廖文灿：巴利语佛经选译 太阳

返回目录

廖文灿：巴利语佛经选译 太阳

　　Devaputta-Samyuttam已被结合的天子II.1.10.

　　Suriyo太阳

　　1     而在彼时，太阳天子变成已被阿修罗王罗睺握持。然后太阳天子正在随念有幸者，在彼时说此偈：

　　2     「敬拜你，已觉者！英雄请存在。你在一切处是已扩大释放出者；我是已行动于完全压迫之中；为(ㄨㄟˋ)彼，请你变成我的依处。」

　　3     然后有幸者确立太阳天子后，以偈对阿修罗王罗睺说：

　　「太阳已归依如来.阿罗汉；罗睺！请释放出太阳，由于已觉者怜愍世间。

　　凡是在黑暗之中你是作光明者，太阳是圆、猛烈的火。罗睺！正在行的你在大气之中不要吞。罗睺！请释放出我的世代子孙.太阳。」

　　4     然后阿修罗王罗睺，释放太阳天子后，形色正在匆忙，完全走近阿修罗王吠波质底所在之处，完全走近后，已被震撼，已生已被竖立的身毛，站立在一边。阿修罗王吠波质底，以偈对已站立在一边的阿修罗王罗睺说：

　　5     「罗睺！为何如此有内部的傲慢？你释放出太阳，来[此处]后，形色已被震撼；你为何已恐惧，如此站立？」

　　6      [罗睺说：] 「我是已全面唱诵已觉者的偈，若我不能释放太阳，在果之时我的头[裂成]七块，正在活命的我不得乐。」 (S i51)

返回目录