2025婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽幃銏ゆ惞閸︻叏绱查梻渚€娼х换鎺撴叏閻㈠憡鍊剁€广儱顦伴埛鎴犵磼鐎n亝鍋ユい搴㈩殕閵囧嫰鏁傜拠鑼桓闂佺偨鍎荤粻鎾崇暦缁嬭鏃€鎷呴崨濠勬澓闂傚倸鍊搁崐鎼佹偋婵犲嫮鐭欓柟杈捐缂嶆牜鈧厜鍋撻柍褜鍓涘Σ鎰板箻鐎涙ê顎撻梺鍛婄箓鐎氼喛銇愬▎鎾粹拺闁硅偐鍋涢崝鈧梺鍛婄矆缁€渚€寮查敐澶嬧拻濞达絿鐡旈崵娆撴倵濞戞帗娅囩紒顔界懇楠炴帡寮撮悢绋挎闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顑炵懓顫濈捄鍝勫亶婵犻潧鍊搁幉锛勭不閹烘挾绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐婵嬬嵁婵犲啯鍎熼柕蹇嬪焺濞叉悂姊虹拠鈥崇伇闁诲繑姊归幆鏃堝Ω閵壯冣偓鐐烘偡濠婂嫮绠為柣鎿冨墴椤㈡鍩€椤掑嫬鐓橀柟杈剧畱閻忓磭鈧娲栧ú銈夋偂閻斿吋鍊甸悷娆忓缁€鍫ユ煕閻樺磭澧甸柕鍡曠椤粓鍩€椤掑嫬绠栨繛鍡楁禋閸熷懏銇勯弮鍫熸殰闁稿鎹囬獮姗€顢欑憴锝嗗闂備胶枪閺堫剟鎮疯钘濋柨鏇炲€归悡娆撴偣閸ュ洤鎳愰惁鍫ユ⒑鐠団€虫灓闁稿繑蓱娣囧﹪鎮块锝喰柣搴ゎ潐濞叉牕顕i崼鏇炵疄闁靛ǹ鍎哄〒濠氭偣閸ヮ亜绱﹀瑙勬礋閺岋絾鎯旈姀鈺佹櫛闂佸摜濮甸悧鐘诲灳閿曞倹鍊婚柦妯侯槹閻庮剟姊鸿ぐ鎺戜喊闁告ǹ鍋愬▎銏ゆ倷濞村鏂€闂佺粯蓱瑜板啴顢旈幘顔界厱婵﹩鍓氶崵鍥ㄦ叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇閹兘鏌囬敃鈧▓婵堢磽閸屾瑦绁版い鏇嗗洤纾规慨婵嗙灱娴滆鲸淇婇悙顏勨偓鏍箰妤e啫纾归柨婵嗘噳濡插牓鏌曡箛鏇炐ユい锔芥緲椤啴濡堕崱妯烘殫婵犳鍠氶崗姗€寮鍛牚闁割偆鍟块幏铏圭磽閸屾瑧鍔嶉柨姘攽椤曞棛鐣甸柡灞剧洴楠炴ḿ鈧潧鎲¢崳浼存倵鐟欏嫭绀冪紒璇茬墛娣囧﹪宕奸弴鐐茶€垮┑鐐叉閸╁牓宕惔锝囩=濞达綁缂氬鎼佹煕濞嗗繐鏆i挊鐔兼煙閹规劖纭惧┑顕呭墴閺屽秷顧侀柛鎾跺枛楠炲啫螖閳ь剟鍩㈤幘璇插瀭妞ゆ梻鏅禍顏呬繆閻愵亜鈧倝宕㈡ィ鍐ㄧ婵せ鍋撻柣娑卞櫍瀹曟﹢顢欑喊杈ㄧ秱闂備線娼ч悧鍡涘箠鎼达絿鐜绘繛鎴炵懅缁♀偓闂佹眹鍨藉ḿ褍鐡梺璇插閸戝綊宕板☉銏犵9闁圭虎鍠楅埛鎺楁煕鐏炴崘澹橀柍褜鍓熼ˉ鎾跺垝閸喓鐟归柍褜鍓熼悰顔藉緞閹邦厽娅㈤梺缁樓圭亸娆擃敊閸ヮ剚鈷戠紒顖涙礀婢ц尙绱掔€n偄鐏ユい鏂跨箰閳规垿宕堕妷銈囩泿闂備礁鎼崯顐﹀磹婵犳艾绠洪柛宀€鍋為悡鏇㈡煟閺冨牊鏁遍柛锝囨櫕缁辨帗娼忛妸锕€纾抽悗瑙勬礃鐢帡锝炲┑瀣垫晞闁芥ê顦竟鏇㈡⒑瑜版帗锛熺紒鈧担鍝勵棜鐟滅増甯楅悡鐔兼煙鏉堝墽鍒扮悮姘舵⒑閹肩偛鈧洜鈧矮鍗冲濠氬Χ婢跺﹦顔愭繛杈剧秬椤鏌ㄩ銏♀拺闁硅偐鍋涙俊鑺ユ叏婵犲倻绉哄┑锛勬暬瀹曠喖顢涘槌栧晪闂備礁鎲¢〃鍫ュ磻閻斿摜顩峰┑鍌氭啞閳锋垿鏌熼懖鈺佷粶濠碘€炽偢閺屾稒绻濋崒娑樹淮閻庢鍠涢褔鍩ユ径鎰潊闁冲搫鍊瑰▍鍥⒒娴g懓顕滅紒璇插€歌灋婵炴垟鎳為崶顒€唯闁冲搫鍊甸幏娲⒑閼恒儍顏埶囬鐐叉辈闁绘柨鍚嬮悡鏇㈡煟濡櫣锛嶅褏鏁搁埀顒侇問閸犳牠鈥﹀畡閭﹀殨闁圭虎鍠楅崑鍕煣韫囨凹鍤冮柛鐔烽叄濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佸憡妫戠粻鎾崇暦濠婂喚娼╅柤鎼佹涧娴犙囨⒑閸濆嫭鍌ㄩ柛銊︽そ閸╂盯骞嬮悩鐢碉紲闁诲函缍嗛崑鎺楀磿閵夆晜鐓曢幖杈剧磿缁犳彃菐閸パ嶈含妞ゃ垺娲熼弫鎰板炊閳哄啯婢栭梺璇插椤旀牠宕板☉銏╂晪鐟滄棃宕洪妷锕€绶炲┑鐘插閸嶉潧顪冮妶鍡楀Ё缂佽尪濮ら崚濠冨鐎涙ǚ鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厵缂佸瀵чˉ銏ゆ煕閳规儳浜炬俊鐐€栧濠氬磻閹捐纭€闂侇剙绉甸悡鏇熴亜閹板墎鎮肩紒鐘劜缁绘盯骞橀幇浣哄悑闂佸搫鏈ú鐔风暦閻撳簶鏀介柛銉戝嫮鏆梻鍌欒兌缁垳绮欓幒鏂垮灊闁规崘顕ч拑鐔兼煟閺冨倸甯剁紒鈧崟顖涚厪闁割偅绻冮ˉ婊勩亜韫囥儲瀚�4闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牗绻涢懠顒€鏋庢い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪懞銉冾亪鏁嶅澶婄缂備焦岣块崣鍡椻攽椤旀枻渚涢柛妯款潐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘挻鐓涢悗锝冨妼閳ь剚顨堝Σ鎰板箳閹惧绉堕梺闈涒康鐎靛苯螞閸愵喗鍊垫繛鍫濈仢閺嬬喖鏌熷灞剧彧闁逛究鍔戦崺鈧い鎺戝閻撳啴姊哄▎鎯х仩濞存粓绠栧楦裤亹閹烘繃顥栫紓渚囧櫘閸ㄦ娊骞戦姀鐘婵炲棙鍔楃粔鍫曟⒑閸涘﹥瀵欓柛娑樻噺閼归箖鍩為幋锔藉€烽柛娆忣槸閻濇梻绱撴担鐟扮祷婵炲皷鈧剚鍤曟い鎰跺瘜閺佸﹪鎮樿箛鏃傚妞ゎ偄绉瑰娲濞戙垻宕紓浣介哺濞茬喎鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫岄幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎墴瀵櫕绻濋崶銊у幈闁诲函缍嗛崑鍛焊閹殿喚纾肩紓浣贯缚濞叉挳鏌熷畷鍥р枅妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝閸戠姵绻涢幋娆忕仾闁绘挾鍠愮换娑㈠箣濠靛棜鍩炲┑鐐叉噹缁夊爼鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘虫礈閸掓帒鈻庨幘鎵佸亾娴h倽鐔封枎閻愵儷顏堟⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箳閹广垽宕煎┑鎰稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閹瑦锛愬┑鍡樼杺缂傚倷娴囩亸顏勨枖閺囥垹绀嗛柟鐑橆殢閺佸洭鏌i弮鍫缂佹劗鍋炵换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ倵濞戞帗娅囬柍褜鍓熷ḿ褔鎯岄崒姘兼綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹缂備礁顑嗙敮鈥愁嚕閺屻儱閱囬柡鍥╁枔閸斿爼鎮楅獮鍨姎婵☆偅鐩畷銏ゆ焼瀹ュ棛鍘介柟鍏兼儗閸ㄥ磭绮旈悽鍛婄厱闁规儳顕幊鍕磼閸屾稑娴柡灞芥椤撳ジ宕卞▎蹇撶濠碉紕鍋戦崐鏍洪弽顬稑鈽夊顒€袣闂侀€炲苯澧紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩閻e嘲煤椤忓懏娅㈤梺缁樓圭亸娆撴晬濠婂啠鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌涢悤浣镐簽缂侇喛顕х叅妞ゅ繐鎳夐幏濠氭⒑缁嬫寧婀伴柣鐔濆泚鍥晝閸屾稓鍘电紒鐐緲瀹曨剚绂嶅⿰鍫熷亗闁靛牆顦伴悡蹇撯攽閻愰潧浜炬繛鍛噽閻ヮ亪宕滆鐢稓绱掔紒妯兼创妤犵偛顑呴埢搴ょ疀閺囨碍鍋呴梻鍌欒兌缁垳鏁幒妤佸€舵慨妯挎硾妗呴梺鍛婃处閸ㄦ壆绮婚幎鑺ョ厱闁斥晛鍟ㄦ禒锕€顭跨憴鍕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞磋埖鐩弻娑氣偓锝庡亝瀹曞本鎱ㄦ繝鍐┿仢妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝€婚惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柛濠傛健閺屾盯鈥﹂幋婵呯按婵炲瓨绮嶇划鎾诲蓟閻旂厧浼犻柛鏇ㄥ帨閵夆晜鐓曢煫鍥ㄦ尵閻掓悂鏌$仦鍓ф创闁诡喓鍨藉畷顐﹀Ψ閵夈儳鍝楅梻鍌欑閹碱偊鎯夋總绋跨獥闁哄诞鍛濠电偛妫欓幐绋挎纯闂備胶纭堕崜婵嬨€冭箛鏂款嚤闁跨噦鎷�25闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌eΔ鍐ㄐ㈡い顐㈢箳缁辨帒螣閼测晜鍤岄梻渚€鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹閸涘﹦顩锋繝濠傜墛閻撶姵绻涢懠棰濆殭闁诲骏绻濋弻锟犲川椤撶姴鐓熷Δ鐘靛仜缁夊綊銆佸▎鎾崇鐟滄繄妲愰崣澶夌箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ら柡宥庣仜濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х椤︻偅绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦獮濠傤潩閼哥數鍘搁悗骞垮劚濞撮攱绂嶉崷顓熷枑闁绘鐗嗙粭姘舵煛閸涱喚鍙€闁哄本鐩、鏇㈠Χ閸涱喚褰欏┑鐐差嚟婵參寮插☉鈶┾偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍏︽岸骞忛悷鎵虫斀闁绘劘娉涢惃娲煕閻樻煡鍙勯柨婵堝仩缁犳盯骞樻担瑙勩仢妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇濠靛牊鏆伴梻鍌氬€峰ù鍥綖婢舵劦鏁婇柡宥庡幖缁愭淇婇妶鍛櫣缂佺姷鍠庨埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚妶鍡樺弿闁归偊鍏橀崑鎾诲即閵忕姴鍤戦梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢弴銏犵閺夊牆澧界粙濠氭煛閸♀晛澧い銊e劦閹瑩骞撻幒鎾搭唲婵$偑鍊ら崑鍛垝閹捐鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠奸梺鍝勫閸庣敻寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銏㈢<闁逞屽墴瀹曟﹢鍩炴径鍝ョ泿闂傚⿴鍋勫ú锕傚箰婵犳碍鏅柡鍐ㄥ€荤壕濂稿级閸稑濡块柛娆屽亾婵犳鍠栭敃锔惧垝椤栫偛绠柛娑樼摠閹偤鏌i悢绋款棆妞ゆ劕銈稿缁樻媴閽樺鎯為梺鍝ュТ濡繂鐣疯ぐ鎺撳癄濠㈣泛鏈▓楣冩⒑绾懏褰х紒鐘冲灩缁鎳¢妶鍥╋紳婵炶揪缍€閻ゎ喚绱撳鑸电厱婵せ鍋撳ù婊嗘硾椤繐煤椤忓拋妫冨┑鐐寸暘閸斿瞼绱炴繝鍌滄殾闁哄洢鍨圭粻顕€鏌﹀Ο渚Ч婵″樊鍓熷娲箰鎼达絿鐣靛┑鐐跺皺婵炩偓鐎规洘鍨块獮姗€寮妷锔句簴闂備礁澹婇悡鍫ュ窗濡ゅ懏鍊堕柛顐g箥濞撳鏌曢崼婵嬵€楃€殿噮鍣i弻锟犲焵椤掍焦缍囬柕濞р偓閺€铏節閻㈤潧孝婵炲眰鍊楃划濠氭偡閹冲﹤缍婇弫鎰板川椤旇棄鏋戦梻浣告啞钃遍柟顔煎€搁~蹇涙惞閸︻厾鐓撻梺鍦圭€涒晠骞忛柆宥嗏拺婵炶尪顕у楣冩煕閻樺啿鍝洪柟宕囧仦濞煎繘濡歌濞村嫰鏌f惔顖滅У闁稿鍋撻梺褰掝棑缁垳鎹㈠☉娆愮秶闁告挆鍐ㄧ厒闂備胶顢婂▍鏇㈡偡閵娾晛桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙鐎涙ḿ绠樼憸鏉款槹娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎偅鏆滈柟鐑橆殔绾剧懓鈹戦悩宕囶暡闁稿孩顨嗙换娑㈠幢濡闉嶉梺缁樻尰閻熲晛顕i崼鏇為唶闁绘柨鍢叉慨銏ゆ⒑娴兼瑩妾紒顔芥崌瀵鍩勯崘鈺侇€撶紓浣割儏缁ㄩ亶宕戦幘璇查敜婵°倐鍋撻柦鍐枛閺屾洘绻涢悙顒佺彆闂佺ǹ顑呭Λ婵嬪蓟濞戞矮娌柛鎾椻偓濡插牆顪冮妶鍛寸崪闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵鏁愰崨鍌滃枛閹筹繝濡堕崨顖欐偅闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿椤栫偛绀夐幖娣妼閸屻劑姊洪鈧粔鐢告偂閻旇偐鍙撻柛銉e妽缁€鈧繛瀵稿У缁矂鈥﹂懗顖fШ缂備緡鍠楅悷鈺呯嵁閸愵喗鏅搁柣娆屽亾闁轰礁绉甸幈銊ノ熼崹顔绘睏闂佸摜鍋熼弫濠氬蓟閿濆鍋勯柛婵勫劜閸Q囨煟鎼淬垹鍤柛妯哄⒔閸掓帡宕奸妷銉у姦濡炪倖甯掔€氼參鍩涢幋锔藉€甸柛锔诲幖椤庡本绻涢崗鐓庡闁哄本鐩俊鎼佸Ψ閿曗偓娴犳挳姊洪棃娑欘棛缂佲偓娓氣偓閸┿垺鎯旈妸銉ь吅闂佺粯岣块。顔炬閺屻儲鈷掑ù锝囩摂濞兼劙鏌涙惔銈嗙彧闁哄懓鍩栭幆鏃堟晲閸モ晛绠垫繝寰锋澘鈧洟骞婅箛娑樼厱闁圭儤鍤氳ぐ鎺撴櫜闁告侗鍠栭弳鍫ユ⒑閸濄儱鏋旈柛瀣仱婵$敻宕熼锝嗘櫍闂佺粯鍔栭幆灞轿涢敃鍌涘€甸悷娆忓缁€鍐煥閺囨ê鐏茬€殿噮鍋婇獮鍥级閸喛鈧灝鈹戦悙鍙夘棞闁兼椿鍨辩粋宥夋倷椤掑倻顔曢悗鐟板閸犳洜鑺辨總鍛婄厱濠电姴鍊绘禒娑欍亜閵婏絽鍔﹂柟顔界懇閹崇娀顢栭懗顖涱€楅梻鍌欑閹测€愁潖閸︻厼鏋堢€广儱娲﹀畷鍙夌箾閹存瑥鐏柛銈嗗灦閵囧嫰骞掗崱妞惧闂備礁鐤囬褔鎮ц箛娑樼劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏鑰跨€规洖缍婂畷绋课旈崘銊с偊婵犳鍠楅妵娑㈠磻閹剧粯鐓欓柧蹇e亞閻帗淇婇銏犳殭闁宠棄顦埢搴ㄥ箣閺傚じ澹曞銈嗘尪閸ㄦ椽鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崨顔兼殘闂佸摜鍠撻崑鐐垫崲濞戞碍瀚氱憸蹇涙偩閻㈢鍋撶憴鍕缂侇喖鐭傞崺銉﹀緞閹邦剦娼婇梺鏂ユ櫅閸燁垶鎮甸锝囩瘈闁汇垽娼ф禒锕傛煕椤垵鐏︾€规洜鎳撶叅妞ゅ繐瀚崢閬嶆⒑绾懏褰ч梻鍕閹繝寮撮悢铏诡啎闂佺懓顕崐鎴濐潩閼搁潧鍓抽柣搴秵閸嬪棛绮绘ィ鍐╃厱妞ゆ劑鍊曢弸鎴犵磼閳ь剟鍩€椤掑嫭鈷戦悗鍦濞兼劙鏌涢妸銉﹀仴妤犵偛鍟埢搴ㄥ箣閻愯尙褰撮柣鐔哥矋閸ㄥ灝鐣烽妷鈺婃晝闁挎棁袙閹锋椽鏌i悩鍙夌闁逞屽墲濞呮洟鎮橀崱娑欌拺闁告稑饪村▓鏇炩攽閻愯韬┑鈥崇摠閹峰懘宕滈崣澶婂厞闂佽崵濞€缂傛艾鈻嶉敐澶婄闁挎洍鍋撴い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟鐟版喘瀵鏁愭径瀣珳闂佹悶鍎滈崘銊ь吅闂佽姘﹂~澶娒洪弽顓炍х紒瀣儥閸ゆ洟鏌熺紒銏犳灈閹喖姊洪幐搴㈩梿濠殿喓鍊濋幃闈涒堪閸曨厾鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶉梺闈涚箚閺呮粓寮查悙鐑樷拺缂侇垱娲栨晶鏌ユ煏閸ャ劎娲寸€殿喚枪椤撳吋寰勭€n亖鍋撻崼鏇熺厽闁归偊鍠氱粈瀣煙閻戞﹩娈旂紓浣叉櫅闇夐柣妯烘▕閸庢劙鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸ユ湹鍝楀┑鐐差嚟婵敻鎯勯鐐茶摕闁跨喓濮撮獮銏ょ叓閸ャ劍鈷愰柣婵囨濮婅櫣鈧湱濯ḿ鎰版煕閵娿儲鍋ラ柕鍡曠閳诲酣骞橀弶鎴炵枀闂備線娼чˇ顓㈠磿闁秴缁╂い鎾跺枍缁诲棝鏌曢崼婵囨悙閸熸悂姊虹粙娆惧剱闁烩晩鍨跺顐﹀礃椤斿槈銊╂煏婢舵ê鏋涙繛鍫亰濮婃椽宕ㄦ繝鍐槱闂佹悶鍔嶆竟鍡欏垝鐠囨祴妲堟繛鍡楃С缁ㄥ姊洪崷顓炲妺闁搞劌鐏氱粋宥夊箥椤斿墽锛滈梻渚囧墮缁夋娊骞夐悙顒佸弿濠电姴瀚敮娑㈡煙瀹勭増鍣界紒顔炬暩閳ь剨缍嗛崑鍡欑矓閻戣姤鐓熼幖娣€ゅḿ鎰箾閸欏鑰块柡浣稿暣婵偓闁靛牆鍟犻崑鎾存媴閸撳弶鍍甸梺褰掝暒閻掞箓鍩㈠畝鍕拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ偠濮樼厧浜扮€规洘绻堥獮瀣倷閹殿喚鐣鹃梻浣稿閸嬪懎煤閺嶎厾宓侀柕蹇嬪€栭悡娑㈡煕閵夈垺娅呴崯鎼佹⒑娴兼瑧绉紒鐘崇墪椤繒绱掑Ο鑲╂嚌闂侀€炲苯澧畝锝堝劵椤﹀綊鏌熼銊ユ搐楠炪垺绻涢崱妤勫濞存粎鍋撻幈銊ノ熼悡搴′粯闂佽楠忔俊鍥焵椤掑喚娼愭繛鍙夛耿閵嗗啴宕ㄧ€涙ê浠煎┑鐘绘涧椤戝懐绮堢€n偁浜滈柟鐑樺灥閳ь剚鎮傞悰顕€宕奸悢铏圭槇缂佸墽澧楄摫妞ゎ偄锕弻娑㈠Ω閵壯嶇礊闂佸憡甯楃敮锟犮€佸☉姗嗘僵閺夊牄鍔嶉鏇㈡⒑鐠囪尙绠抽柛瀣枛瀹曟垿骞樼拠鑼厬闂婎偄娲﹂幐鎾绩娴犲鐓熸俊顖氭惈缁狙囨煕閿濆洤鍔嬮柕鍥у缁犳盯寮撮悙鈺傜€伴梻浣告惈閼活垳绮旈悜閾般劍绗熼埀顒勫蓟濞戙垹绠婚悗闈涙啞閸Q囨⒑閹稿孩纾搁柛銊ユ惈宀h儻绠涘☉妯溾晠鏌ㄩ弴妤€浜鹃悗娈垮枛濞尖€愁潖閸濆嫅褔宕惰娴煎嫰鏌$€e吀绨兼繛鑹邦嚙閳规垹鈧綆鍋€閹锋椽姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍊栭幈銊╂晝閳ь剟婀佸┑鐘诧工閹冲孩绂掕椤法鎲撮崟顒傤槰缂備浇妗ㄧ划娆忕暦閵婏妇绡€闁告洦鍋勭粭姘舵⒑閼姐倕鏋戠紒顔肩Ф閸掓帡骞樺畷鍥ㄦ濠电姴锕ら崰姘缚閳哄懎绾ч柛顐g濞呭洭鏌i敐鍛煟婵﹨娅g槐鎺懳熼悜鈺傚闂備礁鎲¢…鍡涘炊閵娿儮鍋撻崸妤佺厱妞ゎ厽鍨垫禍鏍瑰⿰鍕煉闁哄瞼鍠栧畷顐﹀礋椤掑顥e┑鐐茬摠缁秹宕曢幎瑙b偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍐$細闁宠绋撶槐鎾诲磼濮樻瘷锛勭磼閼搁潧鍝洪柟顔诲嵆椤㈡瑩鎳為妷銉ュΤ闂備線娼чオ鐢电不閹存績鏋旈柣鏂垮悑閳锋垿姊婚崼鐔剁繁婵℃彃鐖奸弻娑欐償閵忕媭妫嗛梺濂哥細妞村摜鎹㈠┑鍡╂僵妞ゆ挻绋掔€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽尪鍋愰幏鍐晝閸屾氨鍝楁繛瀵稿帶閻°劑鎮¢弴銏″€甸柨婵嗛娴滄粌鈹戦鑲┬ら柍褜鍓濋~澶娒哄鈧畷瑙勬媴閸愵亙鑸梻鍌欐祰婢瑰牓锝炴径濠庣唵婵☆垵娅eВ鍫濃攽閻樺灚鏆╁┑顔惧厴瀵偊宕ㄦ繝鍐ㄥ伎闂佹眹鍨藉ḿ褔寮搁崼鈶╁亾楠炲灝鍔氭い锔诲灦閹繝寮撮姀锛勫幍闁哄鐗撶粻鏍ь瀶椤曗偓閺岋綁骞樼€涙ḿ顦伴梺鍝勭灱閸犳牠寮婚崶顒佹櫇闁逞屽墯閺呭爼顢欓崜褏锛滈梺缁樼懄閻熴儱煤閿曞倹鍋傛繛鍡樺姂娴滄粓鏌″鍐ㄥ闁汇劍鍨甸…鑳檪缂佺姵鎹囧濠氭晬閸曨亝鍕冮梺鍛婃寙閳ь剚鎱ㄩ崶鈺冪=濞达綀娅g敮娑氱磼鐠囪尙澧曢柣锝囧厴楠炴帒螖閳ь剙娲块梻浣规偠閸庢粓宕熼鐔蜂壕妞ゆ牜鍋為埛鎴︽偣閸パ冪骇闁哥偛顦伴妵鍕敃閵忊晜笑闁绘挶鍊濋弻宥夊传閸曨偅娈剁紓浣插亾濠电姴鍊堕埀顒佸笒椤繈鏁愰崨顒€顥氶梺璇叉唉椤煤濡警娓诲ù鐘差儏閺勩儵鏌嶈閸撴岸濡甸崟顖氱鐎广儱顦伴鏍ㄧ箾鐎涙ḿ鐭嬬紒顔芥崌瀵鎮㈤崗鐓庘偓缁樹繆椤栨繃顏犲ù鐘虫綑椤啴濡堕崨顔绢洶婵炲瓨绮犳禍顏勵嚕鐠囧樊鍚嬪璺侯儑閸欏棝鏌f惔顖滅У濞存粎鍋炵€电厧鐣濋崟顑芥嫼闂佸憡绻傜€氼厼锕㈤幍顔剧<閻庯綆鍋勯悘鎾煕閳哄啫浠辨鐐差儔閺佸啴鍩€椤掑嫮宓侀柕蹇娾偓鑼畾闂侀潧鐗嗛幏鎴濐潖濡ゅ啰纾奸弶鍫涘妽鐏忔澘菐閸パ嶈含闁诡喗鐟╅、鏃堝礋閵娿儰澹曢梺闈涚墕椤︻垳澹曟繝姘厵闁诡垎鍐炬殺婵炴垶鎸哥粔褰掑蓟閻旂厧绠查柟浼存涧濞堫參姊洪挊澶婃殶闁哥姵鍔楅幑銏犫槈閵忕姷顓哄┑鐐叉缁绘帗绂掗懖鈺冪=濞撴艾娲ゆ禍婊呯磼婢跺﹦绉虹€殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁规悂绠栧畷鐗堟償閵婏箑浠奸梺姹囧€ら崹顒佺瑜版帗鐓欓柣鎴灻悘鎾煛娴e湱鐭婇柍瑙勫灦楠炲﹪鏌涙繝鍐╃鐎规洦鍨堕、鏇㈠Χ閸モ晝鍔搁梻浣瑰濞叉牠宕愯ぐ鎺戠厱闁硅揪闄勯悡鏇熺箾閹寸儑鍏€规悶鍎遍埞鎴︻敋閸℃瑧鏆ら梺鍝勬湰閻╊垶骞冮埡浣烘殾闁搞儜鈧崥鍌涚節閻㈤潧浠︾憸鏉垮暣閹ê鈹戠€n亞鍘撮梺纭呮彧闂勫嫰宕戦幇顓滀簻闁哄啫娲ゆ禍鐟懊归悡搴㈡悙闁宠鍨块幃娆忣啅椤斿彨褔姊洪悜鈺傛珦闁搞劏娉涢锝夘敃閿曗偓缁€鍐┿亜閺冨洤袚婵炲懎娲铏圭矙閹稿孩鎷辩紓浣割儐鐢帡鍩㈠澶婂唨鐟滃寮ㄦ禒瀣厽婵☆垱顑欓崵瀣偓瑙勬偠閸庣敻寮诲☉銏″亜闁告繂瀚ч弸鍛存倵濞堝灝鏋旈柛鏂跨Ф缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂楠告禍鐐烘煕濡湱鐭欐慨濠囩細閵囨劙骞掗幋婊冩瀳闂備礁鎲″玻鍧楀疾椤愩倖顫曢柣鎰惈缁狅綁鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告ü绮欏Λ鍛搭敃閵忊€冲亶闂佺ǹ瀛╂繛濠囧箖妤e啯鍋ㄩ柛娑橈功閸樻悂鏌h箛鏇炰哗妞ゆ泦鍕弿闁稿本澹曢崑鎾斥枔閸喗鐏嶅┑鐐插悑閻熴劑鎮橀崘鈺冪閺夊牆澧介崚鐗堢節閳ь剚娼忛鐘辨睏闂佺硶鍓濈粙鎺楀煕閹达附鍋i柛銉e妿閸欌偓闂佸憡鐟ョ€氼厾鎹㈠☉娆愬闁告劕寮堕幖鎰板炊閹绢喗鈷戠憸鐗堝笚閿涚喓绱掗埀顒佺瑹閳ь剙顕i崨濠勭懝闁逞屽墴瀵鎮㈤悡搴n槶閻熸粌绻掗弫顔尖槈閵忥紕鍘搁梺鍛婁緱閸犳宕愰幇鐗堢厸閻忕偠顕ф慨鍌炴煙椤斿搫鈧繂鐣烽幒鎴旀婵妫旂槐锟�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝搴e垝椤栫偛桅闁告洦鍨扮粻鎶芥倵閿濆簼绨藉ù鐘荤畺濮婃椽妫冨☉娆愭倷闁诲孩鐭崡鎶芥偘椤曗偓瀹曞爼顢楁径瀣珫婵犳鍣徊鍓р偓绗涘洤绠查柛銉墮閽冪喖鏌i弬鎸庢喐闁荤喎缍婇弻娑⑩€﹂幋婵囩亪濡炪値鍓欓悧鍡涒€旈崘顔嘉ч幖绮光偓鑼嚬缂傚倷绶¢崰妤呭箰閹间焦鍋╅柣鎴f绾偓闂佺粯鍔曠粔闈浳涢崘顔兼槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵愪紑閻庤鎸风粈渚€鍩為幋锔藉亹闁圭粯甯╂导鈧紓浣瑰劤瑜扮偟鍒掑▎鎾宠摕婵炴垶鐭▽顏堟煙鐟欏嫬濮囨い銉︾箞濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀傚嵆閺岀喖鎼归锝呯3闂佹寧绻勯崑娑㈠煘閹寸姭鍋撻敐搴樺亾椤撴稒娅婇柡灞界У濞碱亪骞忕仦钘夊腐闂備焦鐪归崐鏇㈠箠閹邦喗顫曢柟鎯х摠婵挳鏌涢幘鏉戠祷闁告挸宕—鍐Χ閸℃浠搁梺鑽ゅ暱閺呮盯鎮鹃悜钘壩ㄧ憸澶愬磻閹剧粯鏅查幖绮瑰墲閻忓秹姊虹紒妯诲鞍婵炲弶锕㈡俊鐢稿礋椤栨氨鐤€闂傚倸鐗婄粙鎰姳閼测晝纾藉ù锝堟閻撴劖鎱ㄥΟ绋垮婵″弶鍔欓獮妯兼嫚閼碱剦妲伴梻浣稿暱閹碱偊宕愭繝姣稿洭寮舵惔鎾存杸濡炪倖姊婚妴瀣涘顓犵闁告粌鍟扮粔顔筋殽閻愯尙绠婚柟顔规櫇閹风娀鎳犻懜鍨暫闂傚倷绶氬ḿ褔藝娴犲绐楅柟鐑橆殔绾惧鏌熼悙顒傜獮闁哄啫鐗嗗婵囥亜閺冣偓閸庢娊鐛崼鐔虹瘈缁剧増蓱椤﹪鏌涢妸鈺傛锭闁伙絿鍏橀幃浠嬪川婵犲倸澹掗梻浣告贡閸庛倝寮婚敓鐘茬;闁规崘鍩栭崰鍡涙煕閺囥劌澧版い锔哄姂濮婃椽骞栭悙鎻掝瀳濠电偟銆嬬换婵嬪箖娴兼惌鏁婇柛銏狀槺閸犳牠骞婇弽顓炵厸闁告劘娉曟惔濠傗攽閻樻鏆俊鎻掓嚇瀹曞綊骞庨挊澶婂亶閻熸粍妫冮幃浼搭敋閳ь剙鐣锋總绋课ㄩ柨鏃囶潐鐎氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂佽弓绮欓獮澶愭晸閻樿尙鐣鹃梺鍓插亞閸犳挾绮绘ィ鍐╁€堕柣鎰絻閳ь剚鎮傞幃姗€鎳犻钘変壕閻熸瑥瀚粈鍐磼鐠囨彃顏紒鍌涘浮閺佸啴宕掑槌栨Ф闁荤喐绮嶇划宀€鍙呴梺褰掓?閻掞箓鍩涢幋鐘电=濞达絽顫栭鍛弿濠㈣埖鍔栭悡鏇㈠箹鐎涙ḿ鈽夐柍褜鍓氱换鍫ョ嵁閸愵喗鏅搁柣妯哄棘閵娾晜鐓ラ柡鍌氱仢閳锋梹銇勯弮鈧ú鐔奉潖濞差亝鍋¢梺顓ㄧ畱濞堝爼姊虹粙娆惧剳闁哥姵鐗犻悰顔界節閸パ冪獩濡炪倖鏌ㄦ晶浠嬵敊閺囥垺鈷戦柛锔诲幘鐢盯鎮介婊冧槐妤犵偞顨婇幃鈺冪磼濡厧骞嶅┑鐐存尰閼归箖鎮樺┑鍥︾箚闁伙絽鐬肩壕鑲╃磽娴h疮缂氱紒鐘靛仧閳ь剝顫夊ú姗€鏁冮姀銈呮槬闁绘劖娼欑欢鐐存叏濠靛棙婀版い搴㈩殜濮婂宕掑顑藉亾瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅梺鍝勭▉閸樿偐绮eΔ浣瑰弿婵☆垱瀵х涵鍓х磼閳ь剟宕掑☉妤冪畾濡炪倖鐗楅悷銊╊敆閻斿吋鐓曢柕鍫濇缁€瀣煛鐏炶鈧鍒掑▎鎴炲磯闁靛ǹ鍊楁す鎶芥⒒娴e懙鐟懊归悜钘夌獥闁哄稁鍘奸拑鐔兼煟閺傚灝鎮戦柛濠囨敱閵囧嫰骞掑鍫濆帯缂備礁顑呭ú顓烆潖閻戞ê顕辨繛鍡樺灩閺嗐垺绻涚€涙ḿ鐭ら柛鎾寸☉鍗遍柟鐗堟緲缁犲鎮归崶顏勭毢闁挎稒绮岄埞鎴︻敊閺傘倓绶甸梺绋跨箲閿曘垹鐣烽幋锕€绠婚柟纰卞幗鏁堥梺鐟板悑閻n亪宕洪崟顖氱;闁靛ň鏅滈埛鎴︽偣閹帒濡奸柡瀣煥閳规垿顢欓懞銉ュ攭濠殿喖锕ら…鐑姐€佸☉妯锋闁哄稄濡囬惄搴ㄦ⒒娴e憡鎯堟繛璇х畵閵嗗啴宕ㄩ缁㈡锤婵°倧绲介崯顖炲磹閻㈠憡鍋℃繛鍡楃箰椤忣亞绱掗埀顒勫焵椤掑倻纾介柛灞炬皑瀛濋梺鎸庢磸閸婃繈骞冩ィ鍐╃叆閻庯綆鍓熷顔剧磽娴e壊鍎忛柣蹇旂箓閻g敻宕卞☉娆屾嫼缂傚倷鐒﹂敋濠殿喖顦甸弻鈩冩媴鐟欏嫬鈧劗鈧鍠楁繛濠囥€侀弴銏℃櫆閻熸瑱绲剧€氳棄鈹戦悙鑸靛涧缂傚秮鍋撴繝娈垮枔閸婃鈽夐悽绋块唶闁哄洨鍠撻崢閬嶆⒑缂佹〒鐟扳枍閺囩姳鐒婂ù鐓庣摠閻撴瑥銆掑顒備虎濠殿喖鍊归〃銉╂倷鏉堟崘鈧寧銇勯姀锛勬噰闁硅櫕鐗犻崺鈩冪節閸愨晜娈㈤梻鍌氬€搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣埖鍔曠壕鍧楁煕韫囨挸鎮戦柛娆忕箻閺屾洟宕煎┑鎰ч梺绋款儏閸婂潡鎮¢锕€鐐婇柕濞т讲鍋撻幒妤佺厱婵炲棙鍔栧畷宀勬煛鐏炲墽娲村┑锛勫厴閺佹劙宕ㄩ鐑嗘經闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閿濆纾规俊銈呮噺閸庡銇勮箛鎾跺缂佺姵姘ㄩ幉鍛婃償閵娿儳锛涢梺闈涱槴閺呮粓鎮″☉銏″€堕柣鎰絻閳锋棃鏌嶉挊澶樻█闁硅棄鐖奸弫鎰緞鐎n剙骞堥梻濠庡亜濞诧箓骞愰幖浣哥畺闁瑰鍋為崣蹇涙煥濠靛棙鍣藉褎娲熼弻宥囨喆閸曨偆浼屽銈冨灪閻熝冣槈闂堟稓鏆嬮柡澶嬵儥濞碱剛绱撻崒姘偓椋庢閿熺姴闂い鏇楀亾鐎规洜鎳撻悾鐑藉炊瑜嶉悘濠傤渻閵堝棙灏柛銊︽そ瀹曟垿宕熼娑氬幗闂佽宕樺▍鏇㈠箲閿濆鐓曞┑鐘插娴犻亶鏌熼鐓庢Щ妤楊亙鍗冲畷姗€顢撻銈囩М闁诡喗顨婂Λ鍐ㄢ槈濡鈧垶姊虹拠鈥崇仭婵☆偄鍟村顐﹀箛閺夎法鍊為梺鍐叉惈椤戝洭姊婚娑氱瘈闁汇垽娼ф禒鈺呮煙濞茶绨界€垫澘锕ョ粋鎺斺偓锝庝簽椤旀劕顪冮妶鍡楀Ё缂佸弶瀵ч弲鍫曟晸閻樻枼鎷婚梺绋挎湰閻熝囧礉瀹ュ鐓欐い鏃囧亹閸╋絿鈧娲樼换鍕閿斿墽纾奸柟鎯у缁愭姊绘担鑺ョ《闁哥姵鎸婚幈銊р偓闈涙憸娑撳秹鏌″搴d汗鐟滅増甯掔粈鍌炴煕韫囨洖甯堕柛鎾崇秺濮婄儤娼幍顕呮М闂佹寧娲╃粻鎾诲箚閳ь剚銇勮箛鎾跺缂佺媭鍨抽埀顒€鍘滈崑鎾绘煕閺囥劌浜濋柟铏懇閺岋絾鎯旈敐鍛寲闂佺ǹ锕ラ悧鏇⑩€旈崘顔藉癄濠㈣埖蓱缂嶅骸鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绻堥幃鐐寸節濮橆厾鍘介梺褰掑亰閸ㄤ即鎷曟總鍛婂€垫慨姗嗗幗缁跺弶銇勯鈥冲姷妞わ箑寮堕妵鍕即閵娿儱绫嶉梺绯曟杹閸嬫挸顪冮妶鍡楃瑐缂佽绻濆畷顖濈疀濞戞瑧鍘遍梺缁樏壕顓熸櫠閻㈠憡鐓冮柕澶樺灣閻g敻鏌熼鐣岀煉闁圭ǹ锕ュ鍕偓锝庡厴閸嬫捇顢楅崟顑芥嫼閻熸粎澧楃敮鎺撶娴煎瓨鐓曟俊顖氱仢娴滆绻涢崱鎰伈闁诡喗鐟х槐娆撴偐閻㈢數鏆板┑锛勫亼閸婃牠鎮уΔ鍐ㄥ灊閹艰揪绲鹃弳婊勭箾閹寸偟鎳呯紒鐘荤畺閺屾稑鈽夐崡鐐茬闁轰礁鐗嗛埞鎴︻敊绾嘲濮涚紓渚囧櫘閸ㄥ爼鐛箛娑樺窛閻庢稒蓱閸庮亪姊洪懡銈呮瀾濠㈢懓妫濋、鏇熺附閸涘ň鎷绘繛杈剧秬椤宕戦悩缁樼厱闁哄啠鍋撻柛銊╂涧閻滃鎳楅锝喰梻浣告啞閻熴儵骞婂Ο渚綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹闂佽崵鍟块弲娑㈡偩閻戣姤鏅查柛顐犲灮閺夋悂姊洪崫鍕殭闁稿﹤顭烽、娆撳即閵忊檧鎷洪梺鑽ゅ枑婢瑰棝骞楅悩缁樼厽闁绘梹娼欓崝锕傛煙椤旀枻鑰挎い銏℃瀹曞ジ鎮㈤崫鍕瑲闂傚倸鍊风粈渚€鎮樺┑瀣垫晞闁告稑鐡ㄩ崐鍫曟倵濞戞鎴﹀矗韫囨挴鏀介柣妯诲絻閺嗙偤鏌曢崶銊х畺闁靛洤瀚版慨鈧柍鈺佸暟椤︾増绻濈喊妯峰亾瀹曞洤鐓熼悗瑙勬磸閸旀垿銆佸Δ鍛<婵炴垶岣块ˇ浼存⒒閸屾艾鈧悂宕愭搴g焼濞撴埃鍋撶€规洏鍎抽埀顒婄秵娴滆泛銆掓繝姘厱鐟滃酣銆冮崨鏉戝瀭闁稿瞼鍋為埛鎴炪亜閹哄棗浜剧紓浣割槹閹告娊骞冮幐搴涘亝闁告劏鏅濋崢鍗烆渻閵堝棗濮х紒鑼亾瀵板嫰宕熼娑氬幐婵炶揪缍佸ḿ濠氱叕椤掑嫭鐓涢悘鐐插⒔濞插瓨顨ラ悙鐤殿亣鐏冮梺閫炲苯澧存鐐茬箻楠炲鎮╅幇浣圭稐闂備浇顫夐崕鍏兼叏閵堝鍋傞柣鏃傚帶缁犲綊寮堕崼婵嗏挃缁炬儳娼¢弻锝夋晲鎼粹€崇睄闂佸搫鏈粙鎺楀箚閺冨牆惟闁靛牆妫楅弸銈嗕繆閵堝洤啸闁稿绋撻幑銏狀潨閳ь剟鎮伴閿亾閿濆簼绨撮柡鈧禒瀣厵闂侇叏绠戞晶顖涚箾閸涱叏韬慨濠勭帛缁楃喖鍩€椤掆偓宀h儻顦归挊婵囥亜閹惧崬鐏╃痪鎯ф健閺岀喖骞嗛悧鍫濠殿喛顫夐悡锟犲蓟濞戙垹鐒洪柛鎰典簴婵洭姊虹紒妯诲蔼闁稿氦灏欓幑銏犫攽鐎n偒妫冨┑鐐村灦閻燁垰螞閳ユ剚娓婚柕鍫濆暙閸旀粎绱掗鑲┬у┑锛勬暬瀹曠喖顢涘顒€绁梻浣虹帛濡礁鈻嶉敐澶嬪亗闁稿本绮庣壕钘壝归敐鍕煓闁告繃妞介幃