略述北传四部《阿含经》
略述北传四部《阿含经》 石颖智
北传《长阿含经》、《中阿含经》、《增一阿含经》、《杂阿含经》等四部阿含经,梵语agama,又作阿笈摩、阿伽摩、阿鋡暮、阿鋡。意译作法本、净教、归、法归、法藏、藏、教法、传教、趣无教、传、来。阿含意指传承教说,或传承佛陀教法的圣典。称阿含为《阿含经》,是我国古来的惯例,这就是北传四阿含。其中南传的《长部》、《中部》当于北传的《长阿含》、《中阿含》,《相应部》相当于《杂阿含》,《增支部》相当于《增一阿含》。
此外,传统上,中国佛教学者,尤其是大乘佛教学者,往往将《阿含经》视为小乘经典,所以在中国和日本的佛教理史上向来未被重视。直至近世,欧洲诸国加以研究,自一八二零年代始渐受重视,而确认《阿含经》并非小乘经典,乃是原始佛教的经典,其内容包含佛陀的世界观,人生观及实践的方法纲目等,具有多重意义及价值。
现在试将北传四阿含分别介绍如次:
一.《杂阿含》,五十卷,刘宋?求那跋陀罗(394-468)译,为北传四阿含之一。师为刘宋译经僧,中印度人,原属婆罗门种姓。幼学五明诸论,广研天文、书算、医方、方术等学。后读《杂阿毗昙心论》而崇信佛法,遂剃发出家,并受具足戒。师为人慈和恭顺,专勤学业,先习小乘教法,博通三藏,后转学大乘教法,深研《大品般若经》、《华严经》等诸经,进而读诵宣讲,并以佛法劝化父母归信佛教。刘宋?元嘉十二年(435),师经由海路至广州 文帝遣使迎入建康祗洹寺,从事译经工作,师与慧严、慧观等于祗洹寺招集义学僧,译出《杂阿含经》五十卷,于东安寺译出《大法鼓经》二卷,于丹阳郡译出《胜鬘经》一卷。其后,受谯王之请而止荆州新寺,宣讲《华严》等经。此外,师亦曾居住道场寺、中兴寺、白塔寺等多处。刘宋?大明七年(463),师奉祈雨而感得甘霖普降,帝赏赐甚丰。一生历经文帝,孝武帝、明帝三朝,历朝皆归向推崇之,对内事外事多有贡献。师广演大乘教法,译经弘化,世称“摩诃衍”。所译经典共计五十二部一三四卷。
《杂阿含》,意思是传来的事相应圣教集。也就是以“事类相应”结集佛陀的教法。“相应”意指“结合”或“归纳”;也就是将述说同类旨趣的经典,经过归纳而编集在一起,如阴相应、六入处相应、界相应等。关于《杂阿含》名称的由来,据《五分律》卷三十、《四分律》卷五十四等所载,此经是佛陀为比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、天子、天女等讲说四圣谛、八圣道、十二因缘的教说,今集为第一部,称《杂阿含》。又据《摩诃僧祗律》卷三十二载,以汇集文句之杂者,故称《杂阿含》。另据《萨婆多毗尼毗婆沙》卷一载,《杂阿含》是阐明诸禅定,为坐禅人所必修习法门。《瑜伽师地论》卷八十五载,一切事相应教,间厕鸠集,故称《杂阿笈摩》(《杂阿含》)。本经是汉译四阿含中最大的一部,也是四阿含中最早成立者。依性质而区别全经可分为三大部类:
第一部份是“修多罗”,内容为蕴、处、缘起、食、谛、界、念住等道品。
第二部份是“祗夜”以偈颂问答而说法。
第三部份是“记说”是佛陀及诸弟子所说,分别编于各卷之中。
此外,本经保存了原始佛教的风猊,其中虽然含有后代的编纂,但绝大部分皆为早期结集者。本经法句大多简明,在实践上的修行法门,列有四念住、四正勤、五根、五力、七觉支、八正道、入出息念等道品。经由佛陀及弟子对话中,显现出四双八辈的差别,依八众而说“众相应”,使在家、出家、男女老少、诸大弟子等都能领受法益。
此经共分成七大类五十余相应,分述如下:
一. 五阴诵
(1) 阴相应:叙述佛陀说示当观色、受、想、行、识五阴是苦空、无我、无常、才能解脱生老病死、忧悲苦恼,不住颠倒,证得阿耨多罗三藐三菩提。
(2) 罗陀相应:叙述佛陀为侍者比丘罗陀说示五阴能令众生生死轮回,不得超脱。当观五阴是无常、苦、空、无我、无所取著便能自觉涅槃,不受后有。及罗陀答覆众多外道出家者,自己是为断五阴苦所以跟随佛陀出家修行。
(3) 见相应:叙说由五阴而起诸邪见事。
