《观经四帖疏》跋—善导大师注经心路历程

　　　　　　　　　　　
　　恭敬的向一切有缘善知识陈述表白──
　　我既然身为一个六道中生死轮回的凡夫，当然是烦恼垢重丶智慧浅短。然而佛陀的教法
幽深微妙，我不敢对经典产生错误见解，因此在佛前表露心意，发广大行愿，请求诸佛为我
示现灵瑞现象，我才能为经作疏，不违佛心。
　　敬礼尽虚空遍法界的一切佛法僧三宝丶释迦牟尼佛丶阿弥陀佛丶观音丶势至丶极乐世界
中的清净大海众菩萨丶以及一切的庄严殊胜境界。弟子今日想要解释出这部《观无量寿经》
中的切要义理，来辨正从古以来的注解，将佛陀的真实义理彰显出来。我的愿望若能符合三
世诸佛丶释迦牟尼佛丶阿弥陀佛等的大悲心愿，希望能於梦中，见到如上所说的一切西方极
乐世界胜妙境界。
　　我在佛像之前，发愿结束後，每日特别加诵《阿弥陀经》三遍，念阿弥陀佛圣号三万遍
，诚心发愿祈求。当天晚上，如愿梦到西方空中，有如上所说的殊胜境界，清楚显现。众多
颜色的宝山，百重千重层层叠叠，空中有无法形容的光明，照耀在地上，地面好像黄金般闪
烁着。空中有诸佛菩萨，有的坐着，有的站着；或是在说话，或是在静默；或是移动身形，
或是安然不动。看到如此庄严的境界，我马上合掌虔诚站着，过了许久，才醒过来。清醒之
後，内心非常欢喜，即刻将所见境界一一条列记录下来。从此以後，每天夜晚的梦中，常有
一位出家僧人前来指导，传授给我《观经》的玄妙义理。等到注疏完毕，这位出家人就不再
出现过。
　　写完这本注疏後，我再次更加至诚恳切，预计在七日中，每天另外诵念《阿弥陀经》十
遍，念阿弥陀佛名号三万遍。
　　在第一晚的後半夜，观想阿弥陀佛极乐国土的种种庄严境界，真心诚意的礼敬，就像前
面所提的发愿办法。当天夜晚，梦见三座石磨在路旁独自旋转。有人乘坐白色骆驼前来，劝
我说：「法师！应当要好好地努力以赴，便可决定往生西方极乐世界，千万不要退转。这个
娑婆世界是如此污秽痛苦，不要再贪恋世间的五欲六尘。」我回答说：「承蒙贤者的悲心教
诲，我终此一生，不敢产生丝毫的懈怠之心（等等）。」
　　第二天夜晚，梦见阿弥陀佛的金色身，坐在七宝树下莲花座上。有十位僧人围绕在佛身
旁，也都坐在宝树下。七宝佛树上，有香洁的天衣垂挂缠绕，大家都面向西方，合掌坐观。
　　第三天夜里，梦见到两个幢杆，极其高大明显，杆上悬挂着五彩缤纷的幢幡，在来往纵
横的道路上，众人无所障碍的观看。
　　经过三夜，梦见如此殊胜境界後，就没有特别感应了，直到七天结束。
　　上来所提到的种种灵妙瑞相，原本就是为了众生，不是为了自己。既然能蒙受这些殊胜
的境界，不敢私自隐藏，将其写在《观经四帖疏》之後，使之流传於後世，希望日後有缘听
闻到的生灵，能生起信心，有缘见到的众生，都能往生西方。
　　最後以注疏的功德回向法界众生，发起上求下化的菩提心，彼此以慈悲心相待，以平等
的佛眼相看，身边亲友都是为求佛道的眷属，做为大善知识相互扶助提携，同生西方极乐世
界，共同成就究竟佛果。
　　书中义理，已请诸佛菩萨证明完毕，一字一句都不可增减。如有人要抄写，要依佛经方
式抄写，此应当知！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第397期 公元2009年9月发行