国宝——鉴真和尚展遐思

　　国宝——鉴真和尚展遐思

　　作者:青木 俪子

　　1959年生。现任日本九州上海事务所高级顾问、DLC日中商务咨询有限公司社长、株式会社TechnoSmile中国战略顾问、福冈大学非常勤讲师、九州日中关系学会干事、福冈中国语翻译协会会长。作为汉语和中国问题专家，20年来一直从事日本福冈县中日交流事业。曾在中国、美国、英国等国旅居17年。

　　今年7月14日，“国宝-鉴真和尚展”在福冈市博物馆拉开序幕。很荣幸，我受邀参加了开幕式，得以拜谒自小就尊崇着的伟人鉴真和尚的塑像，思绪不由得被牵回到遥远的古代，开始怀想那时中日交往的种种。

　　众所周知，鉴真和尚是中国唐朝的佛教高僧。天平胜宝五年（753年），为将正统的戒律和佛法传到日本，作为遣唐使到中国的日本使者恳请鉴真赴日。“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”，鉴真以长屋王（奈良时期政治家）的话自勉，以不惜生命的意志接受了讲法的请求，在历经五次失败、长达12年的磨难之后，最终来到了日本。由于长期的压力、风浪、触礁、漂流等种种艰辛，鉴真的视力日渐衰弱，到达日本时，鉴真已双目失明。

　　一个月前到上海出差之际，恰好在一家书店的电视剧集的书架上惊喜地看到《鉴真和尚》的DVD，于是立即买了下来。我从事了25年的中日交流工作，但从未在中国看到以中日友好历史交往为题材的剧集。一回到日本，我就将这部长达40集的电视剧一口气看了下来，看完之后深受感动，联想到中日的过去、现在及将来，我更加坚定了作中日沟通桥梁的信念。

　　鉴真于688年出生于中国江苏省（福冈的友好省份）的扬州，14岁随父亲参拜扬州大云寺时萌生归依佛门的意念，于是剃度出家，在智满禅师门下作沙弥。18岁时跟随道岸禅师，受菩萨戒，于洛阳出游后进入长安，在实际寺登壇上接受弘景律师授予的具足戒之后，在长安学习律学，成为集僧侣威信于一身的江南第一大授戒大师。

　　一天，接到向日本派遣传道高僧请求的鉴真把徒弟们招集起来，商量人选，然而没有一个人报名。“日本僧侣可以不顾生命危险来中国，为什么我们做不到？如果您们不去的话，那就我去吧。”这样说着，鉴真决定亲自东渡日本。这一去，便是12个年头，其间经历了无数次残酷的磨难。然而，无论面对怎样残酷的现实，鉴真都不曾动摇过自己的信念。

　　一千二百年前的中国，是当时世界上最为强大的国家。大概对于中国人来说，当时的日本只是一个尚未开化的小国。即便如此，中国还是郑重地接待了远渡重洋前来虚心求学的留学僧，毫无保留地向留学僧传授各种学问，并在他们回国时赠送了大量的经书和典籍，并且接受请求而不惜生命远渡日本，热心地指导。

　　今天的中日关系陷入一种“政冷经热”的状态，并且看不见出路。其中的原因，恐怕两国人民都不能给出一个准确的答案。在拜谒鉴真塑像时，让我无法不联系到现代人在考虑所有问题时都将利益放在第一位，是否太过利己而抛弃了所谓的“德”呢。如果中日两国人民能以德相待，更多地以“利他”的方式行事，或许没有牵绊的中日关系能够得以实现。

　　或许有痴心于靖国神社的日本人，但尊崇1200年前渡日的鉴真的也大有人在，真切地希望中国人民能够明白日本是将鉴真和尚塑像作为国宝的这样一个国家。

　　为纪念中日邦交正常化35周年而在福冈市博物馆举办了截至9月2日的“国宝鉴真和尚展”，看着展览会场熙熙攘攘的人群，我衷心祝愿中日两国能有一个美好的未来。