道宣大师：大唐内典录 西秦乞伏氏传译佛经录第八

返回目录

道宣大师：大唐内典录 西秦乞伏氏传译佛经录第八

　　若夫乘时拯俗。开道化生。有国之归宗。华夷所同志。有乞伏国仁者。陇右鲜卑也。代居苑川。为南单于前秦败后接统创业。都于子城。号为西秦。尊事沙门。时圣坚大德行化达彼国。仁崇敬恩遇其礼弥隆。既播释风因事陈译。相承五主四十四年。为夏赫连所灭。夏又为魏所吞。一云仁弟。乞伏干归称王。建号南凉。太初元年当晋孝武太元十三年戊子之岁。至太初十二年降于李昙。经于九年。干归子立称元。更始至暮未。立二年当宋元嘉七年。为夏勃所擒。其实合三十七年矣。今总会之。所出经及失译等。如别所显。不繁标列    方等主虚空藏经八卷(一云虚空藏所问经或五卷第二出与法贤译罗摩伽同本见晋杂录出大集)  演道俗业经(第二出与支谦出小异后例一卷)  孛经(第二出与吴支谦异译)  太子须大拏经(于江陵寺出庾爽笔见始兴宝唱录应入晋世随人附秦)  睒子经(一孝睒经一菩萨睒经一佛说睒经一睒本经一孝子隐经凡六名第二出与罗什译者小异见始兴录)  无涯际持法门经(一名无际经见始兴录一名金光首女所问经)  除恐灾患经(第二出与魏世白延出小异见始兴宝唱二录)  妇人遇辜经(见始兴录)  阿难问事佛吉凶经(一名阿难分别经一分别经与弟子慢多耆域述经同本见始兴录上九经法上录云出别录)  菩萨所生地经(一摩竭所问经见赵录未知前后赵逐人附西秦见始兴录)  贤首经(一名贤首夫人经见始兴录)  僮迦叶解难经(第二出与什译迦叶经同庾爽笔见始兴王宗宝唱支敏度四录同载)  灌佛经(与别译摩诃刹头经大同小异见始兴录)  七女本经(第二出与支谦出太同小异亦名女本心明经)  罗伽摩经三卷(入法界品见唐录)

　　右一十五经。合二十二卷。晋孝武世。沙门圣坚于河南国。为乞伏干归译。或云坚公。或云法坚。未详孰是。故备列之。依捡群录。一经江陵出。一经见赵录。十经见始兴录。始兴见南录。或竺道祖。晋世杂录。或支敏度都录。或王宗。或宝唱。勘诸录。名人似游涉诸处。随处出经。既适无停所。弗知附见何代世录为正。今依上总注入乞伏西秦世录云  胡本经四卷(似是长安中出)  萨和萨王经  阿多三昧经(或作阿陀)  陀贤王经  颰陀悔过经  沙弥罗经  方等决经  比丘二事经

　　右八部。合一十一卷。并是沙门僧祐出三藏集录。释道安所记。关中异经。今还附入三秦之录。总为失译时代处云

返回目录