(4) 断知相应:叙说五阴无常,应当断除。
二. 六入处诵
即六入处相应。佛陀对有情说示眼、耳、鼻、舌、身、意六内处及色、声、香、味、触、法六外处,是苦、空、无常、无我。若能于六入处如实知苦、空、无常、无我,则得漏尽,不受后有。
三. 杂因诵
(1) 因缘相应:叙述缘起法,如十缘起,十二缘起。佛陀教诫弟子若能依次思量十二因缘生起原因,则能如实知苦而灭无明,得尽苦边,又说此因缘法无论佛陀出世与否,常住法界,由于佛陀成等正觉,为人演说开示,而显法于世。
(2) 食相应:叙述四食:粗抟食、触食、意思食、识食可资益有情肉体及精神,令得住世。若于四食无贪、无喜,则无忧悲,亦无尘垢。
(3) 谛相应:叙述四圣谛诸法,并劝应急求现观四圣谛,应勤学四圣谛,以离生死苦,得涅槃乐。
(4) 界相应:叙说众生常与界俱、界和合,应当善分别种种诸界。
(5) 受相应;记叙佛说有情身心诸受悉皆是苦,若能观无常,变易、离欲、灭、舍离,则得尽诸漏。
(6) 舍利弗相应:记叙舍利弗说不善业、八正道、禅定、自省等诸法。
(7) 目揵连相应:叙说目揵连证得神通的缘由,及见众生行不善业所受的种种苦果。
(8) 阿那律相应:叙说阿那律以善修习四念处,而得天眼大德神力,并教诸比丘修四念处可趣向远离、出要、涅槃。
(9) 大迦旃延相应:记叙迦旃延为梵志说离贪欲、见欲;为国王说四姓平等法;为童女说十一切入处;为罹病长者说依四不坏净,修六念处等法。
(10)阿难相应:叙说阿难为比丘、比丘尼、婆罗门、长者、外道、童子说法。
(11)质多罗相应:叙说佛陀弟子长者质多罗,常与诸上座往来问答诸法事;不被外道所诱;命终生不烦热天诸事。
(12)天相应:叙说诸天一日一夜与人间寿命的差别;比丘具足诸禅,于五蕴作正思惟的果报等。
(13)修证相应:叙说四种善好调伏众如日光自照;随生子、胜生子、下生子的差别;四正断的内容;修习禅法以不放逸为根本;不放逸能断贪嗔痴;阿罗汉三明;无为法及无为道迹等法。
(14)入界阴相应:叙说内六入处;以五种种子的生长譬喻缘起的流转及还灭各具因缘;若不如实知世间及世间集,则不得解脱;为断三爱、三有漏,当求大师;比丘于六处味著,则生上烦恼等法。
(15)不坏净相应:叙说佛陀是一切有情中第一人;一切法中,离贪欲法为第一;一切众中,声闻众为第一。
四. 道品诵
(1) 念处相应:叙说有四念处、修四念处是得如实法的一乘道、修习四念处的方法、修习四念处的利益。
(2) 正勤相应:叙说四正勤的内容。
(3) 如意足相应:叙说四如意足。
(4) 根相应:记述佛陀说有五根,如实观察五根,得证阿罗汉,乃至得成正觉。
(5) 力相应:记述佛陀所说二力、三力、四力……乃至十力。
(6) 觉支相应:叙说七觉支为不退法、善积聚,修习七觉支可去除五盖,证得阿耨多罗三藐三菩提。
(7) 圣道分相应:叙说八正道及修习八正道的利益。
(8) 安那般那念相应:叙说修习安那般那念的方法、果报。
(9) 学相应:叙说三学并三学次第成就的各种果位。
(10)不坏净相应:说明成就四不坏净,不堕三恶道,得须陀洹,或生天道。
(11)大迦叶相应:叙说大迦叶诸事。
(12)聚落主相应:叙说诸聚落主向佛陀请益,或向佛陀问难,佛陀为其记答。
(13)马相应:叙说佛陀以调马法、良马、恶马等譬喻教化弟子。
(14)释氏相应:叙说佛陀为摩诃男及诸释氏说各种法。
(15)无始相应:叙说众生无始生死以来,长夜轮转,所以父母无量,苦乐亦无量,当求出离生死。
(16)婆蹉种出家相应:叙说婆蹉种出家向佛陀请益,乃至出家证阿罗汉。
(17)外道出家相应:叙说佛陀及其弟子为各类外道及外道出家者说法。
(18)杂相应:记叙佛陀说忆念三宝可以除去恐怖心;说十八行能起生死轮回;说爱恚互生,若具足诸禅,则可断爱恚;惭愧二法可以净化世间。
(19)譬喻相应:叙说佛陀以诸种譬喻说示佛法。
(20)病相应:叙说佛陀为病比丘、长者、童子说法。
(21)业报相应:佛陀说自行、教人、赞叹、随喜行善、恶业的果报。
五.八众诵