浠嬵敍濠婂啩鎴峰┑鈥冲级閸旀瑩鐛幒妤€绠犵€规洖娲ら弸娑㈡煙閾忣偆澧甸柛鈺嬬節瀹曟﹢鍩¢崒銈呮櫕婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾婚柟杈剧畱绾惧綊鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳顭烽弻娑樷槈閸楃偟浠悗瑙勬礃閻擄繝寮诲☉銏╂晝闁绘ɑ褰冩慨宀勬⒑闁偛鑻崢鍝ョ磼閳ь剚鎷呴悾灞肩胺闂傚倷绀侀幉鈩冪瑹濡ゅ懎鍌ㄥΔ锝呭暞閺咁剚绻濇繝鍌滃闁抽攱鍨垮濠氬醇閻旀亽鈧帒顭胯濞茬喖寮婚悢鐓庣闁肩⒈鍓涢鎺楁倵濞堝灝鏋熷┑鐐诧躬瀹曟椽鏁撻悩鎻掔獩濡炪倖妫侀~澶屸偓姘矙濮婄粯鎷呴崨闈涚秺瀵敻顢楅崟顒€娈炴俊銈忕到閸燁偊鎮為崹顐犱簻闁瑰搫妫楁禍楣冩⒑閹肩偛鐏柣鎾偓绛硅€垮〒姘e亾婵﹥妞介獮鏍倷閹绘帒螚闂備線鈧偛鑻晶瀵糕偓娈垮枟閹倸顕f禒瀣垫晣闁绘柨鎼獮鎰版⒒娴h鍋犻柛搴灦瀹曟洟鏌嗗鍡椻偓鍫曟煃閸濆嫭鍣洪柍閿嬪浮閺屾稓浠︾拠娴嬪亾閺囥垺鍊堕柨鏇炲€归悡娑㈡倶閻愰鍤欏┑顔煎€婚埀顒侇問閸犳骞愰幎钘夌畺婵炲棗绶烽崷顓涘亾閿濆簼绨峰瑙勬礋濮婃椽宕ㄦ繝鍕窗闂佺ǹ姘﹀▍鏇犵矙婢跺⿴鍚嬮柛鈩冨姃缁ㄥ姊洪崫鍕枆闁稿瀚粋鎺楁晝閸屾稓鍘介梺瑙勫劤瀹曨剟宕濋敃鍌涚厸鐎光偓鐎n剛袦閻庢鍠楅幐鎶藉箖濞嗗緷鍦偓锝庝簷婢规洟姊洪棃鈺佺槣闁告ɑ鎮傚畷鎴﹀箻閹颁焦鍍甸梺缁樺姦閸撴瑩顢旈敓锟�3闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牗绻涢懠顒€鏋庢い顐㈢箳缁辨帒螣鐠囧樊鈧捇姊洪懞銉冾亪鏁嶅澶婄缂備焦岣块崣鍡椻攽椤旀枻渚涢柛妯款潐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍟ù鍌炲吹濞嗘挻鐓涢悗锝冨妼閳ь剚顨堝Σ鎰板箳閹惧绉堕梺闈涒康鐎靛苯螞閸愵喗鍊垫繛鍫濈仢閺嬬喖鏌熷灞剧彧闁逛究鍔戦崺鈧い鎺戝閻撳啴姊哄▎鎯х仩濞存粓绠栧楦裤亹閹烘繃顥栫紓渚囧櫘閸ㄦ娊骞戦姀鐘婵炲棙鍔楃粔鍫曟⒑閸涘﹥瀵欓柛娑樻噺閼归箖鍩為幋锔藉€烽柛娆忣槸閻濇梻绱撴担鐟扮祷婵炲皷鈧剚鍤曟い鎰跺瘜閺佸﹪鎮樿箛鏃傚妞ゎ偄绉瑰娲濞戙垻宕紓浣介哺濞茬喎鐣烽姀銈嗙劶鐎广儱妫岄幏娲⒑閸涘﹦绠撻悗姘煎墴瀵櫕绻濋崶銊у幈闁诲函缍嗛崑鍛焊閹殿喚纾肩紓浣贯缚濞叉挳鏌熷畷鍥р枅妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝閸戠姵绻涢幋娆忕仾闁绘挾鍠愮换娑㈠箣濠靛棜鍩炲┑鐐叉噹缁夊爼鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘虫礈閸掓帒鈻庨幘鎵佸亾娴h倽鐔封枎閻愵儷顏堟⒒娴e憡鎯堥柟鍐茬箳閹广垽宕煎┑鎰稁濠电偛妯婃禍婵嬎夐崼鐔虹闁瑰鍋犳竟妯汇亜閿濆懏鎯堥柍瑙勫灴閹瑦锛愬┑鍡樼杺缂傚倷娴囩亸顏勨枖閺囥垹绀嗛柟鐑橆殢閺佸洭鏌i弮鍫缂佹劗鍋炵换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ倵濞戞帗娅囬柍褜鍓熷ḿ褔鎯岄崒姘兼綎婵炲樊浜濋ˉ鍫熺箾閹寸偠澹樻い锝呮惈閳规垿鍩ラ崱妞剧凹缂備礁顑嗙敮鈥愁嚕閺屻儱閱囬柡鍥╁枔閸斿爼鎮楅獮鍨姎婵☆偅鐩畷銏ゆ焼瀹ュ棛鍘介柟鍏兼儗閸ㄥ磭绮旈悽鍛婄厱闁规儳顕幊鍕磼閸屾稑娴柡灞芥椤撳ジ宕卞▎蹇撶濠碉紕鍋戦崐鏍洪弽顬稑鈽夊顒€袣闂侀€炲苯澧紒缁樼箘閸犲﹥寰勫畝鈧敍鐔兼⒑缁嬭法绠查柨鏇樺灩閻e嘲煤椤忓懏娅㈤梺缁樓圭亸娆撴晬濠婂啠鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌涢悤浣镐簽缂侇喛顕х叅妞ゅ繐鎳夐幏濠氭⒑缁嬫寧婀伴柣鐔濆泚鍥晝閸屾稓鍘电紒鐐緲瀹曨剚绂嶅⿰鍫熷亗闁靛牆顦伴悡蹇撯攽閻愰潧浜炬繛鍛噽閻ヮ亪宕滆鐢稓绱掔紒妯兼创妤犵偛顑呴埢搴ょ疀閺囨碍鍋呴梻鍌欒兌缁垳鏁幒妤佸€舵慨妯挎硾妗呴梺鍛婃处閸ㄦ壆绮婚幎鑺ョ厱闁斥晛鍟ㄦ禒锕€顭跨憴鍕缂佺粯绻堥幃浠嬫濞磋埖鐩弻娑氣偓锝庡亝瀹曞本鎱ㄦ繝鍐┿仢妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺戝€婚惌鎾绘煙缂併垹鏋熼柛濠傛健閺屾盯鈥﹂幋婵呯按婵炲瓨绮嶇划鎾诲蓟閻旂厧浼犻柛鏇ㄥ帨閵夆晜鐓曢煫鍥ㄦ尵閻掓悂鏌$仦鍓ф创闁诡喓鍨藉畷顐﹀Ψ閵夈儳鍝楅梻鍌欑閹碱偊鎯夋總绋跨獥闁哄诞鍛濠电偛妫欓幐绋挎纯闂備胶纭堕崜婵嬨€冭箛鏂款嚤闁跨噦鎷�28闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備浇顕栭崹搴ㄥ礃閿濆棗鐦遍梻鍌欒兌椤㈠﹤鈻嶉弴銏犵闁搞儺鍓欓悘鎶芥煛閸愩劎澧曠紒鈧崘鈹夸簻闊洤娴烽ˇ锕€霉濠婂牏鐣洪柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇撴瘓缂傚倷闄嶉崝宀勫Χ閹间礁钃熼柣鏂垮悑閸庡矂鏌涘┑鍕姢鐞氾箓姊绘担鍛婃儓闁活厼顦辩槐鐐寸瑹閳ь剟濡存担鍓叉建闁逞屽墴楠炲啫鈻庨幘宕囶啇濡炪倖鎸鹃崳銉ノ涜濮婂宕掑▎鎴犵崲濠电偘鍖犻崗鐐☉閳诲酣骞嬮悙瀛橆唶闂備礁婀遍崕銈夈€冮幇顔剧闁哄秲鍔庣弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇鐗堢厸闁告侗鍠氶崣鈧梺鍝勬湰缁嬫垿鍩ユ径鎰闁绘劕妯婂ḿ缁樹繆閻愵亜鈧垿宕曢弻銉﹀殞濡わ絽鍟悡姗€鏌熺€电ǹ浠滅紒鐘靛█濮婅櫣绮欓崠鈩冩暰濡炪們鍔屽Λ婵嬬嵁閸儱惟闁冲搫鍊搁埀顒€顭烽弻锕€螣娓氼垱楔闂佹寧绋掗惄顖氼潖閾忓湱纾兼俊顖氭惈椤酣姊虹粙璺ㄦ槀闁稿﹥绻傞悾鐑藉箣閻橆偄浜鹃柨婵嗛閺嬬喖鏌i幘璺烘瀾濞e洤锕、娑樷攽閸℃鍎繝鐢靛Л閸嬫挸霉閻樺樊鍎愰柣鎾冲暟閹茬ǹ饪伴崼婵堫槯濠电偞鍨剁喊宥夘敃閼恒儲鍙忔慨妤€妫楁晶濠氭煕閵堝棙绀嬮柡宀€鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜俊鐐€ら崑鍕箠濮椻偓瀵顓兼径濠勫幐婵炶揪绲介幉鈥斥枔閺屻儲鈷戠紓浣贯缚缁犳牠鏌eΔ鍐ㄐ㈡い顐㈢箳缁辨帒螣閼测晜鍤岄梻渚€鈧偛鑻晶鎾煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮鎺楀磹閸涘﹦顩锋繝濠傜墛閻撶姵绻涢懠棰濆殭闁诲骏绻濋弻锟犲川椤撶姴鐓熷Δ鐘靛仜缁夊綊銆佸▎鎾崇鐟滄繄妲愰崣澶夌箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ら柡宥庣仜濞戞ǚ妲堥柕蹇曞Х椤︻偅绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦獮濠傤潩閼哥數鍘搁悗骞垮劚濞撮攱绂嶉崷顓熷枑闁绘鐗嗙粭姘舵煛閸涱喚鍙€闁哄本鐩、鏇㈠Χ閸涱喚褰欏┑鐐差嚟婵參寮插☉鈶┾偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢埄鍏︽岸骞忛悷鎵虫斀闁绘劘娉涢惃娲煕閻樻煡鍙勯柨婵堝仩缁犳盯骞樻担瑙勩仢妞ゃ垺妫冨畷銊╊敇濠靛牊鏆伴梻鍌氬€峰ù鍥綖婢舵劦鏁婇柡宥庡幖缁愭淇婇妶鍛櫣缂佺姷鍠庨埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮婚妶鍡樺弿闁归偊鍏橀崑鎾诲即閵忕姴鍤戦梺绋跨灱閸嬬偤鎮¢弴銏犵閺夊牆澧界粙濠氭煛閸♀晛澧い銊e劦閹瑩骞撻幒鎾搭唲婵$偑鍊ら崑鍛垝閹捐鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳閹存繍浠奸梺鍝勫閸庣敻寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銏㈢<闁逞屽墴瀹曟﹢鍩炴径鍝ョ泿闂傚⿴鍋勫ú锕傚箰婵犳碍鏅柡鍐ㄥ€荤壕濂稿级閸稑濡块柛娆屽亾婵犳鍠栭敃锔惧垝椤栫偛绠柛娑樼摠閹偤鏌i悢绋款棆妞ゆ劕銈稿缁樻媴閽樺鎯為梺鍝ュТ濡繂鐣疯ぐ鎺撳癄濠㈣泛鏈▓楣冩⒑绾懏褰х紒鐘冲灩缁鎳¢妶鍥╋紳婵炶揪缍€閻ゎ喚绱撳鑸电厱婵せ鍋撳ù婊嗘硾椤繐煤椤忓拋妫冨┑鐐寸暘閸斿瞼绱炴繝鍌滄殾闁哄洢鍨圭粻顕€鏌﹀Ο渚Ч婵″樊鍓熷娲箰鎼达絿鐣靛┑鐐跺皺婵炩偓鐎规洘鍨块獮姗€寮妷锔句簴闂備礁澹婇悡鍫ュ窗濡ゅ懏鍊堕柛顐g箥濞撳鏌曢崼婵嬵€楃€殿噮鍣i弻锟犲焵椤掍焦缍囬柕濞р偓閺€铏節閻㈤潧孝婵炲眰鍊楃划濠氭偡閹冲﹤缍婇弫鎰板川椤旇棄鏋戦梻浣告啞钃遍柟顔煎€搁~蹇涙惞閸︻厾鐓撻梺鍦圭€涒晠骞忛柆宥嗏拺婵炶尪顕у楣冩煕閻樺啿鍝洪柟宕囧仦濞煎繘濡歌濞村嫰鏌f惔顖滅У闁稿鍋撻梺褰掝棑缁垳鎹㈠☉娆愮秶闁告挆鍐ㄧ厒闂備胶顢婂▍鏇㈡偡閵娾晛桅闁圭増婢樼粻鎶芥煙鐎涙ḿ绠樼憸鏉款槹娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾閺嶎偅鏆滈柟鐑橆殔绾剧懓鈹戦悩宕囶暡闁稿孩顨嗙换娑㈠幢濡闉嶉梺缁樻尰閻熲晛顕i崼鏇為唶闁绘柨鍢叉慨銏ゆ⒑娴兼瑩妾紒顔芥崌瀵鍩勯崘鈺侇€撶紓浣割儏缁ㄩ亶宕戦幘璇查敜婵°倐鍋撻柦鍐枛閺屾洘绻涢悙顒佺彆闂佺ǹ顑呭Λ婵嬪蓟濞戞矮娌柛鎾椻偓濡插牆顪冮妶鍛寸崪闁瑰嚖鎷�
您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 英文佛教>>正文内容

