蔡明田居士与美国沈家桢居士一席谈

　　蔡明田居士与美国沈家桢居士一席谈

　　【古晋＊蔡明田居士】

　　［与美国沈家桢居士一席谈］

　　今年三月访问美国期间，有幸在纽约州郊区，庄严寺内拜访当今世界佛教界，著名的大居士，耆耄之年沈家桢博士，沈居士出生中国浙江省杭州於公元一九一三年。一九五二年移居美国，从事航运业务，业务有成，誉为航运钜子。庄严寺处于离纽约市中心大约三小时的路程，寺院幅员辽扩，郊区风光宜人，景色优美，宁静的大自然环境，清新的空气，是修行好去处。除了美国乃至世界各国各地华人的参访外，洋人也不少，旅游观光是纽约的一个点。参加禅静修行，是当今西方社会的普遍宗教修养选择。庄严寺广扩的地区，寺院的涵盖包括了大佛殿、观音殿、修禅中心、佛学研究中心，佛教图书馆、五观堂、住宿区，还有万人台、观音池等等。形成了寺院建筑物群，庄严寺就是现代的佛教大丛林，是处于西方世界的佛教大丛林。

　　今年九十三岁的沈老居士犹如人生壮年时风光，具有活力之精神，眼神襲襲，谈吐温文，语气清折，是一位学者型的生意人，也是一位学者型的修行者。目前他说除了带耳机外，生活一切正常，他每天看，佛书、写作、修禅、念佛亦所难免。他过着休闲，悠哉，退隐生活，以修行安排老年生活取向，是具有智慧的人生。他说庄严寺的法务已付托委员会管理，一切正常操作，功成身退，但他还是庄严寺的精神领袖。

　　纽约庄严寺是老居士一生奋斗的成果，目前是他修行住处。庄严寺处于约纽州之 Camel地区，大自然环境，具有古代中国佛教大丛林的壮观。因为当时是冬天，风霜日寒，更显得清秀，宁谧、纯朴，富有乐土的气氛。一片白茫茫，绿叶青松，冰雪倒挂，奇景妙境，脱俗尘世，犹如老僧，屹立风雪中，坚苦修行，使人感到创寺坚辛的历史背景，其中隐藏著，魄力，勇猛和智慧所结成的庄严。庄严寺名符其实是西方大丛林。

　　寒冷的纽约冬天，尤其在郊区更显得寒气迫人，但在沈老居士之居家书房，与老居士之交谈，他温文平静的态度，带著和蔼可亲，微笑、亲和、真诚的情感，流露在他的言谈举止间，使人感到庄严道场之温馨，一时寒气顿为消蚀无踪。老居士之表微，显出了身教之风，堪称为长者风范，他的作为，就是维摩诘居士再世。他一生除了业务之繁忙外，从事佛教在美洲的推动工作，更为难得者，为一名身处西方高度文明，经济发达社会，成功的企业家，还能够以佛法的宣传为己责，一生到处奔波，弘法利世，并写作以中、英文出书，通过文字般若传授佛法，更难能可贵的他，以修行为日常生活的部份。人在江湖不忘修行，以佛法充实自己的道业，以身心致力庄严佛教，推动正信佛法，他是我们居士学佛的模范。他在金刚经研究书内说“在家人要想修行，只有靠自己，要自己订出一套可行的功课，这是我（沈居士）六十年来所体会出来的重要经验。

　　他的格言“我的目标是利益一切众生，并免除一切众生的恐惧，以世界所有的宗教的集体智慧，提供我们达到这个目标的方向和方法”。

　　沈老居士对我说，他夜梦中，观世音菩萨之咐嘱，到美国创业，是他和美国之缘。庄严寺的建设也是观世音菩萨之梦托，以此为因缘，致力佛教在美洲的弘扬以完成心愿。更为奇妙的事，在庄严寺大殿内，有一尊千年古代菩萨像，彩画之观世音菩萨圣像，自在庄严，使人陶醉在菩萨的微笑中。这尊古代圣像经过神话般地，辗转六十多年而流入庄严寺。

