雍和宫里的奥运故事

雍和宫里的奥运故事
　　作者：李立祥
　　雍和宫是京城最大的藏传佛教寺院，也是藏传佛教艺术博物馆。藏语称 “ 噶丹敬恰林 ” ，意为“兜率壮丽洲 ” ，即弥勒菩萨的兜率天宫，佛国净土。在 2008 北京奥运会期间，雍和宫随着奥运的脉搏、跟着奥运的脚步一路走来，传达着友谊、吉祥、幸福的信息。
　　8月5日
　　雍和宫作为京城的藏传佛教艺术博物馆，为 2008 北京奥运会献上了一道文化宴——一本书、一本画册、两套明信片。
　　书名叫《雍和宫——北京藏传佛教寺院文化探究》，是由英文译成中文的，部分老照片附在书后，从学术角度系统介绍了上个世纪 30 年代雍和宫殿堂、殿院的布局及其佛像、唐卡、法物器的文化内涵，佛教仪式的程序。老照片内容包括建筑、佛像、唐卡、法物、供物和僧人佛事活动的场景，真实记录了当时雍和宫的原貌。
　　此书作者—— 著名的汉学家费迪南德 D ·莱辛先生（ 1882 — 1961 年）是位美国人，他曾任德国柏林“人类文化博物馆”人种志学家。上世纪 30 年代，他曾跟随瑞典探险家斯文·赫定带领的探险队来到中国，并生活了 17 年，其间在雍和宫进行了两年半的研究。他从学术角度系统研究了雍和宫当时各个殿堂、殿院的布局及其佛像、唐卡、法物、法器的文化内涵、佛教仪式的程序，后以英文撰写成书。此书原计划出版 4 册， 1942 年第 1 册以非正式出版物成书问世，其他三册由于种种原因，未能成书。
　　书中的老照片为约斯塔·蒙泰尔博士拍摄，内容包括建筑、佛像、唐卡、法物、供物和僧人佛事活动的场景，真实地记录了上世纪 30 年代雍和宫的原貌，蕴藏着岁月的痕迹。就目前所发现的藏品、文字资料、老照片而言，对于研究雍和宫的历史、文化具有珍贵的价值。
　　画册名为《雍和宫》，是汉英对照版，老住持嘉木杨 ·图布丹以藏文题词“扎西德勒”（吉祥如意）。 画册内容分为 3 篇，即“走进雍和宫”、“文物精品”、“佛门盛事”，图文并茂地介绍了雍和宫的建筑、文化艺术和主要佛事活动。
　　明信片系雍和宫珍藏的佛像、唐卡精品照，并以汉英对照的形式，通过图文简要介绍了雍和宫所珍藏的藏传佛教造像、唐卡的文化内涵。
　　8月7日
　　2008 北京奥运会前夕，“藏传佛教皇家寺院——雍和宫”和“雍和宫藏传佛教造像艺术精品”展经过数月的筹备正式展出。
　　展览位于雍和宫班禅楼、戒台楼。乾隆四十五年 (1780 年 ) ，六世班禅亲赴承德为乾隆皇帝祝贺七十大寿， 9 月 2 日抵达北京。为了迎接班禅的到来，乾隆帝旨命由皇家工部样式房的“样式雷家”设计，在雍和宫建班禅、戒台二楼。期间，六世班禅多次到雍和宫礼佛、讲经，为众僧摸顶祝福、传法授戒。当时，班禅楼为休息之所，戒台楼为讲经和给众僧授戒之处。
　　如今，这两个展览以其珍藏的佛教造像、唐卡、法物器及宫廷御制品为主要内容，从多个角度展现了雍和宫丰富的文化内涵，其中，许多文物是 16 世纪以来高僧大德敬献给皇室和雍和宫的珍贵礼品，具有极高的历史和艺术价值。开展当日清晨，众僧来到展室，在六世班禅像前诵经，纪念这位爱国爱教的宗教领袖，并进行加持。
　　8月8日
