佛日课万声至
十万声者”。当时信徒把善导的事迹传得十分神奇,说他每
念一声佛,“有一光明从其口出”。善导有一首劝人念佛的
偈颂:
渐渐鸡皮鹤发,看看行步龙钟。假饶金玉满堂,岂免
衰残老病。任是千般快乐,无常终是到来。唯有径路
修行,但念阿弥陀佛。
是说人生难免一死,只有念佛才能使人往生净土,永享安乐
(注3)。
关于善导之死,《续高僧传》卷二七<会通传>附传没
有明记,上面只说:“时在光明寺说法,有人告导曰:今念
佛名定生净土不?导曰:念佛定生。其人礼拜讫,口诵南无
阿弥陀佛,声声相次,出光明寺门,上柳树表,合掌西望,
倒投身下,至地遂死。”这里面的“其人”只能理解为向善
导发问的人。但后世一些《往生传》等都说
------------------
(注 3) 以上见《佛祖统记》卷二六。 此外,《往生瑞应
传》、宋戒珠《净土往生传》卷中、宋宗晓《乐邦
文类》卷三、王日休《龙舒增广净土文》卷五、元
普度《庐山莲宗宝鉴》卷四、明袾宏《往生集》等
,内容大同,可以参考。
214页
善导相信念佛必得往生,登上柳树向西发愿:“愿佛接我!
”“得生安养”,而投身自绝。关于善导死的时间,各书缺
载。有的说他从道绰处离开后传法三十余年 (《佛祖统记》
卷二六)。如果从道绰死时的贞观十九年(645)算起,应死于
高宗上元元年(674) 以后。此书亦记载“高宗知其念佛,口
出光明”,赐号其寺曰“光明寺”。日本净土宗创始人源空
《黑谷上人语灯录》卷九引《新修往生传》谓善导死于高宗
永隆二年 (681),年六十九。据此,善导当生于隋大业九年
(613)。
善导的著作皆为宣说净土教义的,有五部:一、《观念
阿弥陀佛相海三昧功德法门》一卷,引《观无量寿经》、《
无量寿经》、《阿弥陀经》及《般舟三昧经》、《观佛三昧
经》等,说明各种念佛、忏悔、发愿往生的方法;二、《转
经行道愿往生净土法事赞》二卷,讲设立念佛净土道场的方
法及在法会念诵的赞词和偈颂,还有忏罪发愿之文;三、《
往生礼赞偈》一卷,据《无量寿经》、《往生论》及善导本
人的著作等,所写的在六时 (日没、初夜、中夜、后夜、晨
旦、日中) 礼赞阿弥陀佛,发愿往生净土的偈颂;四、《依
观经等明般舟三昧行道往生赞》一卷,依《无量寿经》之意
所著劝人专修念佛,发愿往生的赞颂;五、《观无量寿佛经
疏》,简称《观经疏》,因有四卷,也称《四帖疏》,分为
“玄义分”、“序分义”、“定善义”、“散善义”四个部
分。其中“玄义分”论证《观经》要义,说“以观佛三昧为
宗,亦以念佛三昧为宗,一心回愿往生净土为体”;“序义
分”是对《观经》序文的解释;“定善义”是对十六观中前
十三观的解释;“散善义”是对第十四至第十六观的解释,
最具特色。《观经疏》反映了善导净土思想的基本内容。
善导的净土思想
215页
善导同道绰一样,都主张佛教已进入充满危机的末法时
代,只有净土教能被众生接受并引导他们达到解脱。但善导
在论证一切“罪恶凡夫”皆可往生和强调口称念佛方面更加
细密,提出了比较完备的教义体系,对后世影响也大。
(一)主张“罪恶凡夫”皆可往生
在净土三部经中都有描述现实世界的众生“浊恶不善”
的内容:《无量寿经》说“五恶、五痛、五烧” (从杀生、
偷盗、邪淫、妄语、饮酒推衍出来的); 《阿弥陀经》说现