　　沈居士讲的第一个故事，六十多年前有位丹麦商人，送一堆残破之木质古像，到纽约一位，以色列古董商人，Mr. Paul Rudin家里请他修复。这位年青古董商人当时才二十九岁，家住庄严寺附近，他接到这单生意后，经过研究，认为是一尊东方古雕塑像，自知经验不足难以复原，可是要退回给物主，但无法连络上，只好深藏在阁楼上。事隔六十三年，古董商人已年届九十二岁了。一九九一年正好庄严寺正在建设中，大殿正在装修，由来自中国杭州艺术学院的陈长庚教授，为庄严寺雕塑一尊大型佛像，犹太夫妇俩也来参观，对这尊塑造中之佛像的庄严，非常欣赏，赞叹不已。隔年三月一九九二年Mr. Paul Rudin逝世，他的夫人照Rudin之意思，把一袋支离之观音像送给沈居士，请他把这尊古代圣相恢复，为庄严道场。沈居士请旅美之中国大陆雕塑艺术师，陈长庚教授，修复还原古观音圣像。唐代观世音菩萨重赴人间，为普度众生，利乐有情，庄严寺因而获得一件旷世希物为镇山之宝，这是六十多年前已定的殊胜因缘，这个胜缘唯等待沈大居士来圆满。

　　第二个故事：南亚海啸伤亡惨重，世界各地宗教团体为之祈祷、诵念、法会，大事为亡灵之安息，超荐等等。庄严寺也集众诵念，回向，法会甚为盛大。他笑笑地看著我说，我也不知道是否有用处。

　　第三个故事：沈老居士非常仁慈凝视著我微笑地说，你每天可拉拉双耳，又谦虚地补充一句说，拉耳朵一方面也可当为运动。也许他看出我是一个执著的人，拉拉耳朵可自我忏悔以消除业障。

　　沈居士壮年事业已成，青年得志，风光人生的当儿，而不沉沦在酒醉金迷的生活上，反而为佛教在美国的发扬，付出精力，以心力财力，在道场、大专学院，弘扬佛法，捐助巨资供佛教在美国设立道场。能者多劳他在公元一九六三年被选为华美协协进社信托人，设立大乘佛法之奖助金。一九六四年创办美国佛教会。一九六五年捐助美国佛教会一座楼房改为大觉寺。一九七０年创办世界宗教研究院，并捐助一百四十万美元，及住宅和私人藏书，给世界宗教研究院。除此之外，以五十英亩园地及楼房一座，为“菩提精舍”之用途。一九七一年捐资二十万美元创办译经院。捐助在旧金山市的楼房一座，给宣化上人办国际佛学译院。于一九七五年捐给美国佛教会，一百二十五英亩土地兴建庄严寺。一九八一年庄严寺千莲台建成，观世音殿破土兴建。一九八五年观音殿落成并筹备大佛殿之建设。一九八九年庄严寺之和如纪念图书馆开始建筑。一九九一年为大佛殿内之大佛相塑造，和如纪念图书馆落成。一九九二年千年古代观音像晋驻庄严寺。

　　庄严寺在美国社会，扮演著积极推动的角色，为佛教的发展，佛法的宣扬，负起重任。这一切都是沈老居士的发大愿心，出钱出力，亲自亲为，所达到之成果。中国佛教乃至藏传佛教在美国有今天的发展，沈老居士功不可没。沈老居士在美国除了经商外，对佛教文化教育事业的关照良多，不但如此还不忘自己的修行，不只修福还修慧，所以他说，做为居士必须靠自己学习佛法，靠自己拟定修行功课，恒心以致，必有成就。

