传真法师与中国版的《辛德勒名单》

　　传真法师与中国版的《辛德勒名单》

　　本报记者 张广艳 王辉

　　“那时候寺里到处都是人，包括寺里的每个阁楼，连正殿后面的千佛崖的每个山洞都挤满了人。人太多，为了维持大家的生计，寂然法师带领徒弟们到处化缘，还设法从日本人手里偷粮食和药品，很多佛门弟子因此献出了性命……”栖霞寺在那时成了救护所、避难所，从1937年12月到次年3月，共收容难民2.4万人，其中有普通百姓，也有放下武器的国民党官兵。1939年，劳碌成疾的寂然法师圆寂。

　　可是，当时没有太多的资料留存下来，这段往事像尘埃一样被湮没在历史的角落。直到几年前栖霞寺一位年轻法师对这段历史的讲述，才引起了人们的注意，也由此掀起了寻访当年的幸存者和有关历史资料的活动。这位讲述者正是传真法师。他是中国改革开放后第一位上大学的僧人。他历经10年准备，7易其稿，将1937年南京栖霞寺众僧庇护大批难民的真实历史搬上了银幕；他亲自担任编剧、制片人，目前这部有“中国版《辛德勒名单》”之称的电影已经在全国公映；他希望在国内以公益放映为主，让全国老百姓都能看到。

　　9月18日，这是一个特殊的日子，记者在中影公司简陋的招待所里见到了这位带有传奇色彩的法师。

　　以出世心做入世事

　　撇开电影《栖霞寺1937》制片人身份，37岁的传真法师目前分别是南京栖霞寺、无想寺、玄奘寺监院。“他一贯以高度‘入世’姿态示人。”这是熟悉传真法师的人们对他的一致评价。他常说：“佛教提倡普度众生，不到众生中间又如何度呢？”“修行有八万四千法门，为社会做事也是修行。”

　　传真法师俗名李义将，安徽颖上人。1963年5月生，1987年9月在栖霞寺出家，1990年10月在常州天宁寺受戒。在栖霞寺出家之后，他经常听老和尚讲栖霞山的传说与故事，其中最让他感动的是抗战期间，南京兵荒马乱，栖霞寺僧人救助2.4万多名难民的故事。传真是个有心人，听了这个故事，“当时就萌发了把这段传奇写成小说的念头，让更多的人了解中国僧人不畏强暴的事迹。”于是他开始进行“口述历史”的整理工作，传真爱好文学，但是在创作小说时，他感到自己知识的不足。他一方面请寺中老和尚回忆并记录下来，一方面考入南京大学历史系充电，先后在历史系、中文系、宗教学系研修历史、中文、佛学、外文等科目。传真法师成为改革开放以后中国第一个上大学的僧人。

　　作为影片编剧，传真法师进行了大量的历史考证工作。出家18年来，他不但在寺院中请教老和尚的“口述历史”，还反复考证寺中文件，并与多位史学专家进行沟通、交流。栖霞寺至今还存有与难民营有关的记载、字画。影片中，国民党高级将领廖耀湘（片中名廖文湘）与部下曾在栖霞寺躲避，后在寂然法师和僧人们的帮助下成功过江。1945年，廖将军重回栖霞寺，还写下了“凯旋还京，与旧友重临栖霞”等字样，以感激当年的救命之恩。他所写下的字至今还保留在栖霞寺藏经楼内。

　　2003年非典期间，传真因为从北京回宁，被隔离。在隔离的日子里，忙碌的传真终于得空坐下来，将酝酿了10年的栖霞寺故事，经过7易其稿，终于完成了电影文学剧本《栖霞寺1937》的创作。有关专家认为，影片故事完全胜过《辛德勒名单》。

　　历尽艰辛化善缘

　　剧本写出来了，拍摄批文也拿下来了，但是拍摄资金在哪里？“我1987出家，1990年从佛学院毕业。我作为一个僧人，在拍摄电影的过程中确实遇到了一些难以想象的困难、阻力。”最大的阻力莫过于筹措资金，为此传真陷入深深的苦恼之中。和尚吃百家饭，靠的是化缘。经过深思熟虑，传真决定还是通过化缘来解决资金的缺乏。“当时为了拍这个电影，我一面说服一些领导恢复寺庙，一面四处化缘。”

　　预算980万元，对一个和尚来说，无疑是天文数字。说是化缘，其实就是到企业拉赞助。说干就干，每天做完早课之后，传真就从栖霞寺坐公交车进城，挨家挨户跑企业。对于和尚拍电影，开始别人并不理解，认为是不务正业，经常受到别人的冷眼。但是传真并不泄气，他依然坚持跑企业，拉赞助。精诚所至，金石为开。终于有人给了他第一笔赞助。化缘初期，传真坐的都是公交车，不通公交车的地方，就坐机动三轮车或者步行。南京德基房地产公司的老总得知传真化缘的艰辛，赞助了一辆红旗轿车。有了这辆车，跑企业化缘拉赞助就方便多了。

　　江苏省委副书记任彦申为传真的挚著而感动，觉得拍摄这样一部爱国爱教的影片非常切合形势，政府应该给予支持，特批了100万元，这是最大一笔赞助款。南京市政府副市长许慧玲也从南京市文艺创作基金中拿出20万元支持，影片开拍后，又追加了30万元。

　　跑了3年多，资金缺口越来越小，传真也尝尽了人间的冷暖。“从中我也得出一个感悟，就是你想做事，首先要让别人了解你、理解你。”传真感慨地说。

　　关注 张广艳 摄

　　万事开头难，有了启动资金，电影剧组成立了，演员筛选开始了，媒体也开始关注这部影片，一切工作逐渐走上正轨。在筹到资金500多万元后，2004年12月13日，电影《栖霞寺1937》终于开拍了。当然，500万资金还远远不够，还有几百万的资金缺口，传真一方面继续化缘，另一方面积极调动自己的社会影响与社会关系。参加影片拍摄的2000多名群众演员都是佛教信徒，无偿参与。共青团南京市委还向社会招募了一批志愿者。拍摄场地山西句容宝华山隆昌寺无偿提供场所拍摄影片。这样就解决了原来预计支付的群众演员报酬、场地租金等费用，节约了一大笔可观的支出。

　　“目前我正筹划拍一部电视连续剧《三藏塔1942》，此片讲述了抗战时期，在日本帝国主义的屠刀下，各界人士保护玄奘法师舍利的故事。这部连续剧我初步考虑是20集，打算在纪念抗战爆发70周年之际推出。”一个心愿了却了，传真法师又立下了一个大愿。