永忏楼随笔之六十八:我的写;作新方—向
永忏楼随笔之六十八
冯冯
我的写;作新方—向
这一阵子致力于几件事,就无形中就把永忏楼随笔搁下没写了》这几件工作,头一件就是校对拙作“空虚的云”稿样。全文一百二十万字左右,逐字修校,很费时间。校对是很不容易的工作,难怪很多作家不愿亲校,也怪不得日本出版界的校对员薪金高于编辑。
“空虚的云”就是在内明连载已经四年的长篇“虚云和尚”的单行本。初稿长达一百五十万字,费了五年功夫写完,整理之余,才发现字敷有那么多。写稿子不注意字数,是我的t大毛病。把它删减了三十万字以俊,仍感太冗长,连载恐非再五六年不能刊完。颇有些热心的大德及读者鼓励先印行单行本,也感谢内明月刊的特别惠予同意,更感谢主编沈九成先生允予一面连载,一面出单行本。又荷天华出版公司主持人李云鹏先生不惜巨资,筹印这本拙著,“弘一大师傅”名作家陈慧剑先生为我校对至五枝。各位先生的热心栽培,使到这本拙著能够早日先以单行本面世。令我既感激又惭愧。
佛教理论作品很多,琳琅满目,但是佛教文学作品,尤其是现代化的佛教文学作品,实在很少见,我七年前发心,诚以现代文学手法,写这本长篇佛教现代小说。我试将佛理融入故事的情节之内,把虚云和尚的感人人格事迹作为理入行入的表现,再把他生存的时代思潮冲突,战争与社会变动,也都反映出来。这是吃力不讨好的尝试。从鸦片战争到一九五零年中页、这世界经过了多少场大战小战,,思潮发生过多少巨大的变化?佛教怎样在这一百二十多年的惊风骇湏中挣扎求存及弘教济世?拙著虽自问已尽心尽力,仍感欲言不尽!写了几年,书空咄咄,全副精神投入,不知其他。现在总算完工了,虽有如释重负之感,却又迅速觉得空虚,笔耕者毕竟是劳碌命,闲不下来的。我又再找寻新的写作题材,接受新的写作难题的考验。
于是我暂时搁下较为通俗化的随笔,在几个月来专注写了几篇较为严肃的论文:“尖端科学家对于心力与灵魂的追寻”,“西方尖端科学走向东方佛学空观”“从微生学试证众生等有”等等。几篇蒙内明列出以来,似乎颇蒙学术界及科学界若干知名人士的过许谬赞,从中国大陆东北?西北、西南、欧洲、荚伦、美加飞南洋,都有学者来信鼓励及指教。有些来信从内明转来,有些直接寄来,有些经由其他刊物友人转达。最感动我的是在上海及东北的一些学者,竟不惮劳烦,手抄长达数万字的拙文,分寄各地友人,我感动之余,连日均去影印上述拙文寄僧这些谬许拙作的学者户这些话,说出来不免招讥,必有人评我是“老鼠跌落天平”,或说我大假广告。可是,这些事实,反映着读者对于科学与佛学互证的热烈兴趣,并非拙文有何特殊见地,我觉得作为一个佛学与科学研究者兼文学作者,不可以为世俗的虚伪所束缚。我不是自满的人,相反地,我是很谦逊的人,但是我不愿以过份的世俗谦逊而抹刹了读者与学者与我彼此的求知共鸣。
于是我就更忙了,写佛教文学与写科学引证佛学,都不是闭门造车可成的事。写“空虚的云”已经参考了四百多种书刊,从历史到佛学,从科学思想史到社会发展史,从英国资料到美加资料,日本纪录,电影纪录……养成了爱看书的兴趣。如今写一篇论文,又须穿梭于各大学图书馆了,书房已被书籍占领包围。写得很吃力,往往力不从心,可是,其中的乐趣,也是难以言传的。
现在筹写的一篇论文“从胚胎学与遗传因基学试证众生平等”,也仍在这种摸索的途径上挣扎着,但愿早日成篇公开,让各方大德指教及各方读者与我共同研究。
到底我并不是一个受过正式科学教育的人,也不曾受过正式的文学教育。对于滦邃的佛学,更是尚未入门,我从事这些综合的写作,真真感到吃力,可是,我有一种自己也无法解释的干劲,我常常都不满意已往的作品,不断在找寻新的方向与不断向难题挑战。在当前的写作阶段,我大概仍然向着科学与佛学互证的难题挑战,如果我在这两者的思索不会有什么成果,最少我能从研究之中学得到一些东西。而这些,断不是写悦家的流行通俗罗曼史小说所能获得的,自然也更不是名与利、金钱与物质享受所可感受得到的。
文学仍然是我的主要兴趣之一,“空虚的云”出版之后,我又接受另一个文学题材的新挑战,这原是沈九戍先生最先的启示。沈伯伯有一次在信上说起六祖的故事很可以用新文学手法写写,这话我一直牢记在心。也一直在参考文献,现在可总算是开笔了。暂时定名为“菩提本无树”。当然仍以二八祖坛经”为宗,但是我参阅了其他许多学者的鸿文。我认为我这一本新作,重点不在于覆述传奇,亦不是考证的传记,我将以新文学及哲学宗教的新观念来重新分析慧能大师这位宗教哲学大思想家的思想发展,以现代文学方式表现出来。我无意把它写成教科书,我要把它写成一部有内涵有深度的现代文学作品,这是一种奢望的野心,自问力不从心,但是,这种挑战,具有太大太强的诱惑力了!
上述是我现阶段的写作方向,够我忙碌的了,学也无涯,越多写多读,就越感到这句名言的意义真确。
至于永忏楼随笔,当然也仍会再常写的,随笔闲谈是与读者沟通最舒适的形式,寓佛学于笑谈之中,证佛理于微事,这也是我多年来努力以赴的,今后也不会放弃。
我不知自己到底有多少力量可以三轨并行地这样写作。确是很不自量力。但是,我不会放弃努力。野心的我,也仍然盼望第四轨道的梦想实现——我多年来都梦想写作些佛曲与佛教音乐的交响曲。年复一年,始终未能展开。
夏季在温哥华是短促的,必须利用这短短的三个月,尽可能整顿家园,剪草、打扫、拾柴、砍树,清理屋顶上的烟突,清除屋顶的青苔,种植蔬菜,除草、施肥……在读与写之外,总有做不完的工,永远都在忙碌之中,或者这也算是修行罢?人忙起来,哪有功夫去烦恼?我唯一的烦恼就是太不够时间做学问。四轨并行的研究创作,也只好又再期诸来年罢。
摘自《内明》第149期
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。