程式设计观点看－－香光尼众佛学院“佛学文献资料库”

佛教图书馆馆讯 第二期 84年 6月

【电脑V?S资料系列】
程式设计观点看
－－香光尼众佛学院“佛学文献资料库”
东吴大学中文系教授　陈郁夫

　　三月初，香光尼众佛学院图书馆自衍师父有意让我为“佛学文献资料库”尽些心力。三经往返，雏型初就，忍不住借此园地介绍给有意从事类似系统设计者参考。

　　“佛学文献资料库”的内容是佛学论文讯息，包括：题目、作者、出版、卷期、页次、时间、关键词、提要八项资料，由于各项资料有一定格式，长度大体一致，较适合设计成 dBASE3 式分“栏位”检索。但“栏位”式检索有一重大缺点，就是有些讯息会遗失，譬如今人写论文，有时题目之外尚有副题，所以整个题目可能长达六十字以上。题目若设定三十字长，副题讯息便遗失了。为著避免遗失讯息，尽量加长各栏位长度是解决之道，这样又会浪费大量记忆体，使资料长大很多倍。为著避免上述缺点，本资料库不定栏位，全部讯息放于一处，采“全文”检索方式，这样做对其中将近三百字“提要”一项，最为相宜。

　　“全文”检索虽可以找到一切资料，但有速度慢、和资料可能浮滥的缺点。速度慢一直是“全文”检索之痛，还好硬体愈来愈快，我们的字串比对功能又强，已可做到不做任何资料加工就可满足速度要求了。资料浮滥的缺点则要在设计上用一些巧思。首先在资料“登录”时，依论文发表年代先做“分类”工作，这样一方面可在选单上缩小检索范围，一方面等于论文发表“年代”一栏可做“大于”“小于”“指定”等选择。其次，在输入检索字串之后，可指定检索项目，这样大致可以做到像“栏位”检索一样精确。这样一来，“佛学文献资料库”便兼具“全文”和“栏位”二重优点。像这样的资料库，据我所知，尚未有闻。

　　本资料库分“检索”“登录”“维修”三模组，“检索”模组给三宝弟子和学界免费使用，“登录”和“维修”模组则给香光尼众佛学院内部使用。三者可统合在一个外框上。“登录”模组登录资料采用“整档”输入，意思是原始资料可在自己习用的编辑器下制作，只要遵循一定格式就可以。如此一来，只要有人发心，便可替佛学院输入资料。由于资料分头制作，可能会有重复，“登录”模组会将重复资料滤掉，甚至将可疑资料摘出，以便修正。可用一般编辑器制作资料、筛除重复与可疑资料以及自动分类，三者是“登录”模组值得介绍给行家的功能。

　　在“维修”模组中，做的事约有以下数项：

第一、可以了解资料库的情况（有多少笔资料、使用多少记忆、各链有多少笔、键词
　　　分布等）。

第二、可删除或修改一“笔”资料。修改一“笔”资料时，可以使用自己习用编辑
　　　器。

第三、可删除或浏览一“链”资料，并可将整“链”倾存成档案。

　　资料库一经维修，往往会留下垃圾，我们也提供清除和重整的功能。

　　“检索”模组是这系统成败的关键所在，我们特别用心，力求速度快、使用便、功能全三项要求。速度快要快到不感觉要等，使用便要便到生手一看就会，功能要全到应有尽有。当然，从绝对的观点看是做不到的，所以以上的话都只是相对上说的。

（一）速度快

　　　将来无论资料多大，我们都希望十秒之内找到一切资料。由于不断有讯息在萤幕出现，十秒并不会有等待感觉。

（二）使用便

　　　为著做到使用便，我们以“视窗”为基本架构，尽量使用“选单”等以增强使用者方便，并以“状态列”让使用者明白怎样用。使用者除了输入检索字串之外，其余都可不用费心。

（三）功能全

　　　由于需求不同，不易完全满足所有使用者。不过我们提供以下功能，相信不会短于任何其它软体：

第一、检索提供“单词”“且”“或”“键词”四种。

　　　单词：不限长度。

　　　且：等于逻辑and，做逻辑【且】的词不限长度，个数也不限。

　　　或：等于逻辑or，做逻辑【或】的词不限长度，个数则限三个。

　　　键词：一般称为关键词，本资料库内建成B+ Tree，可立即找到资料。

第二、检索进行中，系统会报告各年代有多少“笔”，检索终止，会加总。

第三、处理检索所得资料，分“整体”和“分笔”。

　　　整体：不看资料，整体存档或列印。

　　　分笔：分笔看资料，选出想要的资料再存档或列印。

第四、分笔看资料我们分“详、略”二栏。“略”栏只显示题目和作者，便于整体了
　　　解；“详”栏则当游标在“略”游动，自动更新。“提要”则按功能键再显
　　　示。

第五、存档与列印可选项，并依选项做适当格式处。

第六、举凡检索过的资料系统会保存，可免重新检索之苦。

　　佛教资料浩如烟海，披索困难。因此，有志佛学研究者，十分盼望有人早日将有关佛学资料电脑化，以免浪费时日在搜寻资料上。佛教资料大体可分二种，一是原典，一是相关研究成果。原典的电脑化刻不容迟，而相关研究成果亦十分重要，香光尼众佛学院“佛学文献资料库”属后者。

　　常听人说：“某某经已输入电脑了。”这应该指的是把某经典制成“本文档”而言。本文档是一序列ASCII code，没有其他排版方面的讯息，一般编辑器都能阅读，可以是电脑最基本资料。这些本文资料让它们维持档案型态，用TS或GREP等在档案中找资料的工具去找，当然可以，但是十分不方便。为此，制成“资料库”恐怕是必要的工作，这样才能迅速找资料到并做维护工作。

　　制成“资料库”需要一个资料库管理系统，国内一般都用dBASE3之类的资料库管理系统做，这对适合“栏位”的资料已有资料膨胀和遗失的缺点，对“原典”则全不合用。本人开发的“龙泉一号”“龙泉二号”等全文检索系统，便是专门为补足这一缺憾而撰。“一号”我们用它制作了一些像《楚辞》《庄子》《荀子》等较小的古典文献，佛典也有《圆觉经》《法华经》等十余种，分送想要的学者使用。更重要的是“一号”免费开放给学界使用，学者可以完全自制自己想要的经典。

　　很高兴能为香光尼众佛学院设计这个资料库，它补足“龙泉一号”对“栏位”式资料的功能不足，将来预备修改成通用形式，让有意制作的人有比dBASE3强的软体可用。老子有言：“自夸者无功。”在此“自夸”，当然也“无功”。还好软体这样东西，可以验证，是否如实，有使用者可以勘验。为人设计程式有些像为人建房子，希望建好之后，宾主皆喜。访香光寺，见有善信合力布施共同为扩建香光寺办佛学院而努力，颇为感动。后知香光寺未来有意成为佛学资讯中心，愿不可谓不大。乐于助成其事，以添一段善缘。

【编者案】：

本系统目前还在测试中，若您对系统软体设计部份有兴趣，请直接与程式设计者连络。