(1) 比丘相应:叙说教团中有善说法比丘、一住比丘、持戒净香满诸方比丘、起利养比丘、成就三不善法比丘、外道入佛门证果者,乃至杀人无数的央瞿利摩罗,受佛教化,放下屠刀,证得阿罗汉果。
(2) 魔相应:叙说魔王及其眷属常化作年少、大身、大龙等,来娆乱佛陀及其弟子。
(3) 帝释相应:叙说帝释七德,帝释自在王,恭敬三宝,常行忍辱,精进方便,贤善质直。
(4) 刹利相应:叙说佛陀为波斯匿王等,说示修福、治国、劝人减肥的方法。
(5) 婆罗门相应:叙说婆罗门嗔骂呵责佛陀,竟于听闻佛陀说法后悔悟;佛陀为婆罗门说布施功德、清净道、供养父母的福德、得现世后世安乐的方法、耕耘心田的方法。并有婆罗门共佛论议后,出家修行。
(6) 梵天相应:叙说梵天赞叹佛陀所说法,梵天供养佛陀,乃至佛陀为梵天说无常法。
(7) 比丘尼相应:叙说比丘尼不受魔波旬诱惑、恐怖、娆乱等诸事。
(8) 婆耆舍相应:叙说婆耆舍比丘以偈赞叹佛陀、憍陈如、舍利弗、目揵连及众比丘。婆耆舍亦作厌离偈以安住身心,清净自心,乃至临终时以偈赞佛。
(9) 诸天相应:叙说诸天子请佛开示诸法,佛陀观机逗教,应病与药,令诸天子闻法而生欢喜。
(10)夜叉相应:叙说夜叉所行善恶诸事。
(11)林相应:叙说诸比丘在林中修行,林中天神见有放逸者,则说偈诫之。又有出入林中者作偈,林住比丘以偈和之。
最后,本经的重要性:《杂阿含》所集录的诸经,大都极为简短,内容具体,教法具教诫性,是佛教教理、经说的母体;是现存四阿含中最早出的经典;是研究佛学的基础。此外,本经特色:本经概括了佛陀成道至涅槃间的一代时教。佛陀的讲说方法,毫无夸张虚饰,有时为了考查弟子们是否充份理解其教法,屡屡以问答方式垂询弟子。因此,本经大致保存了人间佛陀的教学原猊。
本经记录人间佛陀往来各地,解答教内、教外日常生活乃至宗教生活的各种问题,可以做为现代人的正确“人生观”,可以认识佛陀本来面目,也可以把握佛陀的教、理、行、果的本义。教,是一切事相应教、五蕴,六处无量界、现世安乐法、后世安乐法、涅槃法等。理是法印缘起、四谛等。行是四预流支、三学、三十七道品等。果是随信行、随法行、四向、四果、辟支佛、佛陀等。
本经现存本由于内容不完整,且次第紊乱、脱落,加以经文生涩难懂,近代学者遂重新整理本经。目前有佛光版的《杂阿含经》,及印顺导师的《杂阿含经论会编》两种版本。佛光版采用新式标点,段落分明,著重巴利本、汉译异译本的对照,重新勘定卷数的次序,于每小经皆有经意解说,经文难懂不明处也列有巴利文或译成中文。此外,校勘严谨、注解详备,索引齐全,都是该版的特色。印顺导师的《杂阿含经论会篇》则以《杂阿含经》与《瑜伽师地论》相对照为最大特色,另又采取印度旧例,以内容分类,而舍除汉译经分卷的传统,共成七诵五十一相应。
此外,现存《杂阿含经》中的卷二十三、卷二十五两卷中的《阿育王因缘经》、《法灭尽相经》、《阿育王施半阿摩勒果因缘经》等三经,应为《无忧王经》,自经义内容而言,实不宜编入《杂阿含经》中。因此两种新编之《杂阿含经》皆将此三经自《杂阿含经》中删除,惟佛光版仍将之编列为附录,以供读者参考。本经所载首尾具足的小经经数,约一千三百经。日本《大正藏》将各经一一编列经号后,所得的一三六二小经即是包含上述的卷二十三、卷二十五两卷。佛光版《杂阿含经》删除《阿育王因缘经》等三经,实得一三五九经,并依部帙的重整而新编经号。
本经异译本有二种,即《别译杂阿含经》十六卷及《杂阿含经》一卷,另有别生经多种。
本经今收录于《高丽藏》第十八册、《积砂藏》第十八册,《龙藏》第四十八、五十册、《卐正藏》第二十三、四册、《大正藏》第二册、《佛光大藏经?阿含藏》。
