吕坤：閨範卷一18（易经：家人5）

返回目录

        九三。家人嗃嗃。【音郝嚴厲聲】悔厲。吉。婦子嘻嘻。終吝。象曰。家人嗃嗃。未失也。婦子嘻嘻（注1）。失家節也。

　　九三。剛而過中者也。處肫肫骨肉之地。常有嗃嗃威怒之聲。拂情招怨。悔厲所不能無。然性嚴而人情不肆。法振而事體不弛。有吉道焉。卽有不吉。不過悔厲而已。若婦子嘻嘻。知和而和矣。和則人無忌憚。事皆恣情。凶禍卽無。而羞吝不免。况優柔寛縱。養禍長奸。又安知無不測之凶乎。夫中正和平。居家之道也。易取嗃嗃。寧儉寧固之意乎。　

　　［白话］

　　九三　阳刚得正，严于治家，家人愁苦多怨之象，甚而对过严厉有所悔，但仍不失正道，可获吉祥。若不严而宽，放纵妇人、儿童欢乐笑闹，则有失家道，终必有憾事发生。

　　九三以阳居阳，指刚严过头的人，在骨肉亲情面前，常发出威怒的声音。使家人愁苦多怨，难免有所悔。然而严格的性情，不放纵人情，家人不敢放肆，家法久振，家务不荒废。即使有点不吉祥的相状，也不过是后悔过于严厉而已。若不严而宽，放纵妇人、儿童欢乐笑闹，知道家长为了和气，不敢动怒，时间久了，人便肆无忌惮，做事任由自己的喜好，虽不致招来凶祸，也难免有令人羞愧，吝惜的事发生。何况，优柔的性格，宽纵地管理，长养祸端，助长奸邪风气，又怎知何时会招来不测的祸事上门？

　　作为一家之长的丈夫应当严以立法，宽以通情，不可偏废，才是家中为人夫的正道。如果无法做到“宽严适度”的中道，至少要守住“嗃嗃“之严厉，才不会失去家法检朴，坚固之道。

　　注1：嗃嗃，众口愁怨声。嘻嘻，欢乐笑闹声。皆象声词。

返回目录