台大佛学研究中心佛学资料库论文资料编目规则

佛教图书馆馆讯 第五期 85年 3月

台大佛学研究中心佛学资料库
论文资料编目规则

台湾大学佛学研究中心　整理

【编者按】：台湾大学文学院佛学研究中心，于民国八十四年月成立至今，完成多项佛学资料库制作，本期特别邀请该中心提供佛学资料库中有关中文论文资料编目规则。期盼透过这资料让读者了解论文资料编目之细则。本规则于八十四年八月初稿完成，该中心祈盼各方提供宝贵意见，以令资料库制作更趋完善。 该中心在全球资讯网路之网址为http://ccbs.ntu.edu.tw欢迎有兴趣者上线使用。

0.0　　总则

0.0.1　适用范围：

　　 　本编目规则仅适用于台大佛学研究中心佛学资料库所收录之论文资料，包括
　 　　期刊论文，博硕士论文，一般论文集论文与会议论文。

0.1　　著录项目

　　　 著录项目依以下顺序分为：
　　　　(1) 序号
　　　　(2) 题名
　　　　(3) 作者
　　　　(4) 出处题名
　　　　(5) 卷期
　　　　(6) 日期
　　　　(7) 页次
　　　　(8) 出版者
　　　　(9) 出版地
　　　　(10) 资料类型
　　　　(11) 使用语文
　　　　(12) 编修日期
　　　　(13) 关键词
　　　　(14) 附注项
　　　　(15) 提要

0.2　　著录来源：

　　　 著录来源分主要著录来源与次要著录来源。请参考各项对主要著录来源之叙
　　　 述。

0.3　　著录原则

0.3.1　著录格式

0.3.1.1　著录字形

　　　　 凡中文皆以全形，英文皆以半形著录，资料内文所含的标点符号亦适用此
　　　　 原则。

0.3.1.2　对齐原则

　　　　 著录书目资料时原则上以两个位元组（byte）为单位，因此凡著录时遇到
　　　　 单一之半形字，视情况于其前后加一空白字元（1 byte）以求与全形字对
　　　　 齐。编目标点亦须符合对齐原则。

0.3.2　著录长度：

　　　 各项之边界设定皆为第11列（column）至第62列。换行时与前行首字齐头。

0.3.3　著录语文

0.3.3.1　主要著录语文

　　　　 (1) 以中文为主要著录语文。
　　　　 (2) 若资料本身同时有中外文资料，则以中文为著录语文，该外文以并列
　　　　 　　方式(=)处理之。并注意"使用语文"一栏资料的正确性。
　　　　 (3) 若资料本身全由外文构成，则以该外文资料之语文著录。
　　　　 　　例.(1)论禅与习惯行为
　　　　 　　　 (2)菩提达摩在中国禅宗史的地位
　　　　 　　　　　=On Bodhidharma's His-torical Status of Chinese
　　　　 　　　　　Tradition in Ch'an School
　　　　 　　　 (3)A study on marketing research and management for new
　　　　 　　　　　product development

0.3.3.2　特殊语文之处理

　　　　 (1) 无法处理之中文字
　　　　 　　若因现行中文系统无法著录的中文字，皆暂以□字取代，留待未来系
　　　　 　　统问题解决后处理。

　　　　 (2) 无法处理之外文字
　　　　 　　若为梵文等其他现行中文系统无法处理之外语，则以重音符号(`)将该
　　　　 　　字词围住。目前无法键入的外文字母，则暂以相近之英文字母代替之
　　　　 　　，唯于整个单字前后以重音符号(`)（于键盘上 Esc键正下方）标示之
　　　　 　　。重音符号(`)之前后如有标点符号则多空 1 byte。

　　　　 　　例. It may be said that psychology is devoted to the study of the `atman` .
　　　　 　　例. " `Citta-matra` " (mind-only) is the best known of the many expressions
　　　　 　　　　of " `matra` " (only) in Buddhist thought.