　　此次访问美国三个多星期，前后拜访了妙峰老法师及沈家桢老居士，是这次美洲旅行最殊胜因缘。兹将沈老居士之年表列下，做为高歌诵德的表扬， 也做为居士学佛的模范。

　　【 沈家桢居士年表 】

　　一九一三 十二月十五日出生於杭州，父沈钧业时任浙江省政务厅长。
　　一九一七 四岁，患重病，冬，病愈，母偕冒雪上山去观音殿还愿。是年五月九日，居和如出生於北平。
　　一九一八 五岁，父改任山东省政府政务厅长，随父母迁居济南。
　　一九一九 六岁，入杭州英国基督教会小学读书。
　　一九二一 八岁，父出任浙江省议会议长。
　　一九二四 十一岁，随母赴故乡绍兴观音庙进香，途中遇险。在庙中获签语：「高危安可涉，平坦自延年。守道当逢泰，风云不偶然」。
　　一九二五 十二岁，入杭州中学初中读书。
　　一九三０ 十七岁，梦被人追杀，获观音菩萨搭救，指引出路。丹麦商人在美国将一破碎之唐代观音像送交雕刻家鲁丁，随即失踪。
　　一九三一 十八岁，患白喉症，辍学回绍兴家乡养病，空闲无事，在父亲的书房里首次阅读佛经《楞严经》。是年转学上海浦东中学高中，芦沟桥事变，学生会发动赴南京请愿，独持异议。学生会要求校方开除，未果。事後学生会承认错误，撤除开除要求。是年冬，父挂冠归乡。
　　一九三四 二十一岁，考入上海交通大学电机工程系。在亲戚孙祥萌家遇到居和如，祥萌夫妻有意做月老，谢却之。
　　一九三五 二十二岁，被选为二年级班长，与四位同学发起组织一社，以发展实业，改善民生为宗旨。
　　一九三六 二十三岁，担任学生会会长。五月，应居和如之约在大光明影院看电影，相恋之始。
　　一九三七 二十四岁，六月，以全校第一名的优异成绩毕业於上海交通大学，与居和如订婚。七月，抗日战争全面爆发，去南京国民政府资源委员会中央电工器材总厂担任工程师，建议引进德国西门子公司军用电话机生产线装备抗日军队。秋，随工厂撤至湖南省湘潭。
　　一九三八 二十五岁，四月底，奉召去汉口，受资源委员会派遣赴德国主持引进军用电话机生产线。拟与和如结婚，同去德国，岳父不准。经香港乘海轮去德国，在柏林与西门子公司签订引进生产线合同，并实习工厂管理。
　　一九三九 二十六岁，九月一日德国进攻波兰，第二次世界大战爆发，决定冒著生命危险留在德国完成任务。
　　一九四０ 二十七岁，年初完成引进军用电话机生产线任务，经瑞士至意大利搭船返中国。四月二十一日，在上海与居和如结婚。五月，乘船经香港至越南，搭火车到昆明，任中央电工器材总厂第三厂生产技术主管。
　　一九四一 二十八岁，一月十日长女沈梅出生。四月，住房被日本飞机炸毁，家中物品尽毁，唯有结婚照完整无损。
　　一九四二 二十九岁，工厂缺乏原料工具，专程飞往印度加尔各答采购。在印度初识佛学家张澄基。归途在喜玛拉雅山上空历险。
　　一九四三 三十岁，调重庆任资源委员会规划组副组长兼中央电工厂重庆办事处主任，参与国家战时经济的重要规划。
　　一九四四 三十一岁，三月七日次女沈蕙出生。
　　一九四五 三十二岁，八月抗日战争胜利，九月随资源委员会委员长钱昌照赴华北、西北、东北、华东指导各地的工业重建。九月十二日长子沈传缙出生。 年底，任中央电工器材总厂上海分厂厂长。夫妻在浴室中一氧化碳毒，幸被女儿沈梅搭救。