世是“五浊恶世”,五浊是劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、
命浊;《观无量寿经》讲佛灭后众生“浊恶不善,五苦 (按
,指生、老、病、死四苦加上爱别离苦) 所逼”,又讲“下
品”众生造罪业的情况。实质上这是教人放弃自修自悟的信
心,绝对相信阿弥陀佛的巨大“他力”,相信通过念佛可以
往生极乐世界。但各经对是否一切人皆可往生净土的说法不
完全一致。《无量寿经》说犯“五逆”罪和“诽谤正法”者
不能往生;《阿弥陀经》虽没明确地讲,但从全经意思看是
一切善恶众生皆可往生;《观无量寿经》在讲“九品往生”
时说,下品众生中三种人虽都犯有各种“恶业”,甚至有人
造“五逆十恶,具诸不善”,但也可藉阿弥陀佛的灵力往生
净土。
善导继承《观无量寿经》众生皆可往生的思想,并作了
很大发挥。第一,把上品、中品、下品的九种人皆说成是“
凡夫”,称皆可往生净土。原来《观经》中的上品众生有三
种:上生,慈心不杀,读诵大乘佛经,修持“六念” (念佛
、法、僧、戒、舍、天) 等佛法;中生,相信诸法性空等圣
谛义,深信因果等;下生,相信因果,不谤大乘。中品众生
的三种人是:上生,持五戒八戒,无罪业;中生,若
216
一日一夜持八戒或十戒、具足戒;下生,孝养父母,行仁慈
者。下品众生的三种人是:上生,作众恶业,但不诽谤大乘
恶业经典;中生,犯五戒、八戒及具足戒和偷盗僧团财物者
;下生,作种种恶业,甚至犯五逆、十恶等罪者。据善导的
说法, 以上九种人只要真诚地信奉阿弥陀佛, 修持净土法
门,特别是临死前连续念诵阿弥陀佛名号,都可往生净土。
善导为了说明净土教是末法众生唯一可行之教,特别强调指
出:
看此《观经》定善 (按,指十六观中前十三观,在禅
定中观想西方净土种种景象) 及三辈上下文意,总是
佛去世后五浊凡夫,但以遇缘有异,致令九品差别。
何者?上品三人遇大 (按,大乘) 凡夫;中品三人是
遇小 (按,小乘) 凡夫;下品三人是恶凡夫,以恶业
故,临终藉善,乘佛愿力,乃得往生,到彼华 (按,
谓乘莲花往生,下品下生人乘的莲花要经十二大劫才
开) 开,方始发心。(《观经疏》卷一)
在《观经疏》卷四,善导把上品三生(三种往生者)说成是“
修学大乘上善凡夫人”、“大乘次善凡夫人”和“大乘下善
凡夫人”;把中品三生说成是“小乘根性上善凡夫人”、“
小乘下善凡夫人”和“世善上福凡夫人”;把下品三生说成
是“造十恶轻罪凡夫人”、“破戒次罪凡夫人”、“具造五
逆等重罪凡夫人”。他把在末法时代信奉大小乘佛法的僧俗
信徒、一切修善及为恶的人,统统称为“凡夫”,认为他们
虽然善恶程度不同,但皆可借助阿弥陀佛的“愿力”而往生
极乐世界。按《观经》本来意思,往生者因生前善恶不同,
乘佛愿力往生情况也异,或由弥陀及观世音、大势至菩萨亲
自迎往净土,所乘
217页
为金刚台;或为化身迎接,乘紫金台……或以神光摄取,乘
莲华往生,莲华或开或不开,开时长短有异,下品下生者十
二劫莲华才开,才听佛法灭罪,发心求觉悟。善导对此加以
注释,并在《往生礼赞偈》、《般舟行道往生赞》等著作中
加以形象化的描述、赞颂,著重点是一切“善恶凡夫”皆可
往生净土。他说:
今说《观经》定、散二善,唯以韦提 (按,韦提希,
阿阇世王之母,请释迦佛讲《观经》者) 及佛灭后五
浊、五苦等一切凡夫,证言得生……
一切凡夫,不问罪、福多少,时节久近,但能上尽百