《中阿含经》,六十卷,东晋?瞿昙僧伽提婆译。为北传四阿含之一。师罽宾国人,俗姓瞿昙,故又称瞿昙僧伽提婆。为有部毗昙学大家,亦是东晋时来广译有部论典的名僧。学通三藏,尤擅长《阿毗昙心论》,常诵《三法度论》。为人俊朗有深鉴而仪止温恭。前秦?建元年中(365/ 384),远来长安。高僧道安主持译出的《尊婆须蜜菩萨所集论》,即请师与僧伽跋澄、昙摩难提共宣梵文。后昙摩难提曾译出《中阿含经》及《增一阿含经》,文义颇多差谬,而当时僧界硕彦道安亦已示寂,又值关中大乱,故欲修正而未果。后数年,关东清平,师与法和暨门徒,东游洛阳,四、五年间,研讲阿含等经,遂通晓华语,更译出《阿毗昙心》及《鞞婆沙》等论,并改定先出之众经。未久,姚兴立于关中,法事甚盛,法和遂入关中,提婆应慧远之请,渡江登卢山。东晋?太元年中(376/ 396)于般若台译出《阿毗昙心论》四卷及《三法度论》二卷。隆安元年(397)游建业,颇受晋室王公及风雅名士崇信。时琅玡王司马珣素来荷持正法,曾建立精舍,广招学众。提婆既来,王即延请,乃于精舍宣讲《阿毗昙》,名僧毕集,众皆悦悟。是年冬王招集京都义学沙门慧持等四十余人,更请提婆重译《中阿含经》。计其所译经典约百余万言,道化声誉颇高,自东汉安世高以来,无出其右者,后不知所终。
据《分别功德论》卷一载,中者,是不大不小,不长不短,事处中适之义。因此,所谓《中阿含》就是篇幅中等的圣教集。据《萨婆多毗尼毗婆沙》卷一载,《中阿含经》佛陀为利根众生说示诸种深义,为学问者所习。全经共有五诵,十八品,二二二经。内容以叙述佛陀及诸弟子所说的教法为主,其间亦含有佛陀对弟子、异学、王者、居士等的教诫。
现将五诵十八品内容分述如下:
(1) 七法品:收录以“七”为数的诸经,如善法经、城喻经、水喻经、七日经
等十经。
(2) 业相应品:叙说善有善报,恶有恶报,并指出外道对业报的种种邪见。有
盐喻经、罗云经、思经、尼干经等十经。
(3) 舍梨子相应品:叙说智慧第一的舍梨子说法教化的事迹,有师子吼经、水喻经、教化病经等十一经。
(4) 未曾有法品:赞述三宝希有功德,使闻者得净信。有未曾有法经、侍者经,郁伽长者经等十经。
(5) 习相应品:叙说诸法的因缘(习),有惭愧经、戒经、恭敬经、食经等十六经。
(6) 王相应品:叙说佛陀的本生及佛世时佛陀为大国王说法等事。有三十二相经、牛粪喻经、频鞞娑罗王迎佛经、大善见王经等十四经。
(7) 长寿王品:本品以第一经为品名,集录有关忍、戒、定、慧、解脱、灭睡眠等修学法门。有长寿王本起经、八念经,梵天请佛经、长老上尊睡眠经等十五经。
(8) 秽品:叙说种种障碍涅槃清净的污秽法及转净法。有秽品经、求法经、知法经、黑比丘经等十经。
(9) 因品:分别诸种果报的因缘。有大因经、苦阴经、增上心经、愿经等十经。
(10)林品:叙说佛陀于各林间为弟子所说法,有林经、自观心经、蜜丸喻经等十经。
(11)大品:叙说佛陀各种说法。如佛陀为大龙喻、阿罗汉为世上最尊最胜,佛陀为无上医王,佛陀为二十亿比丘说修行。有柔软经、龙象经、二十亿经、福田经、善生经等二十五经。
(12)梵志品:叙说佛陀为梵志说四姓平等、四姓清净,五种梵志等法。有雨势经、闻德经、鹦鹉经、头那经等二十经。
(13)根本分别品:本品广为分别佛法,如分别说地、水、火、风、空、识六界;分别说业报,分别说根、境、识等。有分别六界经、分别观法经、分别大业经等十经。
(14)心品:本品集录不同内容的经典,而以第一经为名。有心经、浮弥经、受法经、猎师经,多界经等十经。
(15)双品:本品所收诸经名两两相同者,例如两篇马邑经、两篇牛角娑罗林经、两篇空经等,故以双品立名。有马邑经、牛角娑罗林经、求解经、小空经、大空经等十经。
(16)后大品:叙述佛陀为诸弟子说修习慈、悲、喜、舍等行不放逸,明十二因缘生灭法。有跋陀和利经、阿湿贝经、周那经等十经。
(17)晡利多品:本品以晡利多经为品名,集录佛陀为弟子、外道等说法的经典。有持斋经、箭毛经,法乐比丘尼经等十经。
(18)例品:本品以《中阿含经》的最后一经例经为品名,集录波斯匿王赞叹佛陀的因缘,佛弟子说种种法等不同内容的经典。有法庄严经、第一得经、阿那律陀经、箭喻经等十一经。
此外,本经特色以僧伽比丘为重,又是法义阐明,也是修多罗胜义的延续。
