您现在的位置:佛教导航>> 五明研究>> 内明>> 禅宗>>正文内容

简单点,再简单点——现代禅诗系列理论随笔之24

       

发布时间:2009年06月24日
来源:不详   作者:不详
人关注  打印  转发  投稿

  简单点,再简单点——现代禅诗系列理论随笔之24

  中国的当代诗歌有一种错误理念在影响着大家,就是韩东提出的所谓“诗到语言为止”。或许,提出这个观点的初衷,仅仅是为了给诗歌“减负”,去掉那些强加在诗歌身上的负担,也就是那些与其本来面目不相符合的东西,比如歌功、颂德、咒骂、抹黑、讨伐等等。但是,这个“诗到语言为止”的提法,在经过许多“评论家”的发挥之后,也误导了不少人。一些人又引出“诗歌是语言的艺术”来为这个观点进行佐证,于是,就开始将诗歌转变成了“语言的堆积和拼接游戏”。

  所谓的游戏,当然也是要有规则的,但无论规则怎样,都只是玩。于是,诗歌在很长时间里,在很多人那里,就成了“玩语言”的游戏。中国自有的语言不够玩了,就漂洋过海的去翻译引进。于是,我们就看到,大量的所谓当代诗歌,就是生涩怪异词汇的拼接和堆积。而在另外的一些“反叛者”那里,这种现象又走向另一个极端,将“口语化”演变成了“口水化”,满纸都是分行的“垃圾”和“下半身”,并且以不厌其烦的啰嗦冗长句子作为特色来标榜。

  但是,艺术就是艺术,诗歌就是诗歌。诗歌艺术有其自身不能动摇的规律,不是用强制或游戏的方法就能改变的。我还是坚持认为,作为一首具体的诗歌作品,思想境界的有无是决定其成功与否的基本评价,思想的高度就是诗歌的高度。而语言文字在诗歌中的作用,就是盖房子的砖石木料,是材料,是工具,而不是房子本身。房子本身又是什么呢?它是建房者的一种思想,是经过巧妙构思之后运用材料和工具的一个结果。可见,材料固然重要,不可或缺,但思想的存在才是灵魂,是本质。

  既然语言文字仅仅是构筑诗歌作品这座房屋的材料和工具,那么,我们对它的所取,也就只能是“满足需要”为止。如果你弄了很多并不需要的砖石木料堆积在那里,不但无用,而且填塞了不该填塞的道路和空间。

  我的这些意见,其实也不是自己的发明,也还是来自于禅的基本思想。禅是一门看似神秘玄奥,实则朴素真切的学问。它对禅者和诗人的要求,就是简单,透明,不搞故意的外在复杂形式,来遮蔽了生命或事物的本来面目。而作为现代禅诗,就是立足于禅之思想上的一种语言表达形式。所以,从本质上就要求写作者必须遵循简单和朴素的原则,不要进行无意义的堆砌和铺陈,要利索甚至粗鲁的直抵根本,不留情面。在具体的写作实践中,其实也就是尽量使用日常的简练朴素语言,来传达内心真实的思想意念,传达现象之外你对于生命或事物本质的叩问。还是引用日本诗人三好达治在其所著《柔弱の花》一书中的几句诗为例——

  早上开放的牵牛花,中午即谢

  中午开放的旅花,晚上即谢

  晚上开放的葫芦花,次晨即谢

  生命虽很短暂,却都有时间性

  快快地回去,却不知该回到哪里

  这几句诗,没有生涩的词汇和高深的名词概念,都是日常的生活用语,但你就真的会认为它们很平淡,很无足轻重,可以不去思量它们背后深邃的思想性吗?当然是不能的,或者是无法去忽视的。

  还有韩国的法顶禅师,在他所著感想集中引用的一首小诗,也是朴素清丽,发人深思的——

  十年经营,搭建草舍三间

  我一间,月亮一间,清风一间

  江山无法入住,那就围绕欣赏吧

  其实,这样思想丰满语句简朴清丽的诗歌艺术现象,在我们唐宋诗人那里,可以说比比皆是。最著名的大概是白居易了。据说他曾经将新写出的诗,读给那些在河边洗衣服的老妇人听,看她们是否能够听得懂。如果她们懂了,就认为这首诗是合格。如果她们不懂,就进行修改,直到她们听懂为止。

  另一位身体力行的诗人,就是被后世称为“诗佛”的王维。他晚年写作了许多意象空灵的佳作,也都是奉行着语言简练淡远的写作原则,却成为了后世写作者取之不尽的艺术资粮。

  我们不要误以为,他们这是在“为人民大众服务”,那时候还没有这种冠冕堂皇的口号,他们只是遵循了诗歌的一个朴素原则:既高度凝练,又朴素近人。

  所以,我们现代禅诗的诗人们,一定要汲取正反两方面的经验和教训,真正将禅之朴素简单的门风,融合到诗歌写作中去,不要做多余的铺陈堆砌。朴素,凝练,透明,不断的向村妇、农人和孩子们学习新鲜的生活语言,就会写出好的甚至是优秀的现代禅诗了。

  2009-5-27,昆明玉案山下

没有相关内容

欢迎投稿:lianxiwo@fjdh.cn


            在线投稿

------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。