日本的「MOTTAINAI」环境运动

「MOTTAINAI」首頁圖 http://www.mottainai.info/ 小时候妈妈总是恐吓我们，如果饭菜没有吃光光，会和麻子脸结婚，不然就是下地狱的时候要罚吃馊水。其实这都是因为如果饭没吃完，真的「好可惜、好浪费喔！」，不只浪费了食材，也浪费了农夫种田的辛苦、妈妈做菜的爱心！这就是日文「MOTTAINAI」(もったいない)的意义，也像是台语的「就怕剩ㄝ！」，这种勤俭持家的美德转化为英文，就变成现代Reduce、Reuse 、Recycle的3R，再加上Respect尊重的概念了。 讲到这些，是为了介绍一项由日本所发起的环境运动「MOTTAINAI」，它不只是个活动，也是一个网站、一个品牌、一种态度，以「好可惜喔！」的心情出发，倡导节约资源、反复利用，并且尊重每件事物的简单生活！ 2005年，肯亚的诺贝尔和平奖得主旺加里．玛塔伊(Wangari Muta Maathai)女士，应邀到日本访问，在与每日新闻报主编的对谈中，认识了日文「MOTTAINAI」的意涵，让她深受感动，决定将这个辞汇向世界发扬光大，做为推广环境保护的关键字。结合了每日新闻报的媒体资源、伊藤忠商事的商品制造，以及玛塔伊的全球声誉及其推动的「绿带」植树运动成功的推展了「MOTTAINAI」的环保概念，让我们透过 MOTTAINAI 网站来看看他们做了哪些事情吧！