Are convenient fictions harmful to your health?

       

发布时间:2009年04月17日
来源:不详   作者:Garner, Richard
人关注  打印  转发  投稿


·期刊原文

Are convenient fictions harmful to your health?

Garner, Richard

Philosophy East & West

Vol. 43 No.1

Jan. 1993

Pp.87-106

Copyright by University of Hawaii Press


.

1. Introduction

In the Republic, Socrates observes that the rulers of the

Ideal State may be called upon to administer "a large dose"

of the medicine of deception for the good of their subjects.

This willingness to prescribe wholesale duplicity has been

shared by distinguished leaders and teachers from many other

times and cultures. Then there are some Buddhists who see the

doctrines of karma, reincarnation, heavens, and hells as

merely expedient devices the use of which is justified by the

results, and this policy is defended in the Lotus Sutra. A

third expedient device is employed by those who appeal to

intrinsic values and binding moral obligations but do not

accept the objectivist implications of the moral language

they use and teach. John Mackie, after arguing that there are

no objective moral obligations or intrinsic values, invites

us to consider what sort of morality we need to "invent," and

Simon Blackburn has recently defended "quasi-realism/' the

view that while there are no objective moral properties, we

should speak as if there are. He says that without a belief

in objective morality, people might do terrible things.

In this essay, I will concentrate neither on lying as such,

nor on the larger topic of deception, but rather on the

deliberate and widespread promulgation of false beliefs by

those who know that they are false.[1] We have, without a

doubt, been served countless convenient fictions by both

cynical and well-meaning deceivers, but what is special about

Plato, the Buddhist authors of the Lotus Sutra, and

"projectivists" like Mackie and Blackburn is that they are

explicit about the need to employ their preferred convenient

fictions.

After setting out the three different convenient fictions, I

will comment on their plausibility, the motives of those who

use them, and the results we might expect from their

widespread acceptance. I will argue that, however much the

defenders of these and similar deceptions might promise, each

of the three is harmful in its own way. I will then look

briefly at some ways of thinking that discourage the use of

such devices, and conclude with some remarks about convenient

fictions today.

2. Plato's Lie

In the course of his discussion of censorship in the

Republic, Plato says that "to be deceived about the truth of

things and so to be in ignorance and error and to harbour

untruth in the soul is a thing no one would consent to."

"Falsehood in that quarter," he adds, "is abhorred above

everything."[2] But our indisputable aversion to falsehood

does not lead Plato to impose a total ban on lies. In

considering whether a god would "tell a falsehood or act one

by deluding us with an apparition," he makes a distinction

between what he calls "real or true falsehood" and "spoken

falsehood." True falsehood is ignorance, or falsehood "in the

soul," concerning reality--that is, false belief. It is a

thing "all gods and men abominate." Spoken falsehood, he

concedes, perhaps ignoring the connection between the two, is

sometimes helpful--"in war, for instance, or as a sort of

medicine to avert some fit of folly or madness that might

make a friend attempt some mischief."[3]

Though spoken falsehood is useful, Plato places a high enough

value on truthfulness to insist that if anyone is to employ

the medicine of the lie, "either on the country's enemies or

on its citizens, it must be the Rulers of the commonwealth,

acting for its benefit."[4] For example, when it comes to

marriage and childbearing, the Rulers are called upon to

"administer a large dose of that medicine we spoke of

earlier."[5] Plato has Socrates prescribe a mating festival

with a lottery rigged to guarantee that "there should be as

many unions of the best of both sexes, and as few of the

inferior, as possible." Only the Rulers are to know of this

ruse; "otherwise," he says, "our herd of Guardians [the

Auxiliaries] may become rebellious."[6]

Socrates notes that while both true and fictitious stories

are to be used in education, "we shall begin our education

with the fictitious kind."[7] Other deceptive practices occur

in the testing of young Guardians, and wherever the Rulers

felt that circumstances necessitated their use, but

notoriously in the best known of Plato's convenient fictions,

the "noble lie," as it is sometimes called. It isn't clear

who is supposed to be telling the lie, but it is clear that

as many of the citizens of the state as possible, even the

Rulers, are to believe it:

I shall try to convince, first the Rulers and the

soldiers, and then the whole community, that all that

nurture and education which we gave them was only

something they seemed to experience as it were in a

dream. In reality they were the whole time down inside

the earth, being moulded and fostered while their arms

and all their equipment were being fashioned also; and at

last, when they were complete, the earth sent them up

from her womb into the light of day. So now they must

think of the land they dwell in as a mother and nurse,

whom they must take thought for and defend against any

attack, and of their fellow citizens as brothers born of

the same soil.[8]

This story is so preposterous that it is hard to see how

anyone might be led to believe it. Plato is well known for

his frequent use of irony, and if he had not been so definite

about the usefulness of falsehoods, we might be tempted to

think he is making fun of paternalistic prevaricators. But

Socrates was not indulging in irony when he recommended "the

medicine of deception"; he was looking for a way to give

citizens a sense of unity, and Guardians a reason to care for

the common people as if they were their brothers. No story

would be likely to have these results if the citizens and

Guardians were not "convinced" of its truth.

We have recently come to understand that we are all children

of one mother, earth, made of the same material, doomed to

the same fate. No imperatives follow from this, but the

realization (and I do not mean mere assent to the

proposition) can change one's approach to life and the world.

It is important to see, however, that what is involved here

is not a false belief; it is a new gestalt, perfectly

compatible with the facts of birth as we know them. Can we

say, then, that, in speaking of the land as a mother and a

nurse, Socrates was only trying to produce some such new

gestalt? Probably not, and certainly the better-known part of

the fable, the famous "myth of the metals," will utterly fail

to achieve the purpose for which it was created (which

involves getting the citizens to accept serious inequalities)

if people do not believe that it describes genuine

differences among kinds of people.