　　一九四六 三十三岁，积极发展一社社务，发行《科学大众》、《大众医学》、《大众农业》三种月刊。
　　一九四七 三十四岁，与一社社友数十人合资组建人人企业公司，从事进出口贸易，先後在印度、巴基斯坦、英国、美国成立分公司。
　　一九四八 三十五岁，在上海捐出住宅创办民生实验所，资助谢毓晋在中国首次研制成功并批量生产白喉疫苗。是年创办宏兴染料厂。五月，上海局势动荡，去欧美巡视各分公司，迁家於台北。是年应中国石油公司总经理张丽门之请，与该公司签订合同，在纽约与纽博、摩利斯等人成立中国国际基金会，基金会下设立联合油轮公司，向美国政府购买三艘油轮，以低於市价四分之三的低价为中国石油公司运油。
　　一九四九 三十六岁，二月六日三女沈馥在台湾出生。在香港成立人人企业公司，设台湾分公司。
　　一九五０ 三十七岁，做成以美国棉花四万包易东北大豆六万吨之复杂交易，隙意外遭受亏损。在香港结识月溪法师，受启发以科学阐述佛法。秋，父被无理关押，赴绍兴解救，险遭扣押，蒙于庭长相助脱险。
　　一九五一 三十八岁，六月，父亲含冤去世。全家由香港移居伦敦。赴纽约解决联合油轮公司的问题，委托怀特律师办妥全家赴美签证。为顾全在国内之一社社友的安全，正式解散一社。
　　一九五二 三十九岁，全家移居美国。
　　一九五三 四十岁，与家人共渡艰难岁月。
　　一九五四 四十一岁，与陈偕元、安东尼、伊利亚斯合组约纽大西洋信贷公司，任总裁，以二千美元资本做成一千六百万美元的货轮交易。
　　一九五五 四十二岁，与怀特、陈偕元、凯斯、安德森合组特里尼提航运公司，在瑞典订造三艘四万二千吨油轮。
　　一九五八 四十五岁，与怀特、陈偕元、凯斯、威尔逊合组奥斯威格航运公司，购买美国海运船务公司，组成ＭＴＬ航运集团，任高级副总裁。
　　一九六０ 四十七岁，四月三日，母亲谢文素在家乡逝世，享年八十岁。
　　一九六三 五十岁，被选为华美协进社信托人。在华美协进社设立大乘佛法之奖助金，资助张澄基教授英译《维摩诘经》，张锺元教授英译《传灯录》。
　　一九六四 五十一岁，与家人取得美国国籍。是年及以後两年随张澄基三次闭关。十月二十一日与乐渡法师、姜黄玉靖等创办美国佛教会。ＭＴＬ航运集团发展迅速，货轮达到六十艘。
　　一九六五 五十二岁，居和如出资购纽约布朗士区电话公司楼房一座，捐给美国佛教会为会址，此楼改建成大觉寺，乐渡法师任方丈，此为美国佛教会重要里程碑。
　　一九六七 五十四岁，ＭＴＬ航运集团购入美国轮船公司，货轮增至八十三艘。
　　一九六八 五十五岁，二月，美国佛教会特别会员大会通过会章。八月，第一次会员大会，当选副会长。
　　一九六九 五十六岁，购入纽约州博南郡肯特镇四百六十八英亩林地。大觉寺佛诞，以科学观点讲《五眼》，此为首次佛学英语演讲。怀特逝世，董事会决定出售ＭＴＬ航运集团股权。
　　一九七０ 五十七岁，经过十个月的周折，将ＭＴＬ航运集团海运部分出售给通用运输公司。美国轮船公司领导层重组，任执行总监。十月创办世界宗教研究院，捐一百四十万美元和斯佳戴尔住宅给世界宗教研究院，捐私人藏书组建图书馆。捐美国佛教会三十万美元。捐华美协进社二十五万美元拍摄中国文化史电视片。购长岛五十英亩庄园及楼房一座，取名「菩提精舍」，拟在此处为美国佛教会建庞大寺庙群。设立家庭信托基金。
