玛欣德尊者译:大护卫经 27.贱种经
玛欣德尊者译:大护卫经 27.贱种经——《经集.第 1 品.第 7 经》
如是我闻:一时,世尊住在沙瓦提城揭德林给孤独园。
当时,世尊于午前穿好下衣,取钵及衣,为乞食而入沙瓦提城。
那个时候,拜火者跋拉德瓦迦婆罗门在居处点燃火忙着祭祀。当时,世尊正在沙瓦提城次第乞食,来到拜火者跋拉德瓦迦婆罗门的居处。
拜火者跋拉德瓦迦婆罗门看见世尊从远处走过来,见到后对世尊如此说:“站在那儿,秃头!站在那儿,沙门!站在那儿,贱种!”
如是说已,世尊对拜火者跋拉德瓦迦婆罗门如此说:
“婆罗门,那你知道贱种以及作为贱种之法吗?”
“朋友果德玛,我并不知道贱种以及作为贱种之法。萨度!愿尊师果德玛为我说法,以让我知道该贱种以及作为贱种之法。”
“那么,婆罗门,谛听,善作意之!我要说了!”
拜火者跋拉德瓦迦婆罗门回答世尊:“是的,朋友。”
世尊如是说:
“愤怒与怨恨,
邪恶伪善人;
坏见伪诈者,
知其是贱种。
一生或两生 57,
伤害其生命;
对生无怜悯,
知其是贱种。”
破坏与围攻,
村庄及市镇,
称为欺压者,
知其是贱种。
村中或林野,
他人所有物,
不与而盗取,
知其为贱种。
实为负债者,
催债时逃脱,
‘并没欠你债。’
知其为贱种。
贪求少财者,
对路上行人,
杀害夺财物,
知其为贱种。
因自.因他人,
或因财物者,
作证说谎言,
知其为贱种。
强暴或自愿,
鬼混于亲戚
或朋友之妻,
知其为贱种。
对其父母亲,
衰老青春逝;
富有而不养,
知其为贱种。
对其父母亲,
兄.妹.岳父母,
言语伤.激怒,
知其为贱种。
有人问义利,
教示无益事,
说话以遮掩,
知其为贱种。
做了邪恶事,
欲人‘不知我’;
隐匿其所作,
知其为贱种。
去到他人家,
享用美食物;
来客不招待,
知其为贱种。
以妄语欺骗,
沙门.婆罗门,
或其他乞者,
知其为贱种。
沙门婆罗门,
用餐时前来;
怒骂不施与,
知其为贱种。
言说皆不善,
为愚痴围绕;
贪图小便宜,
知其为贱种。
称赞其自己,
又轻蔑他人;
卑劣因自大,
知其为贱种。
易怒又吝啬,
恶欲.悭.奸诈,
无惭又无愧,
知其为贱种。
恶骂于佛陀,
以及其弟子,
出家.在家众,
知其为贱种。
实非阿拉汉,
自称阿拉汉;
梵界之盗贼,
为最下贱种。
上述皆贱种,
为我所阐明。
非生为贱种,
非生婆罗门;
由业为贱种,
由业婆罗门。
你们也知此,
正如我指明:
煮狗 58贱民子,
闻名马当嘎。
他达到最高荣誉,
马当嘎得其难得;
诸刹帝利.婆罗门,
多众前来侍奉他。
他已登天车,
无尘上大道;
离贪爱欲后,
已到梵天界。
出身不障他,
往生梵天界。
生于讽诵家,
习咒婆罗门;
他们之恶业,
经常被发现。
现世受斥责,
来世堕恶趣。
出身不障他,
堕恶趣.受斥。
非生为贱种,
非生婆罗门;
由业为贱种,
由业婆罗门。”
如是说已,拜火者跋拉德瓦迦婆罗门对世尊如此说:
“奇哉!朋友果德玛,奇哉!朋友果德玛。朋友果德玛,犹如倒者令起,覆者令显,为迷者指示道路,在黑暗中持来灯光,使有眼者得见诸色。正是如此,尊师果德玛以种种方便开示法。我皈依尊师果德玛、法以及比库僧,愿尊师果德玛忆持我为近事男,从今日起乃至命终行皈依。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。