北传《中阿含经》计有汉译,日译,藏译及梵本数种。汉译《中阿含经》的同本异译有昙摩难提翻译的《中阿含》五十九卷,今已失传。西藏大藏经中,有数经相当于汉译的《中阿含》。近时于新强地方发现的梵文残卷中,也有数经相当于汉译的《中阿含》。由支谦等译、别出单经计有七十余经。别外,日译的《国译一切经》亦收有本经。
本经今收录于《高丽藏》第十七、八册、《碛砂藏》第十七册、《龙藏》第四十六、四十七册、《卐正藏》第二十二、二十三册、《大正藏》第一册、《佛光大藏经、阿含藏》。
《长阿含经》,又作《长阿鋡经》。二十二卷。后秦?弘始十五年(公元413年)佛陀耶舍与竺佛念共译。北传四阿含之一。
佛陀耶舍,东晋译经师。罽宾国人,十三岁出家,至十五岁,日诵经二三万言,二七岁始受具足戒。常以读诵为务,专精不怠,博通大小乘。鸠摩罗什游学时,曾师事之。后应罗什之请,于姚秦?弘始年中(399/45)至长安,协助罗什译出《十住经》,其后译出《四分僧戒本》、《四分律》,并译《长阿含经》,由竺佛念传译,道含笔受,所译经典凡四部,八十四卷。师为赤髭,又善解《毗婆沙》,故时人称“赤髭毗婆沙”,又为罗什之师,故有“大毗婆沙”之称。
竺佛念,东晋僧,凉州(甘肃武威)人。幼岁出家,志业清坚,于讽习众经外,并兼习外典。符秦?建元年间(365/384)僧伽跋澄与昙摩难提等来到长安,受赵正之请,跋澄翻译《婆须蜜所集论》,难提翻译《王子法益坏目因缘经》、《增一阿含经》、《中阿含经》等,其时师即担任传译的职务。
据《梁高僧传》卷一载,师于姚秦?弘始年间译出《菩萨璎珞经》、《十住断结经》、《出曜经》、《菩萨处胎经》、《中阴经》等五部,誉为苻、姚时期的译经宗师。
本经是纂辑阿含经典中篇幅较长的经典而成。关于其名称的由来,据《四分律》卷五十四、《五分律》卷三十、《瑜伽师地论》卷八十五等载,是以长经的总集,故有此名;《萨婆多毗尼毗婆沙》卷一载,破诸外道,是为《长阿含》,《分别功德论》卷一则谓,长者,乃说久远之事,意即历劫而不绝。
本经共四分三十经,略述各经大意如下:
第一分,以叙说佛行,称赞佛德为主。
(1)大本经:叙说佛陀神通威德广大,尽知过去无数劫事;记说七佛的要事及
诸佛常法等。
(2)游行经:叙说佛陀临入涅槃前,从罗阅城起,游行各地,化导四众及异学,
最后到达拘尸那竭城,于娑罗双树间入涅槃,八王分舍利等。
(3)典尊经:叙说帝释向忉利天众称叹佛陀八无等法,大梵王随喜说佛陀为大
典尊本生的诸大威德力。
(4)阇尼沙经:叙述佛陀为十六国中人民命终者记别,却不为摩谒国人记别,这是欲借阇尼沙神从梵天,忉利天、毗沙门天展转得知摩谒国优婆塞因信受奉行佛法而证果生善道,使摩谒国人生大信心。
第二分,是诸行的修习及佛陀说法的纲要。
(1) 小缘经:叙说佛陀以四法破斥婆罗门的种姓优越感。
(2) 转轮圣王修行经:说明理想社会的实现,端赖七宝具足的转轮圣王以正法治世。并叙述社会变动的情况及其因缘。
(3) 弊宿经:叙说迦叶童女以譬喻教化德高望重的弊宿婆罗门。
(4) 散陀那经:叙说佛陀为尼俱陀梵志及其五百弟子说外道的苦行法不是解脱之道;能修习五戒十善、四无量心,才是第一苦行。
(5) 众集经:叙说佛陀因患背痛,欲暂止息,令舍利弗为诸比丘说法。舍利弗倡议当集如来所说正法,以防诤讼,使梵行久立,多所饶益,天、人获安。
(6) 十上经:叙说佛陀在瞻婆城命舍利弗说法,舍利弗说十上法,除众结缚,得至泥洹,尽于苦际。共有五百五十法。
(7) 增一经:叙说佛陀依一增法为诸比丘说义味清净、梵行具足的真正微妙法。共计有二百七十五法。
(8) 三聚经:叙说佛陀以三聚法为诸比丘说义味清净、梵行具足的微妙法。总计有一百六十五法。
(9) 大缘方便经:叙说十二因缘法难知难见。
(10)释提桓因问经:叙说帝释请佛陀决疑。并叙帝释成为佛弟子后,于佛处所得真喜乐。
(11)阿少兔夷经:叙说佛陀说有情世间的缘起,唯佛知之等。
(12)善生经:记叙佛陀为善生说示获得美满人生的六种正确人际关系。
(13)清净经:叙说佛弟子对句、义理不得诤讼是非,当共推求、尽共和合。为使教团和合清净,弟子当知有人解脱等法。