The citizens who emerge from the earth, Plato continues, are

to be told that they were fashioned "by a god" who

mixed gold in the composition of those among you who are

fit to rule, so that they are of the most precious

quality; and he put silver in the Auxiliaries, and iron

and brass in the farmers and craftsmen?

Cornford doesn't use the expression "noble lie" to translate

the Greek term used to characterize this story. The word

'lie' suggests propaganda, so Cornford's Socrates calls the

story "a bold flight of invention." In a footnote, he says

that the story is a harmless allegory and compares it to a

New Testament parable? But the differences between this

"invention" and a standard parable should be obvious. It

doesn't matter if a parable is accepted as the truth about

what happened--the moral is the message. We have missed the

point if we argue that there is no evidence that any

Samaritan did the sood deed related in the Bible. The parable

was told as a way of urging us to exert ourselves to aid

others; it is no more than an illustration and a reminder.

Plato's Myth of the Metals, on the other hand, is a

"caste-fixing" myth--one designed to reconcile citizens to

the division of labor (and of privilege) found in the state.

It offers a bizarre but objectivist account of why some

people deserve to rule--they are made of the right stuff. No

mere parable or metaphor will convince anyone to accept the

authority of a class of aristocrats, so the gold had better

embody, or at least symbolize, some native attribute that

qualifies those who have it to rule and to hold the lives of

others in their hands.

Plato's myth is similar in function to the Vedic Purusa myth,

according to which the Purusa, a giant body, underwent a

primal segmentation. "The brahmin was his mouth, his two arms

were made the rajanya (warrior), his two thighs the vaisya

(trader and agriculturalist) , from his feet the sudra

(servile class) was born."[11] According to both stories,

class divisions are grounded in the way things are. If there

is no gold in the aristocrats, if brahmins and sudras are

made of exactly the same stuff, then unless some other

rationalization can be produced, class distinctions are

arbitrary, conventional, and open-to revision.

Perhaps we should be alerted by the contrast between Plato's

explicit statements about the danger of falsity in the soul

and his willingness to lie to everyone about the most

fundamental matters of reality, birth, religion, and human

nature. His goal was to design a stable society, but he never

seriously considered the dangers facing a society of

profoundly deceived and misguided citizens. We will seriously

consider those dangers in Section 5, but first I want to

introduce two further fictions, and two attempts to defend

the practice of exploiting them.

3. Buddha's Expedient Devices

Mahayana Buddhists have a concept called expedient devices

(upaya). The idea covers everything from skillful teaching to

the promulgating of false beliefs. The Mahayana ideal, the

bodhisattva, is a powerful being who has vowed to save all

sentient beings, and who is wise enough to realize that you

can't save beings without getting their attention, and that

you can't get their attention unless you offer them something

they want.

It is also a Mahayana tradition that when understanding is

reached, the Buddhist doctrine itself will be discarded, as

is a raft that has taken us where we wanted to go. This

suggests that many, or even all, the major Buddhist concepts

are "expedient devices," designed to help people get to where

they can grasp the real message (emptiness, perhaps, or

dependent origination). Included among these obsolescent

devices are the distinction between samsara and nirvana, the

concepts of karma and reincarnation, and the many heavens and

hells Buddhists were fond of describing.[12]

In the Lotus Sutra, the Buddha is said to have tailored his

teaching to his audiences:

The Buddha, by the power of expedient devices,

Demonstrates the teaching of the three vehicles. The

living beings, attached to this object and that, He

attracts and thus enables to extricate themselves.[13]

The "three vehicles" in question are the way of the

bodhisattva (seeking the salvation of both the self and

others), the pratyekabuddha (seeking one's own salvation by

one's own efforts), and the sravaka (aiming at the salvation

of one's own self by "listening to a Buddha and taking his

sermons to heart."[14] The sutra explains that this was a

teaching for a former time, when people were not yet ready

for the truth, or the "one teaching," which is that everyone

is capable of reaching the highest level of enlightenment,

Buddhahood, in this life. The Lotus Sutra does not say that

the Buddha actually lied to people about this, but if he said

things designed to give people a mistaken impression, then

some deception was involved, was it not? If, on the other

hand, he simply encouraged different people to seek different

paths, depending on their abilities, there need have been no

lies and no deception.

In chapter three of the Lotus Sutra a parable is offered to

support the practice of using expedient devices. The parable,

told by the Buddha to his disciple Sariputra, is about a

wealthy lord who has placed his children in a huge but

run-down house that catches fire. The children are occupied

with their toys, to which, we are told, they are addicted.

When the father cries to them about the fire, they pay no

attention, so busy are they with their play. Finally the

desperate father hits upon the expedient of telling them that

just those toys they most love are outside the door waiting

for them. This they hear and understand, and immediately

scamper to their safety.

Now the father has, strictly speaking, told the children a

lie; but few would blame him for that. In any case, it is one

he could make up for by getting his children the toys he

mentioned. But, as the Buddha tells this story, the father

appears to have compounded his mendacity. He would have been

ashamed, in his great wealth, to give his children what he

actually promised, so, instead, he gives them toys of much

greater value. The Buddha asks: "Is the man guilty of

falsehood or not? Sariputra answers that he is guilty of no

falsehood, that even if he gave them nothing at all, "he

would still be no liar."[15]

Perhaps Sariputra is confusing usefulness with truthfulness,

because on any plausible account of lying I can think of, the

father was guilty of falsehood. He produced a false statement

intending for his children to believe it. He said there were

toys when in fact there were no toys. If that isn't a lie or

a falsehood, what is?

It makes more sense to admit that the father did lie to his

children, and then to say that his lie was completely

justified. Then we can point out to Sariputra that the

question is not whether the father is a liar (one lie does

not a liar make), but whether the father lied. He did.[16]

Later in the sutra, when the Buddha is explaining this

parable, he insists that he is, like the father, "free of

falsehood," in spite of the fact that he "first preached the

three vehicles in order to entice the beings, then conveyed

them to deliverance by resort to only the One Great Vehicle."

As we have seen, the Buddha may have been free of falsehood,

but that depends on what he actually said when he preached

the three vehicles.

The point of the parable, of course, is that what the Buddha

offered (identified in the Lotus Sutra as "Buddhahood") would

not have been attractive to people at every level of

development. So, just as with the children, it is expedient

to promise less than one gives. We are like the children in

the burning house: without stories of heaven and hell, karma

and reincarnation, without the best devices bodhisattvas can

devise to help us, we will never escape from the flames of

our desires to set out on the road that leads to what is

really valuable.

The Buddhist idea of convenient devices, unlike Plato's noble

lie, has actually been put into use; people have been taught

according to their abilities and Buddhists have been

shamelessly eclectic in the devices they have been willing to

employ and the stories they have been willing to tell.

However much good this might have done, it still makes sense

to ask, as we did of Plato's proposed deception, whether we

might be harmed by accepting these myths and stories as

truths. After considering one more expedient device, we will

turn to this question.

4. The Projectivist's Moral Practices

Now I want to introduce a third convenient fiction, not as

fantastic as the ones favored by Plato and the Buddhists, but

pervasive enough to deserve our attention. Imagine that the

fears of the moral skeptics are justified, and that the

amoralist, who stands to morality as the atheist stands to

religion, is right. We make moral judgments with confidence

and great frequency, but, according to a skeptical tradition

that includes Hume, John Mackie, and Simon Blackburn, those

moral judgments are not related to the world in the way that

our claims about trees and tables are; rather, our "moral

distinctions" originate from within and are "projected" onto

an otherwise value-free world.

Hume said that while reason gives "knowledge of truth and

falsehood," sentiment is the origin of the distinctions of

morality. Reason "discovers objects as they really stand in

nature, without addition or diminution," but sentiment "has a

productive faculty, and gilding or staining all natural

objects with the colours, borrowed from internal sentiment,

raises in a manner a new creation."[17] He illustrates the

point by inviting us to consider a vicious act of "wilful

murder." If you examine it closely, he says, you will find

motives, volitions, and thoughts, but you will not find the

vice till you look within "and find a sentiment of

disapprobation, which arises in you, towards this

action."[18] Vice and virtue, like sounds, heat, and cold,

"are not qualities in objects, but perceptions in the

mind."[19] The error of the moral realist is to assume that

they are, in the words of Mackie, part of the fabric of the

world.

Mackie interpreted Hume's claim about how we gild and stain

objects as an endorsement of "projectivism," and, like Hume,

he embraced this form of antirealism. He held, in opposition

to noncognitivists, that moral judgments have a truth-value,

and, in opposition to moral realists and ethical naturalists,

he claimed that every single one of them is false. Moral

judgments are false because they all involve the mistaken

claim, or assumption, or presupposition that there are

"objectively prescriptive" moral properties or facts,

intrinsic values, or binding categorical imperatives. Like

Hume, Mackie believed that this assumption of moral realism

is embedded in our language. "Ordinary moral judgments," he

said, "include a claim to objectivity, an assumption that

there are objective values."[20]People who use evaluative

language may not comprehend what this assumption involves, or

how peculiar it is, but if Mackie is right, that is what they

assume--and they are wrong every time. That is why Mackie's

antirealism is described as an "error theory."

Now, if we accept Humean projectivism and an error theory, as

Mackie does, we cannot avoid the question of what to do with

our error-infested moral language. Shall we continue to use

it as a convenient fiction, or give it up and look for other

ways to get people to behave?

Mackie chooses to use it, as the subtitle of his book,

Ethics: Inventing Right and Wrong, and his attempt to

"construct a practical morality" indicate. He says that

morality is needed to counteract self-love and confined

generosity,[21] and he adds that the notion of a right is

"valuable and indeed vital."[22] He knows that talk about

rights and duties is either talk about an institution or talk

within an institution, but does not give much attention to

the fact that "talk within an institution" is often done by

people who are not aware that their words apply only within

that institution.

Perhaps Mackie thinks that he, and those who have grasped the

truth of the error theory, can use moral language in some

purged and non-erroneous way, but this is not so clear. If

moral philosophers use the same words ordinary people do,

they must use them with the same meaning, at least when they

are addressing the general public; if they know there are no

moral properties, then when they say things that imply that

there are moral properties they are saying and implying

things they know to be false.

Simon Blackburn has defended a position regarding the truth

of moral utterances that he calls "quasi-realist

projectivism."[23] As a projectivist, he agrees with Hume and

Mackie that "we have sentiments and other reactions, caused

by natural features of things, and that we 'gild or stain'

the world by describing it as if it contained features

answering to these sentiments."[24] This seems to place him

squarely within the antirealist camp; but, unlike Mackie,

Blackburn insists that we can, without error or falsehood,

speak and operate as if moral realism is true. Quasi-realism,

then, is projectivism without the error theory. explain how

error and falsehood can be avoided in these circumstances. In

Hume's Moral Theory, Mackie observes that Blackburn hopes to

escape error by challenging "the view that a claim to

objectivity is implicit in our ordinary ways of speaking."

Mackie, however, assures us that "direct attention to

traditional ways of thinking about morality... will still

detect such a claim."[25]

This issue about the ordinary use of moral language obviously

cannot be settled here. Perhaps neither Blackburn nor Mackie

can be conclusively identified as unequivocal advocates of

widespread deception. In that case it would be simple enough

to say that the position we really want to talk about is the

one that combines antirealism, projectivism, and the error

theory, and yet still insists, as Blackburn does, that the

idea that some things are objectively wrong, though a

projection of our feelings, is "something we need to

cultivate to the right degree and in the right place to avoid

the (moral) defect of indifference to things that merit

passion."[26]

5. Three Questions

There are three questions to ask Plato's rulers, Buddhists,

and projectivists who advocate the use of morality as a false

but expedient device: (a) What is the likelihood that the lie

(or deception) will be believed? (b) What is the motive in

telling (or perpetrating) this particular lie (or deception)?

(c) What are the positive and the negative effects of the lie

(or deception) being believed or not believed?

A. Credibility. I think we can agree that Socrates' story

never had a chance. It would not be easy to convince a child

that all of his or her early experiences were only a dream,

and it would be even harder to support the "noble lie," as

Socrates' fellow citizens learned for themselves that

children do not spring from the earth.

The Buddhist devices, on the other hand, do not go counter to

our daily experience; they just occupy a space beyond

experience. No current experience can confirm or disconfirm a

statement about former lives or future punishments, and the

concept of karma offers an explanation for all of life's

mysterious events. Indeed, inequality and both good and bad

fortune can be seen as evidence for the karma theory.

It is hard to believe that our childhood was a misleading

dream, easier to believe in karma and reincarnation, and hard

not to believe in the objectivity of morality. This last

deception (if it can be called that)is not one perpetrated on

a gullible public by some philosopher-king or bodhisattva; it

is one that people perpetrate upon themselves. The only

people who can be charged with duplicity here are those

projectivists who see through the illusion, and then decide

to continue using moral language on the grounds that the rest

of us will be better off if we continue to believe in

objective values and obligations.

