传承鉴真精神 加强中日友好

　　在中华人民共和国胡锦涛主席访问日本以及中日友好邦交三十年之庆的美好时刻，我们汇聚一堂，共同在风景秀丽、有着千年历史文化的古都——奈良，隆重举行“鉴真精神论坛”，纪念和缅怀一代宗师的懿行，有着深远的历史意义和现实价值。值此千载难逢的殊胜因缘，我受中国国家宗教局、中国佛教协会的委托，代表中国佛教界向莅会的各位长官、各界朋友致以诚挚的问候，对论坛的召开表示热烈的祝贺！

　　鉴真大师与我所住持的海南南山寺、广州光孝寺都有很深的因缘。鉴真大师第五次东渡时遇飓风，漂泊到海南岛三亚市南山居住，养息身体，弘传佛法。居住一年后在回扬州的路上，也曾驻锡广州光孝寺和广东庆云寺，设坛传戒。今天我能够和大家在这里共同弘扬鉴真大师的精神和学习鉴真大师的崇高品德，感到无比荣幸！鉴真大师，生在中国、长在中国、出家学习也在中国，但他把一生所学、所修、所证都毫无保留地奉献给了日本人民，他不仅是中日两国佛教界无比尊崇的高僧大德，也是两国人民永远难以忘怀的中日文化传播与友谊的先驱者。

　　鉴真大师自幼聪颖过人、慧根宿具，少年时期就自愿发心出家，随后在中国各地遍参大德高僧，勤学苦修。由于他严持戒律，学业精进，年仅 25岁就已经是学通三藏、精通五明、德望高超的大师了。中年时代的鉴真大师，一方面弘扬戒律、培养僧才、修建寺院，一方面积极服务社会、利益人民，广泛地从事社会慈善活动，开悲田院布施贫民，施医赠药救治病人。这段时期适逢盛唐文化的顶峰阶段，鉴真大师通过长期与社会大众和各界人士接触，使他掌握盛唐许多的优秀文化和技术成就，积累了许多实际经验，也以他的道德为感召，团结了一大批具有高深造诣的技术人才，为后来东渡日本传播盛唐文化和优良技术打下了坚实的基础。

　　公元742年，日本僧人荣睿和普照礼请大师东渡日本弘传律法。他听闻邀请之后，想到南岳慧思禅师转世为日本王子大兴佛法的传说，以及日本长屋王曾造千领袈裟供养中国大德僧众，其袈裟边沿上绣着：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”十六个大字。大师认为中国佛教与日本佛教很早就结下了深厚的善缘，于是他欣然应邀，并与荣睿、普照及众多弟子一起拉开了六次东渡的悲壮序幕。

　　鉴真大师率领弟子和各类技术人才在公元743年—748年间先后五次东渡，均以失败而告终，牺牲了三十六人。特别是第五次渡海失败，对鉴真大师打击更为巨大，不但日本高僧荣睿大师病逝在中国广东肇庆，连他的爱徒祥彦也不幸去世，自己也因积劳成疾双目失明，然而他东渡弘法弘律的誓愿丝毫没有改变。正因如此，当公元753年（天宝十二年）十月，日本遣唐使藤原清河等在回国前，再次代表日本迎请鉴真大师去日本传律授法时，此时的鉴真大师已年届66岁高龄，且疾病缠身，在这十分艰难的情况下他仍慨然应允随使团东渡日本。由于大师的不懈努力与执着追求，感召十方，公元753年十二月二十六日成功地抵达了日本九州太宰府，实现了他的人生夙愿。到日本后，他立即在奈良东大寺建立戒坛，教授戒法。后来又创建专门弘传戒律的唐招提寺，以正规羯磨法长期为日本僧人授戒，成为日本律宗始祖。除了律法典籍之外，鉴真大师还带去了中国天台宗的根本著述，在唐招提寺经常讲天台三大部，从现实来说，大师也是日本天台宗开先河者。

　　鉴真大师东渡日本携带了佛经、佛像、舍利、佛具、书画等，同行弟子中有擅长雕塑、绘画、建筑、书法等高等技术人才，由此可见，大师是有组织、有准备、有计划地把中国盛唐高度发达的文化和技术传播到日本。可以说大师与弟子们共同创建的以唐招寺为中心的盛唐文化宝库，对日本奈良时期光辉灿烂的天平文化起到了巨大的推动作用，对中日两国人民的友好关系和文化交流作出了巨大贡献，他是当之无愧的优秀民间外交家，是中日友好的天使。

　　鉴真大师将日本看作是他弘法利生的第二个故乡，不遗余力地从事佛法传播、文化交流工作，直至公元763年五月六日圆寂于唐招提寺，圆满完成了他一生的丰功伟业，这是多么伟大地壮举啊！回顾鉴真大师为中日文化交流和中日友谊所做出的杰出贡献以及他一生为法忘躯的动人事迹，使我们感到无比骄傲和自豪。鉴真大师是中日友谊的象征，他那种坚忍不拔的毅力和百折不挠为法为教的大无畏奉献精神，是两国佛教界乃至两国人民的共同财富。因此，中日两国佛教界只有维护好两国的传统友谊，才是真正发扬光大鉴真大师的精神，才是对大师的最好怀念与崇敬。

　　和平与发展是当今世界的主流，和平、友好更是中日两国人民的共同愿望，佛教是利国利民，爱好和平的宗教。新中国成立后，日本佛教界与中国佛教界一起，为发展中日友好关系做出了巨大贡献，这是世人共睹的。承前启后，继往开来，这是我们共同肩负的历史使命。我们期盼在今后的日子里，能够与日本佛教界的朋友们坚定的并肩携手，加强两国佛教界的友好交流，让鉴真大师的精神永远传扬，为稳定中日两国友好关系而继续努力，为促进中日友好持续发展，为亚洲、世界和平作更多积极地贡献。

　　此时此刻，心情难以平静，谨以一偈来表达我的真心：

　　一衣带水两邦情，佛缘深厚一脉承；

　　鉴真精神传千古，中日友谊万世存！

　　（本文为作者2008年5月10日在日本奈良出席“鉴真精神论坛会”上的讲话，略有删节）