年,下至一日七日,一心专念弥陀名号,定得往生,
必无疑也。(以上见《观经疏》卷四)
以佛愿力,五逆之与十恶,罪灭得生,谤法阐提,回
心皆往……(《往生净土法事赞》)
大乘佛教宣称佛有三身:与真如、实相同格的法身,无
形无象,无所不在;经无数时间修证而成的报身 (以大慧、
大定、大悲为体), 其数无量,各有自己的佛国净土;应众
生根机随时显化传法的应身(或化身)。善导称阿弥陀佛是报
身佛,西方极乐世界是“报土”。有人问:“彼佛及土既言
报者,报法高妙,小圣难阶,垢障凡夫云何得入?”善导回
答:“若论众生垢障,实难欣趣,正由托佛愿以作强缘,致
使五乘齐入。”五乘是指人乘(修持五戒)、天乘(修持十善)
及声闻乘、缘觉乘(二者为小乘)、菩萨乘。善导虽著眼于凡
夫,宣传一切凡夫皆可往生,但并不否认有达到菩萨境地以
上的“圣人”存在和往生,说:
218页
一切罪恶凡夫尚蒙罪灭,证摄得生,何况圣人愿生而
不得去也!(《观念阿弥陀佛相海三昧功德法门》)
简单说就是:恶人尚能往生,何况善人!这样在逻辑上就把
净土教说成是一切人可以信奉的教派了。
第二,特别强调主观信仰、真实虔诚的精神。原来在《
观经》第十四观的经文中有这样一段话:
若有众生愿生彼国者,发三种心,即便往生。何等为
三?一者至诚心;二者深心;三者回向发愿心。具三
心者必生彼国。
善导在解释此三心时作了很大发挥。现仅摘引其要点: (1)
“至诚心”是真诚地厌弃现实世界和人生,以“真实心”去
信仰阿弥陀佛及安乐净土,做到“身业礼拜彼佛,口业赞叹
称扬彼佛,意业专念观察彼佛”(《往生礼赞偈》),不得“
内怀虚假”,否则即使“苦励身心”日夜修行也不能往生;
(2) “深心”是“深信之心”,即对下面两点深信不疑:一
是“自身现是罪恶生死凡夫,旷劫已来常没,常流转,无有
出离之缘”,要人断念于靠自力达到解脱;二是“阿弥陀佛
四十八愿摄受众生,无疑无虑,乘彼愿力定得往生”,要人
绝对相信弥陀他力;(3) “回向发愿心”,是指修行的意向
、目的,谓自己所做一切善业,所从事的一切修行及所得“
善根”和功能,都是为了往生净土(以上见《观经疏》卷四)
。简言之,“三心”是要求信徒对净土法门信仰虔诚,始终
不渝。其中最重要的是“深信之心”。《观经疏》卷四要求
信徒“不为一切别解别行、异学异见异执”所动摇,即使有
219页
人乃至菩萨引证佛教经论批评净土往生之说不可信,也“不
生一念疑心”。由此可以想见,在净土信仰传播过程中也受
到佛教内部一些人的怀疑乃至批评,善导强调信心,要信徒
不受别的教派和非佛教徒批评的影响。
善导的净土学说强调一切凡夫可以往生净土,以凡夫作
为往生净土的主体,是为了争取社会广泛的普通民众入教;
强调主观信仰,是为了使净土信仰在各种教说和教派互相竞
争的环境中稳固地扎下根来,并得到发展。此外,为了使一
般民众能接受净土信仰,又提出以简单易行的口称念佛为主
的念佛论。
(二)提倡口称念佛
“念佛”是净土宗提倡的重要修行方法。念佛有种种方
法,若据唐怀感《释净土群疑论》卷七的说法,可概括为两
种:一是无相念佛,或作实相念佛,即于禅定状态下观想佛
的“法身”、“诸法实相”,体悟诸法性空之理;二是有相
念佛,即弥陀三部经中反覆讲的观想阿弥陀的形象和西方净
土胜景的观相念佛(或观念念佛),以及口称阿弥陀佛名号的
