明法尊者:粪甲虫经
明法尊者:粪甲虫经
一时,世尊住舍卫城 (祇树给孤独园)。
「诸比丘!利养、恭敬与名誉极为可怕(、刺激、粗暴,为证得无上、安稳)的障碍。
诸比丘!譬如食粪的粪甲虫,满身是粪,满肚是粪,在它前面有大粪堆。
它轻视别的粪甲虫,说:『我是食粪的,满身是粪,满肚是粪,在我面前有大粪堆。』
诸比丘!同样的,若有一比丘,败于利养、恭敬与名誉,心为迷惑。早晨着衣、持钵,入村或街,他在那里吃,翌日受宴请,满钵。
他到僧园中,在比丘众中夸口说:『我已饱食,我明日受宴请,满钵,我得衣、钵食、床座、生病所需的药物、资具。别的比丘因少功德、少力,不得衣、钵食、床座、生病所需的药物、资具。』
他败于利养、恭敬与名誉,心生迷惑,轻视别的善良比丘。诸比丘!那个愚人实在长夜不利与苦。
诸比丘!如此利养、恭敬与名誉极为可怕 (、刺激、粗暴,为证得无上、安稳的障碍 。)
(诸比丘!应当如此学习:我们应舍既有的利养、恭敬与名誉,对未来的利养、恭敬与名誉,应不执着。)
诸比丘!应当如此学习。」
( 译自: S.II. xvii 5 pp.228~9;《相应部二》第17相应〈利养与恭敬相应〉第一品 (五) 粪甲虫 )
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎投稿:307187592@qq.com news@fjdh.com
QQ:437786417 307187592 在线投稿
2.佛教导航欢迎广大读者踊跃投稿,佛教导航将优先发布高质量的稿件,如果有必要,在不破坏关键事实和中心思想的前提下,佛教导航将会对原始稿件做适当润色和修饰,并主动联系作者确认修改稿后,才会正式发布。如果作者希望披露自己的联系方式和个人简单背景资料,佛教导航会尽量满足您的需求;
3.文章来源注明“佛教导航”的文章,为本站编辑组原创文章,其版权归佛教导航所有。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明来源“佛教导航”或作者“佛教导航”。