「卍」象徵好運吉祥
眾所皆知,卍字是象徵佛教的符號之一,根據考古發現,「卍」字不但很早前就出現,而且遍及世界各文明,在不同族群中流傳至今。它代表人類久遠歷史對佛、神信仰的繼承和演化的具體例證,其含義有:好運、吉祥,或是佛的層次的標誌。「卍」字在考古學和文字起源研究中,還被認為是人類文字的起源符號之一。
新石器時代,中國就有「卍」字圖案,包括甘肅省、青海省(馬家窯文化)等,不僅古器物有「卍」形,從古巴蜀國到晚唐、宋代、明清,從出土的「卍」字鏡、瓷碗「卍字頂巾」等,屢見不鮮,一般作為邊飾,也有畫於盤心作為主體紋樣。清代織錦、鏤空門窗也有眾多以「卍」連綴的「萬不斷」紋。歷代認為,器物使用「卍」形,寓意吉祥。
中國很早就有專門研究「卍」字的論著,清代末曹金籀著有《說卍》,一九三九年王賜昌著《釋卍》,博采當時中西研究成果,資料豐富。西方學者Louis Gaillard《十字和卍字在中國》(Croit et Swastika en Chine)一九○四年在上海市出版。J.Mashall、饒宗頤等中外學者,亦均有專文探討、解讀「卍」字符。
除了受佛教文化影響的東方國家有「卍」字符,世界各地的古遺址,例如:古代克里特和特洛伊、美洲印第安土著、古印度以及埃及等,都有發現「卍」字。
古羅馬時代「卍」字是馬賽克裝飾,在英格蘭約克郡發現刻有「卍」之巨石,據傳是西元前約二千年刻成,研究者還發現在瑞典和義大利也有類似的石刻存在。
而希臘,「卍」字是「四角獅子」代名詞;法國羅浮宮收藏有二千七百年前古希臘扣型飾物刻製的「卍」形圖案,早期基督教和拜占庭藝術亦可見到;加拿大約於一八八○年,以「卍」字作為被子的花紋;美國一九○七年發行的明信片,以「卍」作為中心圖案,以代表好運。
其他不論在美洲土著文化、塞爾特文化以及北歐海盜遺跡,也都發現「卍」字的存在。
二十世紀初,「卍」字是童子軍、男女平等的標誌,也是第一次世界大戰美國第四十五軍團的臂章。早在哥倫布(譯音)到達美洲前,美洲土著生活中已使用「卍」字。綜合各種文化可知,「卍」字代表好運、吉祥、健康。
佛教的「卍字」(英文swastika,梵文Srivatsa)譯為「吉祥海雲相」,即吉祥之所集」意。北魏菩提流支譯《十地經論》卷十二中,譯為「萬」字;鳩摩羅什和玄奘法師譯為「德」字,寓意「萬德莊嚴,功德無量」。而藏語稱為「雍仲」,意為「堅固」,象徵光明,輪迴不絕。
「卍」形符號的寫法歷來有左向的「卍」和右向的「卐」兩種,依唐代慧琳於《一切經音義》提出,應以「卍」為準。
(作者:資料部)
欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。