口称念佛。实际上,净土宗最提倡的是后一种有相念佛,包
括观相念佛与口称念佛。善导主张往生的主体是“凡夫”、
“罪恶生死凡夫”,故其念佛论更提倡简便易行的口称念佛
。他的念佛论具有较为系统的理论,是通过对所谓定散二善
、三福三善、正行杂行和三缘等概念的论释加以说明的。
善导在《观经疏》卷四判《观经》净土教义以“念佛三
昧”为宗,属于大乘菩萨藏,是顿教。净土法门有两大要点
,“即此《观经》定、散二门也。定即息虑以凝心,散即废
恶以修善,回斯二行求愿往生也”。在禅定中观想落日、西
方阿弥陀佛及观世音、大势至二
220页
菩萨、净土景象等,从第一观至第十三观,被称为“定善”
、意为修禅定之善。《观经》中所讲“三福”(详下)及第十
四观至第十六观讲的九品往生,称之为“散善”,意为在心
处于散动状态(非入定之时)所从事的“废恶修善”的行为。
定、散二善可在一般意义上概括佛教的一切修行、功德,但
净土宗主张应将此自力修行和功德作为往生净土的业因,祈
乘阿弥陀佛的愿力而往生净土。
所谓“三福”原是《观经》提出的,说:“令未来世一
切凡夫欲修净业者得生西方极乐国土。欲生彼国者当修三福
:一者孝养父母,奉事师长,慈心不杀,修十善业;二者受
持三归,具足众戒,不犯威仪;三者发菩提心,深信因果,
读诵大乘,劝进行者。如此三事名为净业……净业正因。”
有此三种善业或功德,只要发愿往生弥陀净土,据称皆可如
愿。善导在《观经疏》卷四把第一福称为“世俗善根”,第
二福为“戒善”,第三福为“行善”,谓“此是发大乘心凡
夫,自能行行,兼劝有缘舍恶持心,回生净土”。一个人或
具此三善,或仅具其中二善、一善、或一善不具 (是“十恶
邪见阐提人”), 但只要发愿往生,称念佛的名号,皆可往
生净土。但因原来所具有的“正因”多寡有差,往生的速度
、方式及生到净土后所乘莲华展开的时间等,有种种差别。
善导按《观经》三品九生的经文,对此详加解释。他在解释
中著重说明罪业深重的凡夫(下品的上生、中生、下生)只要
诚心念佛名号,那怕在临死前连续念佛十声,也可往生。
佛教的修行有许多种。善导通过论证“正行”与“杂行
”把净土业修行与其他佛教修行区别开来,又在论释“正定
之业”,与“助业”之中特别提倡口称念佛。他说:
行有二种:一者正行,二者杂行。言正行者:专依往生
行行
221页
者,是名正行。何者是也?一心专读诵此《观经》、
《弥陀经》、《无量寿经》等;一心专注思想,观察
,忆念彼国二报 (按,正报、依报,即佛菩萨、往生
者与净土) 庄严。若礼,即一心专礼彼佛;若口称,
即一心专称彼佛;若赞叹供养,即一心专赞叹供养。
是名为正。
又就此正中复有二种:一者一心专念弥陀名号,行住
坐卧,不问时节久近,念念不舍者,是名正定之业,
顺彼佛愿故。若依礼诵等,即名为助业。除此正、助
二行已外,自余诸善,悉名杂行。若修前正助二行,
心常亲近忆念不断,名为无间也。若行后杂行,即心
常间断,虽可回向得生,众名疏杂之行。 (《观经疏
》卷四)
是说按净土三部经从事的修行,包括读诵此三经,按经意观
相念佛,礼佛供养,口称念佛等,皆为正行。此正行又分二
种,专心念诵弥陀名号为正定之业,其它读经、礼佛供养等
则为助业,即对修行者往生净土起辅助作用。除此正行之外
,即从事净土法门之外的一切修行,都属于杂行。这种杂行
,只有在修行者有回向往生净土的意愿时才可以作为业因。
