随庭野会长参拜天台山

随庭野会长参拜天台山
　　（日）星野吉通文 丁琦娅译
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　我们到达上海后，参拜了市内的玉佛寺。第二天清晨五点，从锦江饭店动身，乘火车去杭州。一到杭州，我们就前往具有一千六百多年历史的古刹——灵隐寺参拜。下午，游览了有名的西湖。唐朝大诗人白居易任杭州太守时曾漫游过的堤堰——白堤，就在西子湖边。
　　第三天，早晨六点三十分，我们从杭州起程，驱车前往天台山。从杭州到天台，有二百多公里的路程。汽车一出杭州市，我们就看到广无边际的麦田、油菜地和桑林。身穿青蓝色制服的青年男女，正专心致志地在田地里耕作。在那广阔的田地中间，一条笔直的公路向前延伸。
　　汽车大约行驶了一个小时，便到达了绍兴市。这里，是中国现代文学之父鲁迅的故乡。我们在绍兴吃过早饭，又驱车向天台山行进。路上，看到人们都在全力以赴地进行农田、道路、住房的建设。透过车窗，可以看到年轻的小伙子，用手拉车运输条石，每车都叠得高高的，他们顾不得擦拭一下满身的汗水；姑娘们正在用竹扁担挑运砂石。
　　公路旁边的一排排农舍，全是青灰色的砖瓦屋，每间正屋，约摸有十张席子那么宽，里边放有长桌、椅子等。靠隅角的，便作为厨房。
　　实现参拜“三山”的愿望
　　自早晨出发，行驶了将近六个小时，远处的天台山峰，渐渐清晰起来。不一会，我们就进入了天台县境内。当我们到达天台国清寺门口时，已经是下午一点多钟了。住持唯觉法师，走在身披黑色袈裟的僧侣前面，出来迎接。看上去，唯觉法师身材魁梧，风度豁达。他紧紧握住庭野会长的手，热情地引领大家，进入方丈楼。
　　“诸位远道而来，辛苦了！立正佼成会和天台山，有着用《法华经》联结起来的特殊血缘关系，诸位到天台山，就是到了自己的家，请尽情欢乐，不要受拘束。”唯觉法师说着，向我们递过用天台山新茶泡沏的茶水。
　　“自从我接触到《法华经》，就萌发了参拜‘三山’——印度的灵鹫山、中国的天台山、日本的比叡山的愿望。如果说，比叡山是佼成会的父母，那么，中国的天台山，就是比叡山的父母。承蒙恩赐，今天，我终于能来天台山参拜了。我相信，从今往后，所有的道路，都将畅通无阻的。”庭野会长边说，边品尝着清香可口的茶水。
　　方丈楼旁边的迎塔楼里，挂着一幅庭野会长跟唯觉法师握手的照片。这是四年前，唯觉法师随“中国佛教协会访日代表团”，访问立正佼成大圣堂时所拍的合影。
　　隋梅也欢迎先生的到来
　　“在日本，受到热烈欢迎的情景，至今难以忘怀。中国现在各方面条件还不是很理想，我们没有丰盛的物质款待你们，但是，我们用热情与诚挚，欢迎你们！”说着，唯觉法师站起来，领大家到院内各处参拜。
　　天台山国清寺，自公元五九八年隋朝智者大师创建以来，已有一千三百多年的历史了，是一座古老的寺院。
　　延历二十四年，日本传教大师最澄，加入遣唐使，乘坐木船，冒着生命危险，在海上漂泊了三十四天之久，终于到达天台山，向天台宗大师求教。此后，最澄大师把天台宗大师传授的《法华经》，带回日本，开创了比叡山教派。在比叡山学习的法然上人、亲鸾上人、道元禅师、目莲圣人，相继创立了净土宗、净土真宗、禅宗、目莲宗。
　　国清寺四周，有许多古老的樟树，郁郁苍苍。有许多松鼠，在树上跳来跳去。我们走进弥勒殿，里面安坐着一尊坦腹而笑的弥勒塑像。出弥勒殿，一直向前，便进入雨花殿。殿内左右，分列着持国、增长、广目、多闻四大天王的塑像。出雨花殿，沿石级而上，是构造雄伟的大雄宝殿。莲华法座上，安坐着释迦牟尼铜像。庭野会长和唯觉法师一起，平伏在殿内的蒲团上，拜了三拜。绕过释迦牟尼佛，后壁有观世音菩萨的塑像。
　　大雄宝殿的旁边，有一座小巧玲珑的梅亭。亭前有一株古梅，据说，是隋朝人种植的。这就是隋梅了。
　　“这株古梅，一千三百年前，就生长在这里，已经很久不结果实了。去年，却神奇地结了三枚果实，而今年，更是结了一树的果实。这大概是佛祖有灵，知道今年有贵宾来天台山——这贵宾，就是您庭野日敬先生啊！隋梅和佛祖的心，是一致的。她结了满树的果实，是欢迎您先生的到来呀！”唯觉法师的诠释，很有意思。
　　比梅亭稍高的地方，有一片茂密青翠的竹林。再高一点的地方，又有松枝舒展的松林。双方商议，就选定这处松、竹、梅齐全的佳境，建造三座塔碑：智者大师碑、传教大师（最澄）碑、传教大师的老师行满和道邃两大师的碑。这是日本比叡山，为纪念传教大师出家得度一千二百年，向天台山捐款建筑的工程，预定今年十月竣工。届时，以日本天台宗座主山田惠谛法师为首的有关人员，将前往参拜，并在这里，举行纪念碑落成典礼。
　　赠送长生手杖
　　晚上，唯觉法师举办了盛大的宴会。宴席上，尽是天台山特有的素斋，品种非常丰富。可据说，所有菜肴，只用黄豆、面粉、蔬菜三色物品为原料，真是奇了。年轻的僧侣，依次捧送菜碟，如行云流水，我暗自计数了一下，竟有二十多碟。
　　宴会上，庭野会长说：“我们立正佼成会，向来以天台山传授的《法华经》，为本教团的教义。这是值得自豪的。现在，正是用《法华经》拯救人类灵魂，并使之本身得到发展的关键时刻。我相信，既然一千年前的隋梅，能以满树的果实欢迎我们，那么，《法华经》，也一定能成为人类和平的宗教，在全世界范围内，得到进一步的普及和提高。天台大师有著名的“一念三千”佛门，只要我们的心与佛心一样坚定，就能明察世事，彻底领悟佛心。只要中国和日本的佛教徒团结一心，成为真正的兄弟，为共同承担起在世界范围内推广天台大师教义的重任而努力不懈，那么，我想信，世界和平的日子，必定会到来！”
　　庭野会长致词后，唯觉法师向他赠送了一根手杖。他说：“这是用生长在天台山的千年古藤制成的手杖。拄着这根手杖步行，能长寿万年。这也是《法华经》的手杖。为了世界和平，为了天台宗的经扬，愿庭野先生，手持这根手杖，走遍世界各国。”
　　1982年10月23日