0.4　　标点符号通则

0.4.1　标点符号之分类

　　　 标点符号依其功用分为编目标点与资料标点两类。凡用来标示编目意义之标点
　　　 ，称为编目标点。被编目之资料本身所具有之标点，称资料标点。

0.4.2　标点符号之著录

　　　 凡具有编目意义之编目标点符号一概以半形字著录。凡本文资料本身所具之
　　　 标点，中（日）文皆以全形标点符号著录，英（梵藏德法） 文皆以半形标点
　　　 符号著录，若有中英夹杂的情况出现，则视标点所属语文给之。

0.4.3　标点说明

　　　 (1) 分号（;）
　　　 　　分号代表平行结构。分号用以区分两个以上不同著作责任之作者叙述。
　　　 　　例. 作者：高崎直道著; 许洋主译

　　　 (2) 逗号（,）
　　　 　　逗号于作者项代表协同结构，用以区分两个以上相同著作责任之作者叙
　　　 　　述。
　　　 　　例. 作者：谢中治, 高应勋合著; 赖沛智, 杨纯廷合译

　　　 　　逗号于题名、出处题名项用以配合别题名之始用。
　　　 　　例. 题名：红楼梦, 又名, 石头记。

　　　 (3) 等号（=）
　　　 　　等号代表并列结构。等号用以区分两个以上异名而同指之叙述（同义字
　　　 　　）。
　　　 　　例. 篠原亨一 (=Shinohara Koichi)

　　　 (4) 双破折号（--）
　　　 　　双破折号代表作者之进一步阐述。双破折号用以标示副题名之起始。
　　　 　　例. 《坛经》的思想特质--无

　　　 (5) 括号（()）
　　　 　　括号代表编目上的补充说明。用于下列三处：
　　　 　　作者项：并列作者名。
　　　 　　卷期项：总号
　　　 　　资料类型项：作品体裁。
　　　 　　例. 作者：篠原亨一 (=Shinohara Koichi)
　　　 　　　　卷期：二卷十二期(总号24期)
　　　 　　　　资料类型：期刊论文

　　　 (6) 冒号（:）
　　　 　　冒号用于卷期项，代表卷与期之区分。
　　　 　　例. 13:3（解说:本期为 13卷 3期）

　　　 (7) 斜撇（/）
　　　 　　斜撇用于卷期项，代表合刊情形时期数之区分。
　　　 　　例. 13:3/4 (解说: 本期为 13卷 3期与 4期合刊)

　　　 (8) 句点（.）
　　　 　　句点用于日期项，用以分隔年月日。
　　　 　　例. 1995.02.01

　　　 (9) 连字符号（-）
　　 　　　连字符号用以区分起与迄之范围。
　　　 　　例. 页4-13（自第 4 页至第 13 页）

　　　 (10) 加号（+）
　　　　　　加号用于页次项用以表示转页。

　　　 (11) 重音符号（`）
　　　　　　重音符号用以标示无法键入之外文字母。
　　　　　　例. the `atman`

　　　 (12) 方括号（[]）
　　　　　　方括号代表编目者之补充说明。如编目者认为资料模糊不清而需加以
　　　　　　注解者，则在编目者的补充说明文字前后加上（[]），以代表该文字
　　　　　　内容为编目者自定。

　　　 (13) 问号（?）
　　　　　　问号代表不确定之资料。若资料不详实或编目者怀疑其正确性时，得
　　　　　　在资料后加一问号（?）待未来查明后去除之。

1.0　　序号项（Serial Number）

　　　 序号由系统给定，编目者不宜自行更动。

2.0　　题名项（Title）

2.1　　著录项目：

　　 　依下列顺序著录：

　　　(1) 正题名（Title Proper）
　　　(2) 副题名（Subtitle）
　　　(3) 并列题名（Parallel title）
　　　(4) 别题名（Alternative Title）

2.2　　著录来源

2.2.1　主要著录来源

　　　 图书：书名页。
　　　 期刊论文：文章所在。
　　　 会议论文：封面。
　　　 博硕士论文：封面。
　　　 论文集：书名页。

2.2.1　次要著录来源

　　　 图书：封面
　　　 期刊论文：目次页
　　　 会议论文：文章所在。
　　　 论文集论文：文章所在。

2.3　　著录格式

2.3.1　著录长度:

　　　 中英文题名皆至第62列（column）换行，换行时与前行首字齐头。
　　　 例. 题名：试论太虚大师建构僧伽改革理论的背景和思想内涵--以第三期
　　　　　　　　 改革的〈整理僧伽制度论〉为中心

2.4　　标点符号

　　　(1) 等号（=）
　　　　　用于著录并列题名。
　　　　　例. 题名：东西方形上学的评论
　　　　　　　=A Review of Meta-physics: East & West

　　　(2) 双破折号（--）
　　　　　用于著录副题名。
　　　　　例. 题名：禅与西方精神治疗--涅槃超脱与生死固执

　　　(3) 若题名本身中文书名需加全形书名号"《》"，篇名需加全形篇名号"〈〉
　　　　　"。
　　　　　例. 题名：《国际佛学研究》
　　　　　例. 题名：〈西藏政教合一制度研究〉

2.5　　正题名(Title Proper)之处理

2.5.1　正题名之定义

　　　 依该笔资料之主要著录来源著录之。

2.6　　并列题名（Parallel Title）之处理

2.6.1　并列题名之定义：

　　　 除内文使用之语文外，原作者给作品另行加上不同语文之题名称为并列题名
　　　 。同一语文之题名则称‘别题名’，请参见 2.8。

2.6.2　并列题名之著录顺序：

　　　 参见 0.3.3.1 (2) 之原则，以中、英（外）文之顺序著录。

　　　 若原作品为英文，但附中文并列题名时，正题名仍以中文题名著录。先著录
　　　 中文题名，换行再著录英文题名，第二行行首以等号（=）为并列题名标示。
　　　 例. 题 名：东西方形上学的评论
　　　　　　　　　=A Review of Metaphysics: East & West

2.7　　副题名（Subtitle）之处理

2.7.1　副题名的定义:

　　 　原作者在正题名之后所加上之小标题。

　　　 例. 六朝佛家美学--以宗炳畅神说为中心的研究

2.7.2　中英文正题名与副题名之间皆以双破折号(--)表示，副题名不须另起一行。

　　　 例. 题名：禅与西方精神治疗--涅槃超脱与生死固执

2.8　　别题名

2.8.1　别题名的定义

　　　 除正题名外，原作者给作品另行加上同一语文之题名，称‘别题名’。

2.8.2　别题名需著录于并列题名与副题名之后。

2.9　　题名的编次：

　　　 凡连载之文章在其编次前后加全形括号(（）)以资区别；连续编次一律使
　　　 用中文数字著录。

　　　 例. 题名：佛教文化艺术特色（续）
　　　 例. 题名：印度佛教（三）

3.0　作者项（Statement of Responsi- blility）

3.0.1　作者之定义：

　　　 凡具该作品相关著作责任之人名皆得著录至此栏。

3.1　　著录项目

　　　 依著作责任之重要性先后著录(参考 3.1.1)，并在人名之后加上著作责任。
　　　（如: 著; 作; 编; 译...）。

　　　 例. 季羡林著

　　　 例. 丁敏撰

3.1.1　著作责任重要性参考表

　　　 著作责任依其重要性可分为下列六个层次

　　　 (1) 著：著，撰，文，讲，述，写，创作，执笔，研究
　　　 (2) 编：编，编著，编辑，辑，整理，选辑，编选，记录，录音
　　　 (3) 译：英译，中译，英文日译
　　　 (4) 注：注，注释，释，解说，注解，句读
　　　 (5) 图：绘，摄，图，制图
　　　 (6) 制定：制定，草拟，公布，通过，实施

3.1.2　著作责任之著录以实际著作方式为主，与著作相关之态度敬语谦词则一律省
　　　 略。

　　　 例. □□□录 (原作品为□□□恭录)