B. Motives. What motivated Plato to recommend his fiction

about birth, and all the other deceptions Socrates mentions,

was a mistrust of ordinary people and an inflated opinion of

the ability of the "wise" to make good decisions. Beyond

this, it must also be recorded that Plato and his

aristocratic audiences were interested in promoting a form of

government in which the "best" (among whom they numbered

themselves) were given positions of power.

Buddhists were motivated by compassion more frequently than

by political ambition, and their expedient devices were

introduced to help others avoid suffering and reach

enlightenment. They believed themselves to be in possession

of a teaching that was too deep and demanding for people

scarred by ignorance and bad mental habits, and so they

devised ways to attract adherents and to help beginners

develop focused and tranquil minds. People were told, for

example, that if they would call out the name of a

bodhisattva ceaselessly, then that bodhisattva would help

them calm their minds. It probably never occurred to the

novices that it is impossible to worry about anything when

the mind is busy repeating some series of sounds. Minds were

calmed, so even if the stories of bodhisattvas are only

expedient devices, their use was thought justified by the

results.

Hume argued that justice is one of those "artificial" virtues

that produces "pleasure and approbation by means of an

artifice or contrivance."[27] We invent it to protect

ourselves "from the selfishness and confin'd generosity of

men, along with the scanty provision nature has made for

[our] wants."[28] Mackie agrees with Hume about the "object

of morality," and says that "it is necessary for the

well-being of people in general that they should act to some

extent in ways that they cannot see to be (egoistically)

prudential and also in ways that in fact are not prudential.

Morality has the function of checking what would be the

natural result of prudence alone."[29] Morality, he says, "is

not to be discovered but to be made,"[30] and, at least in

part, remade? But if we remake it by leaving out the

objective prescriptivity, we will have reduced what is left

to something with the force of a request or a suggestion--and

that will be of little use in checking prudence or any other

strong impulse?

Mackie and Blackburn are projectivists who differ about the

error theory. But whether moral claims involve a systematic

error or not, both insist that we are better off with

morality than without it.[33] Blackburn, in particular, wants

us to continue speaking as moral realists do because, as he

says, without a belief in objective values and obligations

people "are more likely to do the most awful things."[34]

We can agree that the Buddhists, those projectivists who want

us to speak (and think) as moral realists, and probably even

Plato, have only the best motives. Nevertheless we also know

that deception and the false beliefs that result can hurt us

even when the intentions of the deceiver are good, so it is

possible, even likely, that widespread acceptance of

substantial false beliefs will have unanticipated bad

results. When we look at deceptive practices from the

"perspective of the liar," as Sissela Bok terms it, we focus

on our own projections of the advantages of the deception,

and ignore potential disadvantages. We also tend to neglect

nonmendacious ways of arriving at the desired result?

C. Results. Because we cannot know the future, it is always

possible to debate the prospective results of some course of

action. We never have certain knowledge of the advantages and

disadvantages of telling some lie, or of participating in

some deceptive behavior or practice. Nevertheless, we are all

reasonably skilled at making predictions, and while some of

our predictions are bound to be mistaken, others have a good

chance of being right, and it would be disastrous to ignore

them.

It would not be rash to predict that a massive fabrication

like the "myth of the metals" would do serious damage if

injected into a person's or a society's cognitive system and

accepted as true. We never believe single, isolated facts;

rather we subscribe to complex, interrelated networks of

mutually supporting beliefs. In order to sustain the belief

that we were formed in the earth like potatoes, we would have

to find some way to neutralize the many facts that don't fit

with that fanciful claim. For every fact denied, a great

number of related facts would have to be deleted and other

supporting falsehoods produced.

If the members of any society should come to believe

Socrates' fable, or any similarly fabricated radical fiction,

the result would be a very confused group of people, unsure

of what to believe, and unable to trust their normal

belief-producing mechanisms. It is not wise to risk having a

society of epistemological wrecks in order to achieve some

projected good through massive deception. Usually the

situation is neither as dire nor as predictable as those who

would save the day with a lie believe. Too often what is

saved is not the day, but the lavish life-styles of those who

have discovered the need to deceive.

Throwing off lies and facing the truth is a sign of

epistemological health, in a community or in an individual.

The self-confidence gained from having seen through a

deception, and initiatives taken in response to the actual

situation, are likely to serve the citizens of a state far

better than any proposed deception would have done.

What now of the Buddhist devices? At least they do not begin,

as Plato's fable did, by asking us to reject what we have

seen and learned about our everyday world. The Buddhists (and

other religious moralists) try to secure improvements in our

behavior and in the quality of our lives by appealing to

alleged facts about former and future lives, about heaven and

hell, and about fantastically powerful beings.

In his introduction to Tsong-ka-pa's Illumination oft he

Thought, itself a commentary on Chandrakirti's Supplement to

the Middle Way, Kensur Lekden, a Tantric abbot from Tibet,

makes use of an expedient device in his discussion of

compassion. He concludes from three assumptions--infinite

time, a finite number of souls, and reincarnation--that in

some former existence every present enemy was a friend, a

loved one, perhaps even a mother. Consequently, he reasons,

it is appropriate to love everyone as if they were our

closest relative because they are, or at least were in some

former existence?

Before attempting to promote some such story as a convenient

fiction, we should ask if it is really likely to have the

effect predicted. If sincerely believed, the three

assumptions above probably would have some positive

effect--though perhaps not as much as a rational person might

expect. It is also possible that the same improvement might

be achieved by other less speculative means. Surely we do not

have to believe that someone was our mother or our friend in

a past life in order to feel compassion for her or him. If it

should turn out that my only reason for treating people well

is some such false (or at least unstable) belief, what

happens when I abandon that belief?

The Buddhist devices are not necessary for moral reform or

personal growth, though sometimes they are helpful. But if

they are imaginative fabrications, we can ask if they are,

like a belief in Socrates' myth, harmful. Well, they do hold

some potential for harm. Any time we do not see things as

they are, we are to some extent made incapable of appropriate

behavior. Further, if fanciful doctrines are widely believed,

people will become confused about what it takes to have a

true belief, and will be encouraged to indulge in many

spurious modes of cognition. A belief in karma and

reincarnation, or in heaven and hell, may make us feel better

about reality if our current life isn't turning out well; but

by the same token, it may rob us of a chance to practice

courage, and may actually discourage us from improving our

lives by making us believe either that we deserve what we are

getting, or that justice will be achieved in the fullness of

time.

Finally, what of objectivist moral language? If we agree that

intrinsic value and objective moral obligation are

projections of our feelings, and not to be found in the

world, we would be smart to evaluate the effects of beliefs

and practices based on a belief in moral realism.

Moral arguments are widely conceded to be unresolvable, and

moral language to be manifestly unclear, emotively loaded,

and theory-laden. There is every reason to think its

continued use will result in more inconclusive debates, moral

impasses, and stalled reforms. Since even the worst behavior

can be wrapped in moral terms, no atrocity or abuse need lack

superficial moral backing, and if its defenders are clever

and skilled, moral criticism can be held off indefinitely.

Indeed, a belief in objective value has always been called

upon to justify slavery, terrorism, genocide, exploitation,

and other atrocities. As long as morality is seen as

objective, we will be encouraged to hope that we can convince

others to accept what we think we know to be the obvious

moral truth. This keeps the arguments going and the

philosophers in business. It also prevents us from coming to

grips with the potentially irreconcilable character of our

positions and the need for compromise and tolerance.

It is true that if we abandon the habit of speaking as the

moral realist does, we will no longer be able to say that

slavery and cruelty are morally wrong, but how important is

it to be able to say that? What is important is the

elimination of slavery and cruelty; the vapid pronouncement

that they are morally wrong pales when compared to a sincere

and deeply felt aversion to them, and we can have that

without holding false beliefs about moral objectivity.

Just as the belief in reincarnation and supernatural beings

scrambles our epistemology by making us think we have access

to knowledge of an unusual kind, so does the belief in

objective moral truth. If there are no moral truths, then all

the epistemology designed to account for moral knowledge is a

waste of time and a source of confusion. What if we could

drop moral language and the deceptive practices of the

quasi-realist? What if we could just face the truth of

antirealism, acknowledging that morality arises in the way

Hume says, and that there is no intrinsic value, no objective

moral obligation, and no moral or human rights beyond

conventional practice-bound institutional ones? I do not

share Blackburn's fear that we would run morally amok if this

became common knowledge. After all, if moral beliefs are

projections of our feelings, we still have the feelings to

motivate us--so where is the problem?

While belief in the objectivity of morality may not be as

harmful as a belief in Plato's fable, it has its dangers. It

sets us up for interminable debates, and distracts us from

the task of gaining and developing two things necessary for

solving the problem of coexisting with others--knowledge and

compassion. Not only are fables about human history, human

nature, and moral objectivity unnecessary for the generation

of compassion; I would argue that what generates compassion

more quickly than anything else is unadulterated acquaintance

with people as they are, with their feelings, hopes, dreams,

intentions, and fears. If we can manage to stay in touch with

that, and successfully encourage others to do the same, we

can forget about Platonic lies, former lives, and myths of

intrinsic value and objective duty. Informed compassion is a

better, more faithful, and more reliable check on egoism than

morality or deceit could ever hope to be.

6. Whom Can You Trust?

We have no way of knowing what was really believed by those

who taught what even others of their time saw as false

doctrines. Perhaps many more of the claims of the ancient

sages were deliberate deceptions than we think. If so, the

ancient sages would not have been likely to tell us--a fact

that might lead us to wonder if we can trust anyone who

claims to be teaching some important truth that we cannot

readily verify for ourselves.

If we think of ourselves as in a position to institute or

support some convenient fiction, we can see that there are

(at least) three circumstances in which we would be inclined

not to do so. (1) We might have a positive reason to avoid

them. Perhaps we think they do more harm than good, or we

have (as a condition of being given membership or power)

agreed to avoid their use. (2) We could just be empty of any

desire to influence the behavior of others, in which case we

would be neither motivated nor inclined to exploit convenient

fictions. (3) Finally, we might have amassed so much power

over others that we have no need to bother with deception.

These three possibilities can be illustrated by the Jains,

the Daoists, and the Legalists.

A. The Jains. Jains have always been given high marks for

truthfulness, and, at the same time, they embrace one of

the most elaborately described nonempirical cosmologies in

the universe,[37] one that might strike someone outside

the Jain tradition as an obvious fabrication. What should

we believe about what they believe?

In The Jaina Path of Purification, Padmanabh S. Jaini

mentions the story of the Jain asked about the whereabouts of

a deer by a hunter, and, after supporting a deer-saving lie,

he notes that "the Jaina teachers have taken the exigencies

of worldly existence into account, functionally defining

asatya for the layman as a lie for one's own sake." With

monks, however, "no such expedient solution is

available."[38] So, it appears, the monks have vowed to avoid

lies even to help others, and this would surely mean that

they would be unlikely to engage in deliberate global

deception.

But what about the "incredible" teachings? Jaini says that

someone who has perfected nihsankita, freedom from doubt, is

"free of skepticism and perplexity regarding the teachings of

the Jina. He accepts these teachings without reservation,

partly because of his own glimpse into reality and partly

because he realizes that a Jina, totally omniscient and free

of all passions, can preach nothing but the absolute

truth."[39] So, whatever we ourselves believe about the Jain

picture of the universe, we should probably believe that the

advanced Jain who teaches it also believes it. Now, if we

could only be confident that the concept of an "omniscient

passionless Jina" is not itself a convenient fiction.

I do not understand precisely why a passionless omniscient

Jina is incapable of deception, but the reason ordinary Jains

avoid lies is similar to the reason they avoid harm. Jains

take the concept of karma so seriously that we can doubt if

they even entertain the possibility that it might be a

convenient fiction. As a result of this karmaphobia, they are

relentlessly careful to avoid doing even the least harm

(himsa) to any of the billions of living beings. For this

reason, perhaps, satya (truthfulness) is second only to

ahirnsa in the Jain table of virtues. Someone who inflicts a

deliberate deception upon a large number of beings becomes

responsible for all the harm that results when the afflicted

people act in ignorance. This may be why many Jains consider

statecraft, like farming, to be a less than desirable

occupation.

B. The Daoists. Of the places in the Dao De Jing where

truthfulness comes up, two seem to promote it. In number 8

the best man is said to love faithfulness in words, and in

number 17 the "great rulers" are said to value their words

highly? Others passages, however, have been seen as

recommending deception. In number 3 the sage is said to

keep the hearts (minds) of his people empty and their

bellies full, and in number 65 it is said that in ancient

times the sage "did not seek to enlighten the people, but

to make them ignorant," and that "people are difficult to

govern because they have too much knowledge." Further,

number 36 is always cited as promoting a doctrine of

deceit:

In order to contract, it is necessary first to expand.