(14)自欢喜经:叙说舍利弗因净信佛、法而赞叹佛法。
(15)大会经:叙述佛与五百罗汉比丘在释翅提国迦维林中时十方天神皆来集会,以偈赞叹佛陀及比丘僧,魔王及诸鬼兵前来娆乱。佛陀教大众念无放逸于戒、定、慧方能尽诸苦本。
第三分,收录对外道异学的论难
(1) 阿摩昼经:叙说佛陀为阿摩昼现三十二相,示现如来具足十号功德及说圣戒。阿摩昼回报其师,师来诣佛,供佛受教,七日后命终,证不还果。
(2) 梵动经:叙说凡夫以佛陀持戒的小小因缘赞叹佛陀,佛陀的贤圣弟子则以佛陀具甚深微妙大光明法照破异学本劫本见、未劫未见等六十二见网、魔网、梵网的大因缘赞叹佛陀。
(3) 种德经:叙说佛陀与种德婆罗门共论成就婆罗门的五法。而度化种德婆罗门。
(4) 究罗檀头经:叙说究罗檀头婆罗门率领弟子觐见佛陀请教三种祭祀及十六祀具法。佛陀为说本生时大祀之事,并说胜于大祀法果报的供僧不断、起建僧房堂阁、三皈、五戒、慈心、出家等功德。婆罗门闻后,即放舍牛、羊等畜生,于佛所受三皈五戒,并设斋供佛及弟子,直至证不还果。
(5) 坚固经:叙说佛陀不许诸弟子为婆罗门等现神足上人法,佛陀但教弟子于空闲处静默思道。若有功德,当自覆藏;若有过失,当自发露。
(6) 裸形梵志经:记叙佛陀为裸形梵志说示,或见苦行人有身坏命终堕地狱,或见苦行人身坏命终生天善处,并非呵责一切苦行人。又佛陀为裸形梵志说戒具足,胜诸苦行,微妙第一之法。
(7) 三明经:叙说二婆罗门各认己道真正,能自至梵天,互相诤论,后求决疑于佛陀,佛陀以日月、梯、河、山水暴起等譬喻,说明执著五欲者不得生梵天,行清净梵行沙门得生梵天。
(8) 沙门果经:阿阇世王受寿命童子劝,往诣佛求法。佛即为说诸法,阿阇世王因而深信作业得报,于佛前忏悔弑父重罪,受三皈五戒。
(9) 布吒婆楼经:叙说布吒婆楼梵志沙门婆罗门所提出有关“想生灭”四种相违逆论问佛,佛以是等言说皆有过咎,而说有因有缘而想生,有因有缘而想灭,如九次第定的想生、灭因缘,佛陀又回答梵志及象首舍利弗所提的种种问题。
(10)露遮经:叙说佛陀劝化露遮婆罗门勿生恶见。
第四分,记载世界的起源相状。
(1) 世记经:叙述世界的形态,天地的成、住、坏、空,以及王统治世,四姓分化,地狱、天道等情况。
最后,本经的特色在于著重社会的教化,并由破斥当时的婆罗门与外道,及摄化诸天、魔、梵之中,表彰了佛陀的超越崇高,佛法的究竟。
《增一阿含经》,又作《增壹阿含经》。五十一卷。东晋?瞿昙僧伽提婆译。北传四阿含之一。
关于本经名称的由来,据《五分律》卷三十、《四分律》卷五十四所载,本经是依法数的次第,自一法顺次增至第十一法而分类辑成,故称增一。
据《萨婆多毗尼毗婆沙》卷一载,《增一阿含》是佛陀为诸天、世人随时说法,总集而成。全经共分五十二品,四七二经。初设序品,叙述阿难传诵、本经结集、优多罗受法的因缘等;次则依增数法将各小经分类辑集。其内容略述如下:
一法:
(1) 十念品:叙说修持念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天、念休息、念安般、念身、念死等十念法,可以成就神通,去诸乱想,得沙门果,自致涅槃 。共有十经。
(2) 广演品:对十念品中的十念一一分别广演(详细说明)。共有十经。
(3) 弟子品:记说以阿若拘邻比丘为首的百位声闻中,诸德行第一的比丘,共有十经。
(4) 比丘尼品:记说以大爱道比丘尼为首的五十位声闻中,诸德行第一的比丘尼。共有五经。
(5) 清信士品:记说以三果商客为首的四十位在家弟子中,诸德行第一的优婆塞。共有四经。
(6) 清信女品:记说以难陀、难陀婆罗为首的三十位在家弟子中,诸德行第一的优婆夷。共有三经。
(7) 阿须伦品:叙说如来出世有饶益众生、安稳众生,无明大暗灭除、三恶道减少等大利益。共有十经。
(8) 一子品:叙说唯有一子一女的父母、恒念其子女成就大德行,若在家,如上首第一优婆塞、优婆夷;若出家,则如上座第一比丘、比丘尼,又说当发净意,降伏恶心,勿生秽行,令趣善道等。共有十经。