这样便把口称念佛置于十分突出的地位了。
为什么把称念阿弥陀佛名号看得如此重要,当作超离生
死烦恼,达到佛国净土的主要原因呢?善导在解释“三缘”
中加以说明。他说:
一明亲缘,众生起行,口常称佛,佛即闻之;身常礼
敬佛,佛即见之;心常念佛,佛即知之。众生忆念佛
者,佛亦忆念众生,彼此三业不相舍离,故名亲缘也
。二明近缘,众生愿见
222页
佛,佛即应念现在目前,故名近缘也。三明增上缘,
众生称念,即除多劫罪,命欲终时,佛与圣众自来迎
接,诸邪业系无能碍者,故名增上缘也。……此经定
散文中唯标专念名号得生,此例非一也。 (《观经疏
》卷三)
这是从整体上对“念佛”的功能加以解释的,说念佛可以作
为修行者往生净土的亲缘(亲密的因缘条件)、近缘 (切近的
因缘条件)、增上缘 (有促进作用的因缘条件)。分开来讲,
观想与口称念佛、礼佛是亲缘;发愿往生是近缘;口称念佛
是增上缘。可见,口称念佛既是亲缘又是增上缘,因而功能
最大。
善导虽提倡口称念佛,但并不完全排斥观想念佛,而是
认为在口诵佛号的同时也就想念到佛了。此即“心口相应”
,“心口称念”,“念念注心,声声相续”(《观念法门》)
。因此,“口称念佛”不能写作“口称念佛”。
中国的净土学说从昙鸾开始,中经道绰,到善导时已建
立了完备系统的理论。但中国净土宗没有形成一个独立的宗
派,只是作为一种弥陀净土信仰在各宗流行,所依净土经典
外的著作也非一家,天台宗的智顗、三论宗的吉藏、法相宗
的窥基等人及后代各宗高僧也有净土著作传世。一个值得进
一步研究的问题是:昙鸾、道绰、善导系统的净土宗著作对
日本净土宗的形成和发展给予了重大影响,然而在中国,他
们的著作却在宋以后逐渐消失,现见到的他们的著作是来自
日本。
善导的弟子
善导有弟子怀感、怀恽,另有净业也可能出自善导门下
。
怀感,唐长安千福寺僧,原不信念佛可以迅速往生净土
,就到善
223页
导处请教。善导问:“子传教度人,为信后讲?为渺茫无诣
?”意为应先信而后传教。怀感回答:“诸佛诚信,不信不
讲。”善导告诉他念佛往生不是“魔说”,应当相信,劝他
诚心念佛。此后怀感连续三年专心念佛,“便证念佛三昧”
(《宋高僧传》卷六)。他著有《释净土群疑论》 (也称《决
疑论》、《往生决疑论》) 七卷。据书前平昌孟铣之序,此
书未写完而怀感去世,由师弟怀恽修补而成。全书采用问答
体,分为十二科一一六章,对净土教义进行说明,其中以引
证唯识学说解释净土教义和批评三阶教信行的理论,最具特
色。
怀恽(6401~701年),俗姓张,南阳人,出身官宦之家
,唐高宗时于西明寺出家,受具足戒后刻苦修行,“时有亲
证三昧大德善导阇梨,慈树森疏,悲花照灼”,宣说净土法
门。他便前往投在善导的门下,“一承妙旨,十有余龄,秘
偈真乘,亲蒙付属”。善导死后,为建坟墓,在长安南部的
神禾(原作“和”)原建灵塔,并在塔旁广建伽蓝,“莫不堂
殿峥嵘,远模忉利;楼台岌囗,直写祇园”。此当即有名的
香积寺(注4)。此后怀恽又在此造十三级大塔,周围有二百
步,朝廷赐以千粒舍利,封置在七珍函笥内令寺供养。武则
天永昌元年(689)任怀恽为实际寺 (隋建,后称温国寺)主。
他在此寺“纲纪僧徒,规模释族”,“每讲《观经》、《贤
护》、《弥陀》等经,每数十遍”。宣传“乘佛愿力”往生
净土,超脱生死。他自己在修行中“一心专念阿弥陀佛,愿