In order to weaken, it is necessary first to strengthen.

In order to destroy, it is necessary first to promote.

In order to grasp, it is necessary first to give.

Wing-tsit Chan, the translator, notes that "Ch'eng I condemns

these methods as outright deceit," and relates how "Chu Hsi,

citing the same saying, attacks Lao Tzu as irresponsible and

taking advantage of others." But Chan rejects the teachings

of these "Confucianists/' and concludes that "to think that

Taoism teaches treachery is nearly impossible."[41 ] I agree,

and would add that it is far from obvious that numbers 3, 65,

or 36 must be read as advocating wholesale deception. Someone

who expands is not saying or implying that he is never going

to contract, and empty minds are not filled with false

information.

The best support for the claim that the Daoist would not

exploit convenient fictions comes from number 49:

The sage has no fixed (personal)ideas. He regards the

people's ideas as his own.... I am honest to those who

are honest, And I am also honest to those who are not

honest. Thus honesty is attained. The sage, in the

governance of his empire, has no subjective viewpoint.

His mind forms a harmonious whole with that of his

people. They all lend their eyes and ears, and he treats

them all as infants.

This is a strong endorsement of truthfulness and the lack of

duplicity in government. If the Daoist governing an empire

has no "subjective viewpoint, " then, unlike traditional

leaders, he has no personal program to impose on the people.

He will simply be the embodiment of the "general will," in

which case there will be no logical space for duplicity.

C. The Legalists. The Legalists were so concerned with the

impersonal operation of the machine of the state that they

would not have wanted to gum up the works with false

beliefs. They would not even bother, as Mo Zi did, to

frighten the people with tales of gods, ghosts, and the

anger of Heaven[42] The Legalist ruler simply sets out the

laws and the schedule of reward and punishment, and then

lets things happen according to the book. According to Han

Fei Zi, the ruler controls the people by the laws, and he

controls his ministers by means of the two handles of

punishment and reward.[43] If the ruler has a monopoly on

the means of coercion, then deception isn't worth the

effort.

This is not to say that the Legalists were free of all

duplicity. Deception and falsehood were used to manipulate

and conquer other states. Moreover, Han Fei Zi urged the

ruler not to reveal his will and preferences to his ministers

or his people, lest they "put on the mask that pleases

him."[44]

The Daoist runs the state with nonaction by having no mind of

his own, and the Legalist runs it with nonaction by starting

the machinery of the laws and then allowing things to

function automatically. The (ideal) Daoist has no motive for

promoting convenient fictions, and the Legalist (ideally) has

no need to do so. The Jain, by way of contrast, has a strong

motive not to deceive, and, perhaps for that very reason, a

strong motive not to try to run the state.

7. Convenient Fictions Today

The distinction between a lie and a "nonmendacious" deception

is not as sharp as people often suppose. The focus of this

essay has never been on lying alone, but rather on the

deliberate and large-scale promotion and exploitation of

false beliefs. The Daoist ruler might have had some hope of

keeping the people ignorant, and the Legalist of remaining

mysterious and hidden, even from his ministers, but such

policies are more difficult to carry out now than they were

in the days of the First Emperor of China. Thanks to computer

networks, shortwave radios, investigative reporters, CNN,

tabloid TV, fax machines, and camcorders, it is hard to

remain ignorant, and hard to keep secret anything someone

wants to know.

The technology of duplicity has almost kept pace with the

technology of discovery, but what makes duplicity more

difficult than discovery is the interconnectedness of beliefs

and of people. A noble whopper is connected by consistency

requirements to a vast number of other beliefs that will have

to be readjusted if the lie is to be accepted. Every

commonsense belief that doesn't fit is a thorn in the side of

the fiction, as is every nonbeliever who insists on sticking

with common sense, or Richard Garner with a different

fiction. The technology of revelation (and the freedom to use

it) allows everyone who hears the lie also to hear, and

sometimes even to see, the truth.

Convenient fictions that introduce devils and hells, karma

and reincarnation, and the stern voice of duty (beings and

processes that cannot be observed at work) are more difficult

to maintain now because we have a better understanding of

natural phenomena, including ourselves, than we did when the

fictions were first introduced. We are no longer forced to

settle for what may have been the best available explanation

several thousand years ago.

There are, of course, billions of people whose choices are

influenced by beliefs that are literally false. Some of those

who teach and exploit these false doctrines sincerely believe

them. But in other cases, the false beliefs are promoted by

cynical leaders who do not subscribe to them. It is not a

sure thing, but I am willing to predict that in the

twenty-first century it will be more difficult for

authoritarian and paternalistic leaders to administer "the

medicine of deception" to people, who (with some regrettable

exceptions) seem to be in the process of deciding that the

medicine they really need is the truth.

Truth is vital in a democracy, and if indeed the world is

heading in that direction we should try to flush out as many

convenient fictions from our systems as we can. It is

important for the citizens of a democracy to know the costs

of the alternatives and to hear the other hard truths

politicians like to conceal. It is not the task of the

philosopher to stand in the way of someone looking for

information, or to hamper that vital activity by withholding

criticism of outdated myths or creating new ones.

Even a truth-loving philosopher may decide to save a life or

a feeling by telling a lie, and there is certainly no need to

be militant about debunking every "superstition," but it has

always been the task of the philosopher to discover and share

the truth. In this case, the truth is that we are deceiving

ourselves if we think that some cherished end can be gained

and sustained by systematic deception, or that there are no

bad side effects when some presumptuous elite manipulates

everyone else by promoting a version of events they know to

be inaccurate.

NOTES

I would like to thank the instructors and participants of the

1989 NEH Summer Institute on Nagarjuna and Buddhist Thought

for making me think hard about the Buddhist notion of

convenient means. I am grateful also to Richard Bjornson at

Ohio State and to the anonymous reviewers for this Journal,

whose comments forced me to write a better essay. I think of

this work as an initial attempt to stake out my "pro-truth"

position, but by no means do I suppose that it is the whole

truth about well-meant falsehoods.

1. I did not say 'by those who believe they are false'

because I am confident that in the three cases I am going

to discuss, the beliefs in question are not true.

Obviously that is not the issue here. I should also

mention that l will avoid loose-ends complications such

as people who teach truths they believe to be false or

falsehoods they believe to be true.

2. The Republic of Plato, trans. F. M. Cornford (London:

Oxford University Press, 1941), p. 74.

3. Ibid. See also, of course, the exchange with Cephalus

about the madman with the knife (p. 7). Here the question

is whether or not to tell a lie to save a life--not a

difficult question unless you have for some reason

unwisely adopted an absolute prohibition on lies. A

similar story turns up in the Mahabharata and in Jain

literature, though in the Jain version of the story the

lie is elicited by a hunter chasing a deer rather than a

robber searching for his victims or a madman searching

for a murder instrument (Padmanabh S. Jaini, The Jaina

Path of Purification [Berkeley: University of California

Press, 1979], p. 174). The Jain may have taken a vow of

truthfulness, but in the case in question, he will

protect the deer with a lie or with silence. Kant raises

the issue and argues that it is wrong to lie even to save

someone from being murdered. "To be truthful (honest) in

all declarations, " he says, "is a sacred and absolutely

commanding decree of reason, limited by no expediency"

("On a Supposed Right to Lie from Altruistic Motives," in

Critique of Practical Reason and other Writings in Moral

Philosophy, trans. Lewis W. Beck [New York: Garland

Publishing Company, 1976], p. 348). These occasional lies

for the sake of others, or even for our own sake, pale to

insignificance when compared with the lies on which we

are focusing--the well-intentioned but massive

fabrications devised to affect the thoughts and actions

of everyone.

4. Ibid., p. 78.

5. Ibid., p. 158.

6. Ibid., p. 159.

7. Ibid., p. 68.

8. Ibid., p. 106. Why did Plato refrain from accepting what

seems to be the actual import of this myth--namely, that

it is not all citizens who are brothers and sisters, but

all people?

9. Ibid., pp. 106-107. Richard Garner

10. Ibid., p. 106, n. 1. See also his remarks about the

Greek term 'psuedos' on p. 68. In Jowett's translation it

is called a "needful falsehood," and in Rouse's a

"necessary lie."

11. A Sourcebook in Indian Philosophy, ed. Sarvepalli

Radhakrishnan and Charles A. Moore (Princeton: Princeton

University Press, 1957), p. 19.

12. Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma (The

Lotus Sutra), trans. Leon Hurvitz (New York: Columbia

University Press, 1976). The Lotus Sutra goes on at

length about various hells and disagreeable

reincarnations that are reserved for people who malign

and disbelieve it (see chap. 3, "Parable," pp. 77 ff).

13. Ibid., chap. 2, "Expedient Devices," p. 25.

14. Ibid., p. xx.

15. Ibid., chap. 3, p. 60.

16. The father did in fact lie, but that may be the least

interesting aspect of his behavior. It is never stated,

but it is made abundantly clear, that this lord set

himself up for the situation that forced the lie. Why did

he store his "beloved" children in a dilapidated fire

trap? Why did he allow them to become addicted to toys?

Most importantly, what sort of training did he give them

that they responded to a promise of toys but wouldn't

even listen when he warned them of a real danger? The

moral I get from the story, and it is a very important

one, is that if we allow things to develop in certain

directions, we are sure to find ourselves in situations

where we can avert an undesirable outcome only by doing

something we would not normally allow ourselves to

do--like lying or deceiving someone who is close to us.

17. David Hume, Enquiry Concerning the Principles of Morals,

ed. L. A. Selby-Bigge (Oxford: The Clarendon Press,

1902), p. 294 (Appendix 1).

18. David Hume, 4 Treatise of Human Nature, ed. L. A.

Selby-Bigge (Oxford: The Clarendon Press, 1888), III.

1.i, pp. 468-469.

19. Ibid., p. 469.

20. J. L. Mackie, Ethics: Inventing Right and Wrong

(Harmondsworth: Penguin, 1977), p. 35.

21. Ibid., p. 170.

22. Ibid., p. 173.

23. Simon Blackburn, Spreading the Word(Oxford: The

Clarendon Press, 1984), and "Errors and the Phenomenology

of Value, " in Morality and Objectivity, ed. T. Honderich

(Boston: Routledge & Kegan Paul, 1985).

24. Blackburn,"Errors and the Phenomenology of Value," p. 5.

25. J. L. Mackie, Hume's Moral Theory (London: Routledge &

Kegan Paul, 1980), p. 75.

26. Blackburn, "Errors and the Phenomenology of Value," p.

6. Blackburn's position is difficult to pin down. At

times he seems to be rejecting the error theory as such,

and at other times he seems to allow that people do have

false beliefs about moral objectivity (a "false theory,"

he says) but that "it does not follow that the error

infects the practice of moralizing, nor the concepts used

in ways defined by that practice" (p. 3). He does not

explain how a false theory about what you are doing can

be insulated from your practice and your concepts.

27. Hume, A Treatise of Human Nature, 111.2.ii, p. 477.

28. Ibid., p. 495.

29. Mackie, Ethics, p. 190.

30. Ibid., p. 106.

31. Ibid., p. 123.

32. See Richard T. Garner, "On the Genuine Queerness of

Moral Properties and Facts," The Australasian Journal of

Philosophy 68, no. 2 (June 1990): 137-146.

33. Blackburn,"Errors and the Phenomenology of Value,"p.11.

34. Ibid., p. 8.

35. Sissela Bok, Lying (New York, Vintage Books, 1979), pp.

21 ff.

36. Jeffrey Hopkins, Compassion in Tibetan Buddhism

(Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 1980), pp.

77-78. In his comment on Chandrakirti, Tsong-ka-pa says

this:

Chandrakirti says in his commentary to Aryadeva's Four

Hundred, that if sentient beings are considered to have

been friends much as parents--from beginningless time,

then one can bear to plunge into cyclic existence for

their sake (p. 119).

37. Jagmanderlal Jaini, Outlines of Jainism (Cambridge: The

University Press, 1916), pp. 119-125.

38. Padmanabh S. Jaini, The Jaina Path of Purification, p.

174.

39. Ibid., p. 151.

40. Wing-tsit Chan, The Way of Lao Tzu (New York:

Bobbs-Merrill, 1963).

41. Ibid., p. 164.

42. See Mo Zi's chapter on "The Will of Heaven" and the

chapter on "Explaining Ghosts," where he says that "if we

could only make all the people in the world believe that

the ghosts and spirits have the Richard Garner power to

reward the worthy and punish the wicked, then how could

there be any disorder in the world" (Basic Writings of Mo

Tzu, Hsun Tzu, and Han Fei Tzu, trans. Burton Watson [New

York & London: Columbia University Press, 1967], pt. I,

p. 94).

43. Ibid., pt. III, p. 30.

44. Ibid., p. 16.

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。