(9) 护心品:叙说当学无放逸行,当守护心;不恼不害一切众生;平等心行施;为福莫厌;一心念佛等。共有十经。
(10)不还品:叙说降伏贪、嗔、痴等恶心,证阿那含果等。共有十经。
(11)壹入道品:叙说依一入道,得证涅槃;当修慈忍,当供养如来;瞻视病者得大果报;修头陀行;不应贪著利养等。共有十经。
(12)利养品:叙说利养的祸害;爱别离苦,怨憎会苦;施僧获福不可计等。共有七经。
(13)五戒品:叙说犯、持五戒的果报。共有十经。
二法:
(1) 有无品:叙说有、无二见;智愚的差别;佛陀的智德、断德,财、法二施等。共有十经。
(2) 火灭品:叙说有余、无余涅槃界;佛以鸟、猪二喻说人行恶,悔与不悔;佛以驴、牛二喻诲弟子当清净诸根;说行十善十恶的果报;佛以忍力、思惟力降魔成正觉等。共有十经。
(3) 安般品:叙说佛陀教罗云行安般法,证阿罗汉果;如来、转轮圣王出现于世难;观恶知识如月尽,善知识如月满;善恶知识法的差别等。共有十一经。
(4) 惭愧品:叙说惭、愧二法能拥护世间;世间有施与不施二种人;佛陀告诫弟子当习法施,勿习食施;提婆达兜令阿阇世王害佛;说诽谤佛陀与不诽谤佛陀的二种人等。共有十经。
(5) 劝请品:叙说梵天请佛陀转法轮;二法令人无智慧,二法令人成就大智慧;二法令人贫贱,二法令人富贵,二人出现世间甚难得遇等。共有十一经。
(6) 善知识品:叙说当近善知识,勿近恶知识;当学反复(此处之反复即指报恩);当念精进,勿有懈怠;当修止、观二法;说二难事、二易事等。共有十三经。
三法:
(1) 三宝品:叙说皈依三宝的功德;施、平等、思惟三福业;受胎三因缘;修学身口意三善行;三大患以三药医治;于身、命、财三不牢要,求于牢要等。共有十经。
(2) 三供养品:叙说世人应供养佛陀、阿罗汉及转轮圣王三人,三善根不可尽,能至涅槃;当修戒、定、慧三法;众生因贪欲、睡眠、调戏三事而入三恶趣等。共有十经。
(3) 地主品:叙说佛陀告诫波斯匿王作福当无厌,并以地主王本生为例,说明过去世供养三宝无厌足;二十亿耳比丘行谊;当离三不善根,修三善根等。共有十经。
(4) 高幢品:叙说恒念三宝,可得无畏,如诸天念三幢 ,恐怖自灭;佛陀本生以惠施、慈仁、自守三因缘而为转轮圣王;信、财、持梵行三法现前,使人获福无量,三结使系缚众生等。共有十经。
四法:
(1) 四谛品:叙说常修苦谛、集谛、尽谛、苦出要谛四谛,断生死根本;当舍离卵、胎、湿、化四生,成就四谛法,以四种鸟喻四种人等。共有十经。
(2) 四意断品:叙说诸善法中,无放逸为第一,当无放逸修四意断;有四种人应起塔供养等。共有十经。
(3) 等趣四谛品:叙述佛陀常说四圣谛,舍利弗以无数方便广演四谛;佛陀说菩萨为众生上首的四法;有四种人可敬可贵,是世间的福田等。共有十经。
(4) 声闻品:记述目揵连、迦叶、阿那律、宾头卢四大声闻共识度化长者跋提及其姊难陀;佛陀以日月四重翳喻覆蔽人心的四结等。共有七经。
(5) 苦乐品:叙说由苦乐的先后,可分为四种人;由四事成就,可得生梵天的福报;四食使众生流转不已;四种辩才;四姓出家,同称释迦弟子等。共有十经。
(6) 须陀品:叙说须陀沙弥于佛陀前演法无碍,佛陀允许其为大比丘;修摩那沙弥善修四意断,证得四神足及四圣谛等,共有三经。
(7) 增上品:叙说如来正法中有慈、悲、喜、护四园;佛陀依戒、定、慧、解脱四法而成无上道等。共有十一经。
五法:
(1) 善聚品:叙说五根为善聚;五盖为不善聚,礼佛有五事功德;天子五死瑞应;五事不可得;有五法使病不能得愈,有五法能令病得愈;惠施有五功德等。共有十二经。
(2) 五王品:叙说五大国王谈论五欲;佛以五种战斗人简别五种比丘;扫塔有五事不能成就功德,有五事能成就功德;恒一处住,有五种非法等。共有十经。
(3) 等见品:叙说琉璃王灭释种的本末因缘;沙门五毁辱法;世间五事不可得;五种人不可疗治等。共有十经。
(4) 邪聚品:叙说五种非人;如来为五事而出现于世,有五施不得其福,有五施得大福;有五时不应向人礼;女人五恶等。共有十经。