　　一九七一 五十八岁，三月接管凯斯担任美国轮船公司董事长，兼执行总监，做出组建现代化船队的重大决策。石油危机对美国经济造成严重损害，开始思考西煤东运方案。列名《美国名人录》和《世界名人录》。美国佛教会在松坛露天大教堂举行盛大法会，以英语演讲《佛教给我们的启示》。捐资二十万美元创办美国佛教会台湾译经院，任院长。购入旧金山市楼房一座捐给宣化上人办国际佛学译院。
　　一九七三 六十岁，四月十六日美国圣约翰大学授予人文学荣誉博士学位。捐助世界宗教研究院十五万美元制中国历史电影。西煤东运方案成熟，开始实施。美国轮船公司提前三年达到并超过利润指标，股份顺利出售给通用运输公司。凯斯号和威尔逊号相继下水。
　　一九七四 六十一岁，西藏噶举派十六世大宝法王首次来美，招待住菩提精舍。捐助宣化上人二十万美元修建寺庙。怀特号下水。
　　一九七五 六十二岁，与居和如捐一百二十五英亩土地给美国佛教会建庄严寺。山姆·劳德号下水。
　　一九七六 六十三岁，美国佛教会举办第二次松坛大法会，发表英语演讲《五月花》。圣克莱尔号下水投入使用，西煤东运能源战略获得成功。规划庄严寺，十月，开路筑七宝湖坝。
　　一九七七 六十四岁，千尺轮贝尔河号下水。
　　一九七八 六十五岁，捐赠大批图书给宣化上人办法界大学。资助大宝法王购入占地十一英亩之旅店改建西藏寺院。巴伐罗号下水。
　　一九七九 六十六岁，捐赠北京图书馆整套缩微设备及胶片。五月被选为华美协进社董事长。应通用运输公司的请求，留任美国轮船公司董事长兼执行总监。千尺轮印第安那港号下水。
　　一九八０ 六十七岁，美国航海家号、美国共和号相继下水，以十年时间先後实现了组建现代化船队和西煤东运两大目标，创造了五大湖航运第四历史阶段。十二月十一日从航运业光荣退休。
　　一九八一 六十八岁，千莲台建成启用，观音殿破土，担任庄严寺工程总指挥。
　　一九八三 七十岁，出版《五月花》（英文版）。
　　一九八五 七十二岁，五月十一日观音殿落成，一千五百馀人参加典礼。五月与居和如赴中国大陆扫墓、参访。冬，敏智法师复任美国佛教会会长，应敏公要求，筹建大佛殿。
　　一九八八 七十五岁，爱妻居和如逝世，遗捐五十万美元帮助孤苦老人并建世界宗教研究院图书馆。
　　一九八九 七十六岁，四月迁居庄严寺，集资一百五十万美元建造和如纪念图书馆。
　　一九九０ 七十七岁，与显明法师赴洛杉矶、台湾，为大佛殿筹款。出版《金刚经的研究》。
　　一九九一 七十八岁，五月十六日，陈长庚开始塑大佛。七月二十七日，和如纪念图书馆落成典礼，世界宗教研究院迁入该永久地址。
　　一九九二 七十九岁，二月二十日，保罗·鲁丁遗嘱捐献千年古观音像，经陈长庚精心修复，供奉於观音殿。出版《沈家桢居士演讲集》。
　　一九九三 八十岁，出版《福慧庄严》（与显明法师合著）。
　　一九九四 八十一岁，九月创办美国佛教会电脑资讯库功德会，任会长。
　　一九九五 八十二岁，大佛殿工程吃重，再次赴台筹款。
　　一九九六 八十三岁，二月二十六日，第一片电脑光碟《金刚经专集》出版。大佛殿主体工程接近完工，筹备明年的开光典礼。
　　一九九七 八十四岁，五月二十四日，七千馀人参加盛大的开光典礼。出版《金刚经的研究·第二集》。
　　一九九八 八十五岁，五月，创办美国佛教会医疗慈善功德会，任会长。