3.1.3　同一著作层次项目若还有进一部细分，则视为不同著作责任处理。

　　　 例. □□□原著; QQQ 日文英译; WWW 英文中译

3.2　　著录来源

3.2.1　主要著录来源

　　　 图书：书名页
　　　 期刊论文：文章所在
　　　 会议论文：封面
　　　 博硕士论文：封面
　　　 论文集：书名页

3.2.2　次要著录来源

　　　 图书：封面
　　　 期刊论文：目次
　　　 论文集：封面

3.3 著录长度

3.4 标点符号

　　 (1) 分号（;）
　　　　 分号代表平行之著作责任。不同著作责任之作者分别用半形分号（;）区
　　　　 隔，分号（;）后空 1 byte。
　　 　　例. 作者：平川彰著; 许洋主译
　　 　　例. 作者：水野弘元编; 重光译
　　 　　例. 作者：释印顺讲; 许文笔整理记录

　　 (2) 逗号（,）
　　　 　逗号代表协同关系。作者为二人以上皆列出，并以半形逗号（,）区隔，逗
　　　 　号（,） 后空 1 byte。
　　 　　例. 平川彰, 尾山雄一, 高崎直道编集
　　 (3) 等号（=）
　　　 　等号代表并列结构，用以区分同一作者之不同语文姓名。
　　 　　例. 作者：冉云华 (=Jan, Y.)

　　 (4) 括号（()）
　　　　 括号代表补充说明。半形括号前空 1 byte。
　　 　　例. 作 者：冉云华 (=Jan, Y.)

3.5　　人名之著录

3.5.1　作者为佛教人士之处理

　　　 凡作者为佛教人士 且具下列条件时（缺一不可），请于其法号前加“释”
　　　 字为其姓；

　　　 (1) 作者为中国人
　　　 (2) 东晋道安后之人士

3.5.2　外文姓名之处理

　　　有中译名且有英文原名时（C+O+）

　　　有中译名却无英文原名时（C+O-）

　　　 无中译名且有英文原名时（C-O+）

3.5.2.1　外文姓名之著录格式为姓（Lastname）在前，名（Firstname）在后，名用
　　 　　半形逗号（,）与姓区分，逗号后空 1 byte。

　　 　　例. 作者：Lamotte, E.

3.5.2.2　外文姓名如有中文译名，则先著录其中文译名，再以并列方式著录其外文
　　 　　姓名，并列方式为在其外文姓名前加等号（=），再于前后加半形括号（(
　　 　　)） ，括号前空1 byte。

　　 　　例. 作者：华珊嘉 (=Wawrytko, S.A.)

3.5.2.3　日本人名如有汉字则视同中文姓名，否则视同外文姓名处理之。

3.5.2.4　名皆缩写，以半形句点（.）区分，但不另空 1 byte。

　　 　　例. 作者：Wawrytko, S.A.

3.5.2.5　如著录来源详列外文姓名，名仍以缩写处理，另于附注项之第二行详列其
　　　　 姓与名，著录方式同3.3.2.3 条。

3.6　　作者译名之处理

　　　 作者的同时有外文名字时

　　　 例. 作者：冉云华 (=Jan, Y.)

3.7　　头衔之处理

3.7.1　中国佛教人士

　　　 一律删除，并于名前以"释"当其姓，如：法师、上人、上师、师父、大师、
　　　 导师。

　　　 例. 释莲池（一般尊称莲池大师）

3.7.2　外国佛教人士

　　　 原则保留照录。如：仁波切、喇嘛、阿姜、尊者、比丘、活佛。

　　　 例. 阿姜　查

3.7.3　一般头衔

　　　 一律删除。如：博士、院长、老师、主任。

　　　 例. 李远哲（原有加头衔"博士"）

3.8　　作者别称之处理（Alias）

　　　 作者若有其他名称（如笔名），一律放附注项，留待未来做权威控制。

　　　 例. 著者：陈玉蛟
　　　 　　附注项：出家法名:释如石

3.9　　朝代、国籍、演讲地之处理

　　　 于附注项说明之。

　　　 例. 附注项：莲池大师为明朝人

3.10　作者不详

　　　填上"作者不详"

3.11　若作者为‘本社’，则冠上其出版者。

　　　例. 著者：法园出版社编译组译（著录来源为本社编译组译）

4.0　　出处题名项(Series)

4.0.1　出处题名之定义:

　 　　印行该资料之期刊称之。

　　　 例. 题名：西藏政教合一制度研究

　　　　出处题名：国际佛学研究

4.1　　出处题名之著录项目

4.2　　著录来源

4.2.1　主要著录来源

　　　 以期刊首期书名页、版权页。

4.2.2　次要著录来源

　　　 以期刊封面为主要著录来源。

4.3　　著录长度:

　　　 出处题名至第62列（column）换行，换行时与前行首字齐头。

4.4　　标点符号

　 　　(1) 等号（=）
　　　 等号代表并列结构。等号用以区分同一期刊之外文刊名。
　 　　　　例. 出处题名：中华文化季刊 (=Chinese Culture Quaterly)

　 　　(2) 括号（()）
　 　　　　括号代表补充说明。
　 　　　　例. 出处题名：中华文化季刊 (=Chinese Culture Quaterly)

　 　　(3) 双破折号（--）
　　　 　　双破折号用以标示该卷册属于某丛书（期刊），却另有独立题名。
　 　　　　例. 出处题名：现代佛教学术丛刊--六祖坛经研究论集

4.5　　正题名之著录

4.5.1　期刊正题名之著录以最新出版刊名为主。

　　 　例. 世界宗教文化（原刊名为世界宗教资料）

4.5.2　改名之期刊资料一律放附注项，不表现于此栏中。

　　 　例. 出处题名：世界宗教文化
　　　　附注项 ：原刊名世界宗教资料

4.5.3　期刊正题名中之“杂志”、“月刊”二字不必硬性删除，可依编目员视期刊
　　　 名之唯一性，弹性取舍。

　　 　例. 华梵佛学年报

4.6　　并列刊名之著录：

　　　 同一期刊如有不同题名，则皆著录之，先著录其正题名，再以并列方式著录
　　　 其他题名，并列方式为在其他题名前加等号（=），再于前后加半形括号（(
　　　 )），括号前空 1 byte。

4.7　　出处副题名之处理

4.7.1　若该卷期或论文集另有独立题名，则在集丛名(期刊名)之后以双破折号"--"
　　　 引出该独立题名。并于附注项做适当之补充说明。

　　 　例. 出处题名：现代佛教学术丛刊--六祖坛经研究论集

　　 　例. 题名：《坛经》考之一--跋曹溪大师别传
　　 　　　作者：胡适
　　 　　　出处题名：现代佛教学术丛刊
　　 　　　卷期：第 1 册
　　 　　　页次：页1-10
　　 　　　资料类型：论文集
　　 　　　附注项：
　　 　　　本册题名为: 六祖坛经研究论集;本册副题名为: 禅学专集之一

　　 　例. 题名：《坛经》考之一--跋曹溪大师别传
　　 　　　作者：胡适
　　 　　　出处题名：六祖坛经研究论集
　　 　　　卷期：　
　　 　　　页次：页1-10
　　 　　　资料类型：论文集
　　 　　　附注项：
　　 　　　本书为‘现代佛教学术丛刊’第一册

4.8　　期刊别题名之处理

　 　　例. 题名：心物互用--善导社会安宁人心和畅
　　 　　　作者：释晓云
　　 　　　出处题名：华梵佛学年刊
　　 　　　卷期：第6期
　　 　　　附注项：
　　 　　　本期又名第6届国际佛教教育研讨会专辑

　 　　例. 题名：心物互用--善导社会安宁人心和畅
　　 　　　作者：释晓云
　　 　　　出处题名：国际佛教教育研讨会专辑
　　 　　　卷期：第6届
　　 　　　日期：1988.07 　　 　　　附注项：
　　 　　　本期又名华梵佛学年刊第6期

5.0　　卷期项（Volume）

　　　 本栏记录：
　　　 　图书：无卷期项。
　　　 　期刊论文：记录期刊出处之编次。
　　　 　会议论文：记录会议之届次。
　　　 　论文集论文：若为单行之论文集则无卷期项。
　　　 　博硕士论文：无卷期项。
　　　 　丛书：记其编次。

