吕坤:闺范三21（守节之妇1）

返回目录

　　梁寡割鼻

　　高行者。梁之寡婦也。榮於色。美於行。夫早死。不嫁。梁貴人爭欲取之。不能得。梁王聞之。使相聘焉。再三往。高行曰。妾夫不幸。先狗馬填溝壑。妾養其幼孤。勢難他適。且婦人之義。一醮（注1）不改。忘死而貪生。棄義而從利。何以爲人。乃援鏡持刀割其鼻。曰。妾已刑矣。所以不死者。不忍幼弱之重孤也。且王之求妾者。非以色耶。刑餘之人。殆可釋矣。相以報王。王乃免其丁徭。號曰高行。

吕氏曰。王侯不能奪其守。况卿大夫乎。堅於金石。凛若冰霜。吾於梁寡見之。

［白话］

　　梁寡割鼻

　　此篇之女品行高洁，唯义而行，是梁朝时代的一位寡妇，被王封为“高行”。她容貌端庄，举止优雅。丈夫英年早逝，她发誓终身不改嫁。

        当时梁朝很多富贵人家争相娶她，都被她拒之门外。梁王听说此女，派臣相带着聘礼，隆重地登门求娶，被她拒绝在外，来往再三后，高行说：“贫妾的丈夫不幸早亡，先我（自谦称“狗马”）一步被埋入沟渠丘壑。贫妾只为了抚养年幼的遗孤，无法随从夫君下葬。况且为人妇的道义，便是从一而终，决没有二嫁之理。如果因为我贪生怕死，为了利益就背弃为人的道义，怎么能在天地间继续作人呢？”说完，她便照着镜子，拿起刀将自己的鼻子割了下来。对来使说：“贫妾已经自我用刑，所以没有一刀了断自己的生命，只是不忍心抛下年幼体弱的孤儿，让他得不到抚养。梁王几次向贫妾求婚，无非为了我的美色，现在我已经成为破相的人，他终归可以放过贫妾了。”臣相回宫将此事禀报梁王，梁王免除了她家的劳役，并封她“高行”的称号。

吕坤释：王侯之权贵都不能侵夺“高行”为人妇的操守，更何况王侯以下的大臣，或士大夫的权贵呢？可见，她的心志坚固如金石，不为荣华富贵所动摇，作人严正象冰霜，不为权贵气势所压服。此种作人的风范容易从书本上读到，但我（吕坤自称）居然在梁朝的一位寡妇的行为中，真切地看到了。

注1：醮：jiào，古代婚娶时用酒祭神的礼：再～（再婚）。

返回目录