乘此胜因,祈生净域”。他在念弥陀名号之外,还念“般若
神咒”(按,此当即《般若心经》),说如此“能令速证菩提
”。他一生诵“大般若咒”四万遍,诵“弥陀真偈”十万余
遍。他在寺内建净土堂一所,内造阿弥陀佛及观音、势至二
胁侍像。怀恽于大足元
------------------------------
(注 4) 参孙浮生《中国净土教论集》 (日本文化书院,
1985年版)之<净土源流善导大师香积寺考>。
224页
年(701)去世,年六十二。唐中宗神龙元年(705)追赐“隆阐
大法师”之号。有弟子思庄,撰<实际寺故寺主怀恽奉敕赠
隆阐大法师碑铭并序>。以上介绍即据此碑文(注5)。
另有长安香积寺僧净业(655~712年),也很可能是善导
的弟子。据<大唐龙兴大德香积寺主净业法师灵塔铭并序>
(注6),净业,俗姓赵,天水人,后徙长安,父赵辿曾任天
马监。净业年二十岁左右在唐高宗忌辰出家,不久即登法座
,“《观经》、《疑论》,剖析玄(按,原作‘元’)微,命
定生因,抑扬理要”。《观经》是《观无量寿经》,《疑论
》当即怀感的《释净土群疑论》。据此,净业宣讲的是净土
教义。他死于唐睿宗延和元年(712),年五十八,被葬于神
禾原善导墓之旁,建有灵塔。弟子有思顼等人。
据上述三人事迹,善导一系的净土宗曾在长安一带地方
十分流行。
三、唐代其他净土宗高僧
中国净土宗在佛教史书中被称为“净土教”、“莲宗”
,但长期以来对它的历代祖师并没有一个一致的说法。唐代
文谂、少康的《往生西方净土瑞应传》是现存最早的一本净
土往生史书,记净土信仰者四十八人的传略,但没有确立谁
为祖师,也没明记师徒传承关系。此书把东晋慧远置在最前
面,可能对后世奉慧远为净土宗始祖有影响。最早为净土宗
确立宗祖的是宋代天台宗僧宗晓(1151~1214年)所编
------------------------------
(注 5) 《全唐文》卷九一六,《金石萃编》卷八六。
(注 6) 《全唐文》卷三○六,《金石萃编》卷七五。
225页
《乐邦文类》。此书卷三立慧远为“莲社”始祖,以唐代善
导、法照、少康、宋代省常、宗赜为五位“继祖”。此后,
志磐撰《佛祖统记》在卷二六设有“净土立教志”,对宗晓
的说法稍作改动,所立的莲社七祖是慧远、善导、承远、法
照、少康、延寿、省常。在长达六百年的时间内只选择七人
作为净土宗祖师,说明他们在净土信仰传播过程中影响之大
,同时也说明直到唐以后净土宗也没形成世代相传的传法世
系。
实际上唐代的慧日在净土信仰方面也有较大影响。现把
慧日及承远、法照、少康的事迹一并作简要介绍。
慧日(680~748年),俗姓辛,东莱(治今山东掖县)人,
因羡慕义净入印求法事迹,也从海路经南洋入印求法,历经
十八年于开元七年 (719)回国。在印度时听说修弥陀净土法
门“能速见佛”,“必得往生”,回国后盛传净土教义,著
《往生净土集》五卷。《宋高僧传》卷二九<慧日传>说:
“其道与善导、少康异时同化也。”唐玄宗曾赠“慈愍三藏
”之号,故史书多称之为“慈愍慧日”(注7)。
承远(712~802年),俗姓谢,汉州绵竹县(在今四川)人
,最初以僮仆身份师事蜀郡“唐禅师”。唐禅师即处寂(665
~732年),是弘忍十大弟子之一智诜的门徒,俗姓唐,人称
唐和尚。《历代法宝记》记载,唐中期四川的净众、保唐禅