(5) 听法品:叙说随时听法有五种功德;造作浴室有五种功德等。共有五经。
六法:
(1) 六重品:叙述佛说六重法;咒愿有六大功德;有六法入地狱,有六法得生天,有六法至涅槃等。共有十经。
(2) 力品:叙说六凡常之力;佛陀于六法无有厌足;六内情如六种虫,性行各异,所行不同,波斯匿王赞叹佛陀有六种功德等。共有十二经。
七法:
(1) 等法品:叙说成就七法能得乐漏断;七事水喻;比丘成就七法,则魔波旬不得其便;七识住处,轮王七宝,七清净道等。共有十经。
(2) 七日品:叙说败劫时,有七日出,世界坏灭;比丘七不退转法;以七觉意对治七使;佛陀为均头说七事得增益功德等。共有十经。
(3) 莫畏品:叙说佛陀教比丘观七处之善,观察四念处法,是为上人;当行八种道及七种法等。共有五经。
八法:
(1) 八难品:叙说当求方便,远离八难;堕八大地狱的因果;八未曾有法;八大人念;行八邪与八正的果报等。共有十经。
(2) 马血天子问八正品:叙说佛陀为马血天子说示三世诸佛皆以正见等贤圣八品,得尽生死边际;佛陀为优波离说修持八关斋戒及发愿功德;习八邪道,堕入恶趣;利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八法,随世回转等。共有十经。
九法:
(1) 九众生居品:叙说九众生居处,嚫愿九德;九种人离于苦患;众生性行不同,想念各异等。共有十一经。
(2) 马王品:叙述佛陀说马王本生;当求方便,修行慈心等,共有七经。
十法:
(1) 结禁品:叙佛陀以十事功德,与诸比丘说示禁戒;圣贤所居之处有十事;佛陀成就十力;非法亲近国家有十难;国王成就十种非法,则不得久存等。共有九经。
(2) 善恶品:叙说修行十恶、十善、十念的果报;平等施法等。共有十经。
(3) 十不善品:叙说十恶果报;弥勒出世,三会说法;七佛名号本末等。共有六经。
十一法:
(1) 放牛品:叙说牧牛十一法;佛陀赞叹迦叶成就十一种苦行;十一种众生不得道;修持慈心获十一种福等。共有十经。
(2) 礼三宝品:叙说当行十一法礼佛、法、僧;当求方便成就信、戒、闻、施、慧五事等。共有十经。
(3) 非常品:叙说众生流转生死、流泪、流血多于恒水;当求方便断五心弊,除五心结;当护六情,无令漏失;须达长者命终生三十三天等,共有十经。
(4) 大爱道般涅槃品:叙说大爱道等五百比丘尼及二沙弥尼灭度事;随时闻法有五种功德;施主檀越五种功德;佛陀为波斯匿王解说十种梦等。共有九经。
以上二品非属十一法。
此外,本经特色:
依增一法数持诵佛法,方便忆念,亦便于教化;本经有大乘菩萨道的思想,如《善知识品》第一六八经、一七一经、《邪聚品》第三○九经、《力品》第三三六经、《七日品》第三五七经、《八难品》第三七四经等;人间佛陀的阐剔,如《四意断品》第二三○经云:“我今亦是人数”。《等见品》第三○○经云:“诸佛世尊皆出人间,非由天地而得也”。空义的发挥,如《利养品》第九十九经云:“一切所有,皆归于空,无我,无人,无寿,无命”。
《听法品》第三二二经云:“一切诸法,皆悉空寂,无造无作”。
《六重品》第三三二经、《放牛品》第三四六经等;有他方恒河沙佛土的思想,如《六重品》第三二四经云:“目揵连礼世尊足,即于如来前没现,往诣东方七恒河沙佛土”。;
书写、供养经典的提倡,如《十不善品》第四三○经云:“若有书写经,颁宣于素上,其有供养经,皆来至我所”。
北传《增一阿含经》计有汉译、日译、藏译、梵本数种。第一译的《增一阿含》由昙摩难提译出,今已失传。西藏大藏经中,有数经相当于汉译的《增一阿含》,近时于新强地方发现的梵文残卷中,也有数经相当于汉译的《增一阿含》。由法贤等译,别出单经有二十余种。另外日译的《国译一切经》亦收有本经。
参考书籍:
(1)《卐正藏》第二十三、二十四册
(2)《佛光大藏经?阿含藏》
(3)《分别功德论》五卷
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。