历史感应统纪语译——齐襄公

齐襄公是齐僖公的儿子，名叫诸儿。齐襄公四年的时候，鲁桓公和他的夫人文姜（齐襄
公妹妹）同到齐国，为周朝皇室公子议婚，齐襄公抓住机会私通文姜。事被桓公得知，私下
愤怒责问，文姜将被责问情形转告襄公。襄公心中有数，设酒宴，殷勤招待，乘桓公酒醉，
命力士彭生抱上车，拉断胁骨，害死於车中。
当时齐国强，鲁国弱，对襄公不敢声罪，好求其次，派遣使者赴齐国，请求杀彭生以
谢罪。襄公召彭生入朝，在鲁使面前，厉声骂道：「寡人因为鲁侯酒醉，吩咐你随车照顾，
你却不小心服侍，使鲁侯暴死於车中，罪该处死！」喝令左右推出斩首。彭生大呼说：「你
这无道昏君，淫乱你妹妹，又杀害她的丈夫！我一时糊涂，受你利用，现在反而委罪於我，
我死後有知，当为妖孽，来索你的命！」彭生临死道破了襄公的隐情。
後来襄公到贝邱山(今山东博兴县南)游猎，忽见大猪向襄公坐车奔来，左右随从都大惊
失色说是公子彭生。襄公大怒说：「彭生怎敢犯我！」手拿弓箭，亲自连发三箭都不中，那
大猪站立起来，双拱前蹄，放声哀号，吓得襄公毛骨悚立，从车中晕倒下来，跌伤左足，失
落绣花鞋一只，眼看被大猪衔之而去，忽然不见。
襄公堂弟公孙无知，因被襄公疏贬，怀恨不平，听说襄公出猎受伤，乘机联络连称，管
至父等人，攻入宫中，襄公伏身躲在门後，连称等遍搜襄公不获，忽见门下露出鞋子一只，
就是襄公出猎失去的鞋子。知门後藏躲有人，打开一看，发现襄公在门後缩成一团，连称将
襄公提出砍为数段，遂弑襄公。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第12期 公元1972年8月22日发行