派的无相、无住法系,即出于唐和尚处寂之后。承远在处寂
门下时大概曾习学北宗禅法。承远在开元二十三年 (735)东
下至荆州投在天台宗僧“兰若真和尚”门下剃发出家。“真
和尚”即荆州玉泉寺天台宗僧弘景(宋时避讳史书称恒景)的
弟子,名惠真(注8)。承远遵师之教到南岳衡山,他在那里
从通相和尚
------------------------------
(注 7)关于慧日,另可见《净土往生传》卷中、《佛祖统
记》卷二七。
(注 8)李华<荆州南泉大云寺故兰若和尚碑>,载《全唐
文》卷三一九。
226页
受具足戒及律学、经书。听说慧日到广州传法,即前往受教
,“依《无量寿经》而修念佛三昧,树功德劫,以济群生”
。此后专修净土法门,在南岳建寺称“弥陀台”,作为修行
道场。他“一食不遇,则茹草而过,敝衲莫完,而岁寒自若
”,专心刻苦修行。此后闻名来求教者日多,另建寺宇。弟
子中以法照最有名,在代宗时为国师,把承远的事迹奏上皇
帝,帝赐承远的道场之名为“般舟道场”。德宗贞元年间 (
785~802年承远死前),朝廷赐承远之寺以“弥陀寺”之额,
命度僧二十七人,设千僧斋 (唐吕温<南岳弥陀寺承远和尚
碑>(注9)。据说承远传教是“立中道而教之权,俾得以疾
至,故示专念,书途巷,刻溪谷……” (柳宗元<南岳弥陀
和尚碑>)(注10)是说虽据天台宗中道实相论而传法,但又
因人情况而施教(权),或教人念佛,或教人在山谷路旁刻写
佛经。承远死于贞元十八年(802),年九十一。有弟子百余
人,受其教者万余人(注11)。
法照(约卒于777年后),据《广清凉传》卷中“法照和
尚入化竹林寺”记载是南梁人。法照曾在南岳承远门下受教
。据传他在南岳云峰寺时曾在食钵中看见五台山灵迹。此后
在衡州湘(或作“湖”)东寺入“五会念佛道场”,历时九十
天,其间又遥见五台山阿弥陀佛与文殊、普贤的现形,决定
到五台山巡拜灵圣。他在唐大历四年(769) 与同伴十人向五
台山进发,第二年到达,据载他见到佛菩萨显化的“大圣竹
林之寺”,见到文殊、普贤二菩萨显圣。文殊对他说:“诸
修行门,无过念佛,供养三宝,福慧双修。此之二门,最为
其要。”又对他说:“此世界西有极乐国,彼当有佛号阿弥
陀,彼佛愿
------------------------------
(注 9) 《文苑英华》卷八六六,《全唐文》卷六三○。
(注 10) 《全唐文》卷五八七。
(注 11) 另见《佛祖统记》卷二六等。
227页
力不可思议,当须系念谛观彼国,令无间断,命终之后,决
定往生彼佛国中,永不退转,速出三界,疾得成佛。” (《
广清凉传》卷中) 后来法照在华严寺“入念佛道场”,绝食
专修念佛,祈念往生净土。法照在所称见到文殊显化之处建
竹林寺。《广清凉传》卷中与《宋高僧传》卷二一所载法照
之传略同,但前者稍详,较多神话因素。我们可以把有关念
佛的主张看作是法照个人的见解。他大概是借用当时流行的
文殊显化的神话来宣传念佛与供养三宝是最重要的修行方法
的。法照撰有《净土五会念佛诵经观行仪》三卷 (现存中下
两卷,得自敦煌文书)、 《净土五会念佛略法事仪赞》一卷
。法照以主张“五会念佛”著称。据此二书,所谓“五会念
佛”是在念诵“南无阿弥陀佛”之时,按五种声调和缓急节
拍发出声音,如《净土五会念佛略法事仪赞》说:
第一会,平声念南无阿弥陀佛;第二会,平上声缓念
南无阿弥陀佛;第三会,非缓非急念南无阿弥陀佛;
第四会,渐急念南无阿弥陀佛;第五会,四字转急念
阿弥陀佛。
或是:
第一会时,平声入;第二,极妙演清音;第三,盘旋
如奏乐;第四,要期用力吟;第五,高声唯速念。闻
此五会悟无生。 (按,以上为七字一句的偈赞,此为
了便于理解,加上标点)
可见净土宗内已出现变单调的念佛为带有音乐节奏的念佛了
。法照大
228页
约在大历十二年(777)之后去世(注12)。
唐文宗开成五年(840)日本天台宗僧圆仁礼五台山竹林
寺时,曾参观了当年法照念佛三昧的“般舟道场” (《入唐
求法巡礼记》卷三)。 圆仁回国时把法照著的《净土五会念
佛略法事仪赞》带回(《入唐新求圣教目录》)。此后,他在
日本天台宗大本山比睿山“以五台山念佛三昧法授徒,修常
行三昧”(《元亨释书》卷三)。这是依据《般舟三昧经》等
进行的为期九十天以围绕佛像唱念佛号为内容的修行方法。
唱念佛号时即用法照的“五会念佛”之法。五台山念佛法是
日本净土宗重要源流之一,至今在比睿山仍流行。
少康(?~805),俗姓周,缙云(在今浙江)仙都山人,
年七岁出家,到十五岁时已读佛经《法华》、《楞严》等五
部,到越州(治今浙江绍兴)嘉祥寺受戒,后在此学律五年。
到上元(即江宁,今南京)龙兴寺听讲《华严经》及《瑜伽师
地论》等。贞元初(785)到洛阳白马寺,因看到善导的《行
西方化导文》(当即《转经行道愿往生净土法事赞》)而决心
信奉净土法门。接著到长安善导影堂参拜祈愿。在江陵果愿
寺遇到一位法师劝他到新定(即下面所说的睦州)传教。他听
从此言,到达睦州(治今浙江建德东部),大力宣传净土教。
他先从教小孩念佛开始提倡念佛法门,小孩凡念佛一声即给
一钱,后改念佛十声给一钱。这样在一年之后男女念佛者已
有很多,他们见到少康就念阿弥陀佛。少康在乌龙山建净土
道场,筑坛三级,“聚人午夜行道,唱赞三十四契,称扬净
邦”,在斋日时可聚集三千多人。他曾登座叫男女信徒看著
他的脸,自称高声念佛时有佛从他口
------------------------------
(注 12) 法照事迹, 还见《净土往生传》卷下,《佛祖统
记》卷二六等。关于承远和法照,日本冢本善隆《
唐中期的净土教》 (法藏馆,1975年新版) 有详细
考证,可以参考。
229页
出,谓“汝见佛身即得往生”。唐贞元二十一年(805) 去世
。当时人们称他是“后善导”(《宋高僧传》卷二十五本传)
(注13)。
按照净土宗的教义,修持念佛法门不仅自己可以往生净
土,也可追荐祖先亡灵以及“帝王、人王、师僧”,“同得
往生阿弥陀佛国”(《安乐行道转经愿生净土法事赞》卷下)
。中国儒家重孝道,希望祖先亡灵得到安乐,因此人们对净
土宗教义容易理解和接受。在唐代,净土信仰已风靡社会,
甚至一些著名文学家、政治家也相信净土往生之教,如李白
、白居易、柳宗元等都写过阿弥陀佛净土的赞文。我们通过
对净土信仰的考察,可以了解当时佛教流行的情况,并从一
个侧面看到当时人们的内心世界。
------------------------------
(注 13) 另见《往生净土传》卷下, 《佛祖统记》卷二六
等。
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。