　　时值农历七月初八，雍和宫众僧身披袈裟、手持经典，在大经堂法轮殿诵经，祈愿北京奥运会吉祥平安、圆满成功。清晨，在大殿内的佛像前，僧人们将环绕佛像四周的海灯一一点燃，还有铜水碗、鲜花、供果以及用粑糌、酥油塑出的五彩缤纷的花草等。僧人们在礼诵时要虔诚恭敬，身心清净，身体端正，口出清音，意随文观，依教奉行。这日，众僧倾心为奥运会祈福，在默默的祈愿中，在菩提智慧温暖的氛围里，僧人们和大家一样，围坐在电视机旁，兴致勃勃地观看北京奥运会盛大的开幕式。
　　8月15日
　　农历7月15日，到雍和宫礼佛的人多一些，众僧和服务人员尽心尽力做着工作，迎接游人、信众的到来。晚课结束后，大家有些累了，但是，年轻僧人都会坐在电视机旁观看比赛，奥运会为僧人的业余生活增加了许多乐趣。其实，雍和宫的僧人们十分喜欢体育活动，除日常的习经、看殿之外，闲暇之余，他们经常打篮球和羽毛球。虽说篮球场面积不大、条件简陋，不能满足打全场赛的要求，但他们依然打得热火朝天。经师全贵在球场上凭借娴熟的技巧自由穿梭，亮出了一个个精准的三步上篮。他曾在 2000 年获全国传统体育运动会打陀螺比赛个人第 4 名， 2006 年获北京市第七届少数民族传统体育比赛蹴球项目的男双冠军。每年金秋时节，雍和宫院内都要举行一次体育比赛，其中，最热闹的莫过于拔河比赛了。但见人们一顺儿向后用着力气，口号声此起彼伏，有的脸庞憋得红红的。
　　8月23日
　　奥运期间，来雍和宫的游客在感受皇家寺院和藏传佛教文化的同时，也感受着僧众、志愿者、服务人员的热情与好客。此前，年轻僧人专门学习了关于奥运方面的礼仪知识和日常英语对话，僧人苏雅拉图作为志愿者还被抽调到奥运村从事宗教场所的服务工作，他说：“‘志愿’二字皆出于心，内心向往并为之奉献、利益众生，心中就会很充实。”雍和宫的年轻僧人在进行佛事活动的同时，每日还负责殿堂的看护，时间一长，非常劳累。但是，他们毫无怨言，默默地做着每一件事情，以微笑和温暖的心迎接着各国的游人。
　　在京的 20 余名在读大学生志愿者也在雍和宫里忙碌着，他们外语好，主要从事雍和宫的信息咨询、语言翻译和应急服务。他们说：“作为志愿者，虽然辛苦些，但为奥运会做贡献是我们的心愿，通过志愿者健康、积极、向上的形象使各国游人了解北京和中国。”在大经堂服务的志愿者小惠言语间透露着真诚，他说：“‘志愿’也是一种生活方式，我参与、我奉献、我快乐，关爱他人，服务社会，自己的素质也得到了提高。”
　　奥运会开幕以来，每日来雍和宫的外国游客有 1000 余人，其间还接待了包括克罗地亚、毛里求斯、保加利亚等十多个国家的总统级贵宾及随行人员。雍和宫内各个殿堂、殿院，都能看到僧众、志愿者和服务人员忙碌的身影，成为一道美丽的风景线。
　　在北京奥运会召开前一年多的时间里，雍和宫对部分殿堂、佛像、供桌进行了油饰贴金。为了方便游人，提高服务质量，将纸质门票改为电子门票，寺院入口处改装了护栏，还设立了电子指示牌。原有的汉、英标志牌又重新进行了规范，并且早就设置了汉、英、法、德语的同声传译设备。游客中心内还设立了无障碍坡道，并免费提供查询服务。雍和宫的僧人和服务人员说，所有这些，都不是权宜之计，而是要在此基础上不断提高服务水准。为了你、为了我、为了他，为了2008北京奥运会，更为了世界的美好与和谐。
　　（作者单位为北京市雍和宫管理处）