各国素食常用语——南亚
发布时间:2010年04月24日
北印度语(印度语)
- Main maas-machhli nahin khata/khati (masculine/feminine) hoon. (我不吃肉 [包括家禽]和鱼.)
埃纳德语(南印度语)
- Naanu shaakaahaari (我是一个素食者)
- Naanu maamsa thinnuvudillaa (我不吃肉)
Marathi (印度)
- Mi shaakaahaari aahe - (我是一个素食者)
- Mi maams khaat naahi - (我不吃肉)
尼泊尔语
- Malai maasu nakhanne (我不吃肉)
- Malai maasu monpardaina (我不喜欢肉)
- Malai dudh ra phul nakhanne (我不吃奶和蛋)
泰米尔语
(大写字母是长的元音)
- nAn saivam (我是素食者)
- nAn saiva sAppAdu-thAn sAppiduven (我只吃素食)
- nAn asaivam sAppiduvathu illai (我不吃非素食物)
- nAn mAmisam sAppiduvathu illai (我不吃肉)
- nAn meen sAppiduvathu illai (我不吃鱼)
- nAn kozhi sAppiduvathu illai (我不吃家禽)
- nAn muttai sAppiduvathu illai (我不吃蛋)
- nAn pAl sAppiduvathu illai (or:) nAn pAl kudippathu illai (我不吃(喝)牛奶)
Telugu (印度)
- Nenu maamsamu chepalu thinanu (我不吃肉和鱼)
- Nenu shudda shaakaahaarini (我是纯素食者)
- Nenu gudlu, paalu, venna tinanu. (我不吃鸡蛋,奶和黄油)
Telugu 语中没有与奶酪相当的词!
没有相关内容
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
------------------------------ 权 益 申 明 -----------------------------
1.所有在佛教导航转载的第三方来源稿件,均符合国家相关法律/政策、各级佛教主管部门规定以及和谐社会公序良俗,除了注明其来源和原始作者外,佛教导航会高度重视和尊重其原始来源的知识产权和著作权诉求。但是,佛教导航不对其关键事实的真实性负责,读者如有疑问请自行核实。另外,佛教导航对其观点的正确性持有审慎和保留态度,同时欢迎读者对第三方来源稿件的观点正确性提出批评;
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。