玛欣德尊者译:比库巴蒂摩卡 应悔过法
玛欣德尊者译:比库巴蒂摩卡 应悔过法
具寿们,诵出此四应悔过法来。
1.若比库亲手从已进入俗家中的非亲戚比库尼手中接受嚼食或噉食而咀嚼或食用者,那位比库应当忏悔:“贤友,我犯了应受呵责之法,不适当,应悔过,我为此忏悔。”
2.若比库们受邀请在俗家中进食,假如那里有比库尼站着指示:“这里给羹,这里给饭。”那些比库应当斥责该比库尼:“贤妹,在比库们用餐时请走开!”假如甚至没有一位比库响应而斥责该比库尼:“贤妹,在比库们用餐时请走开!”那些比库应当忏悔:“贤友,我们犯了应受呵责之法,不适当,应悔过,我们为此忏悔。”
3.凡是有诸“认定学家”199者,若比库无病且先前未受邀请,在如此诸“认定学家”中亲手接受嚼食或噉食而咀嚼或食用者,那位比库应当忏悔:
“贤友,我犯了应受呵责之法,不适当,应悔过,我为此忏悔。”
4.凡是于公认有危险、有恐怖的诸林野坐卧处,若比库无病而住在如此的坐卧处,事先未告知而在僧园中接受嚼食或噉食而咀嚼或食用者,那位比库应当忏悔:“贤友,我犯了应受呵责之法,不适当,应悔过,我为此忏悔。”
具寿们,已经诵出四应悔过法。
在此我问诸具寿:“于此是否清净?”
第二次我再问:“于此是否清净?”
第三次我再问:“于此是否清净?”
于此诸具寿是清净的,因此默然。此事我如是持。
——四应悔过法已结束——
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。