5.1.1　著录项目

5.1.2　著录长度

　　 　卷期皆至第62列(column) 换行，换行时与前行首字齐头。

5.2　　著录来源

5.2.1　主要著录来源

　　　 图书：无卷期项
　　　 期刊论文：目次页
　　　 会议论文：封面
　　　 会议论文：封面
　　　 论文集论文：若为单行之论文集则无卷期项。
　　　 博硕士论文：无卷期项
　　　 丛书：书名页

5.2.2　次要著录来源

　　　期刊论文：封面、封底
　　　会议论文：文章所在

5.3　　著录原则

5.4　　标点符号

　 　　(1) 冒号（:）
　　　 　　卷与期以半形冒号（:）区分之。
　 　　　　例. 卷期：13:9（表示13卷9期）

　 　　(2) 斜撇（/）
　　　　　 如有数期合刊情形则以斜撇（/）区分之。
　 　　　　例. 卷期：13:9/10/11（表示13卷9,10,11期合刊）

　 　　(3) 等号（=）
　　　　　 如卷期与总号皆有则以等号（=）并列之。
　 　　　　例. 卷期：13:9（=第 666期）

　 　　(4) 括号（()）
　　　　　 括号代表补充说明。
　 　　　　例. 卷期：13:9　(=第 666 期)

5.5　　卷期之著录

　　　 著录项目

　　　 著录来源

　　　 著录原则

　　　 标点符号

5.5.1　卷、期、总号皆以半形阿拉伯数字著录。

5.5.2　卷与期以半形冒号（:）区分之，冒号后不留任何空白字元。

　　 　例. 卷期：13:9

5.5.3　如期刊在编次上只有期数没有卷数，则照录期数，并于期数前后各加上“第
　　　 ”字与“期”字，数字前后则各空 1 格。

　　 　例. 卷期：第 666 期

5.5.4　如期刊在编次上只有卷数没有期数，则照录卷数，并于卷数前后各加上“第
　　　 ”字与“期”字，数字前后则各空 1 格

　　 　例. 卷期：第 49 卷

5.5.5　如卷期与总号皆有，则并列之，并列标示为在总号前加等号（=），再于前
　　　 后加半形括号（()），括号前空 1 byte。

　　 　例. 卷期：13:9 (=第 666 期)

5.6　　卷期编次印错之处理

　　　 若遇原出版者明显刊错卷期编次，且于以后之卷期改回，则依其合理的编次
　　　 著录。并于附注项注明原件刊错之情形。

　 　　例. 卷期：29:3　(=第 399 期)
　 　　附注项：　
　 　　　　　　本期封面卷期误植为39:3，错至 39:9　(=345期);

6.0　　日期项

6.1　　著录项目

　　　 本项记录该笔资料之出版日期。 6.1.2　著录长度:

　　　 日期项之著录长度至第10列（column）。

6.2　　著录来源

6.2.1　主要著录来源

　　　 以书名页、版权页为主。

6.2.2　次要著录来源

　　　 以封面、封底。

6.4　　标点符号

6.4.1　句点（.）

　　　 日期之年、月、日之间以半形句点（.）区分，唯其后不加任何空白字元。

　　　 例. 日期：1990.11.11

6.5　　日期之著录

6.5.1　日期采用西元，以阿拉伯数字著录。

　　　 例. 日期：1995.12.25

6.5.2　凡月份、日期为个位数则以0补满。

　　　 例. 日期：1943.06.07

6.5.3　凡月刊、双月刊、季刊、半年刊、年刊等记载其出版年月，周刊或旬刊、半
　　　 月刊等一月出版二本以上者则记载其出版年、月、日。

　　　 例. 1995.06

　　　 例. 1995.11.12

7.0　　页次项

7.1　　著录长度:

　　　 页次项之著录长度至第20列（column）。

7.2　　著录来源

7.2.1　主要著录来源

　　　 以文章所在之页次为主要著录来源。

7.2.2　次要著录来源

　　　 以目次页所列编码为次要著录来源。

7.4　　标点符号

7.4.1　连字符号（-）

　　　 页数之起与讫以连字符号区分之。

　　　 例. 页4-13

7.4.2　加号（+）

　　　 转页以加号注记之。

　　　 例. 页13-27+38

7.5　　页次之著录

7.5.1　页数以阿拉伯数字著录原则。

　　　 若该刊物

7.5.2　于页数起页前加一“页”字，讫页前则省略之，起页至讫页中间以一个连字
　　　 符号（-）相连。

　　　 例. 页数：页13-49

7.5.3　如同时有正、后翻页，其注记方式为于“页”字前加上“倒数”二字。

　　　 例. 页数：倒数页1-13

7.5.4　转页之注记格式为于讫页后加一个加号（+），再著录转页之起与讫页码。

　　　 例. 页数：页66-99+103-104

　　　 若期刊为报纸型期刊，记为第XX版。

　　　 例. 页数：第一版

7.6　　多重页次编法之处理

　　　 若遇同一期刊采用两种以上的页次编法，处理原则为：

　　　1.选定一种编法作为编目依据。

　　　2.不论该期刊采用多少编次法，只要选定之页码编法仍然存在，则继续延用。

　　　3.若原本采用之固定编法在某几期中短暂消失，则采用第二种编法。一直到原
　　　　先采用的分页系统恢复为止。原则上以各单期的页码为第一优先。卷之总页
　　　　码为第二考虑。
　　　例. 哲学与文化有卷之总页码与期之期页码两种分页系统原则上以期页码为优
　　　　　先考虑。若某几期并未加上期页码，而只有总页码，则采用总页码。若只
　　　　　有一种编次系统，用罗马数字，则以罗马数字著录。

8.0　　出版者项

8.2　　著录来源：

　　　 出版者项之著录以版权页为主要著录来源。

9.0　　出版地项

9.2　　著录来源:

　　　 出版地项之著录以版权页为主要著录来源。

10.0　　资料类型

10.1　　著录项目

10.1.1　资料类型分为图书、期刊论文、学术会议论文、博士论文、硕士论文、论文
　　　　集。

10.1.2　开示与演讲词皆著录为：期刊论文（演讲词）

　　　　书评著录为：期刊论文（书评）

　　　　译稿著录为：期刊论文（译稿）

11.0　　使用语文

11.1　　著录该笔资料本文使用之语文。

11.2　　使用多国语言时的处理法

12.0　　编修日期

12.1　　著录项目

　　　　本栏著录编目者之建档日期，格式同 6.3.1条。

13.0　　关键词项

13.1　　著录长度:

　　　　中英文关键词皆至第62列（column） 换行，换行时与前行首字齐头。

13.4　　标点符号

　　　　分号（;）
　　　　一个以上的关键词以半形分号（;）区分之。
　　　　例. 关键词：智顗; 天台宗; 法华文句

13.5　　关键词之著录

13.5.1　关键词用半形分号（;）区分，分号后空 1 byte。

　　　　例. 关键词: 智顗; 天台宗; 法华文句

13.5.2　最后一个关键词后不加标点符号。

14.0　　附注项

14.1　附注项之著录

14.1.0　著录范围：

　　　　本栏位用以说明补充其他各栏无法详尽的说明。

14.1.1　著录方式:

　　　　一律从本栏位第二行的第11列开始注解。

14.4　　标点符号

14.4.1　分号（;）

　　　　若注解超过一项，项与项之间以分号隔开，每项另起一行。最后一项注解不
　　　　加分号。

　　　　例. 附注项：（此行编目者请暂勿填写任何资料）
　　　　　　　　　　‘岷’原为‘王民’（2 bytes）;
　　　　　　　　　　本文原编次（五）应为（四）

15.0　　提要

15.3　　提要之著录格式

15.3.1　中英文提要每段首句皆自冒号之后空 4 byte开始键入，即自第15 byte开始
　　　　键入至第 62 列（column）换行，用以清楚分段。

15.3.2　同段提要文字若超过一行，自第二行起应从第11 byte开始键入，至第62 列
　　　　（column） 换行。

15.3.3　段与段之间空一行。

15.3.4　另起一段时同 15.3.1 条规定。

15.3.2　特殊字之处理

　　　　请参考 0.3.3.2

15.4　　标点符号

　　　　请参考 0.4