印光法师：汝上有老母，下有妻子，千万不可作断灭想

　　文钞原文：

　　悟道容易，证道甚难。今人多多皆未真悟，依稀仿佛，知其少分。则以为无生死可出，无佛道可成，任心肆意，将来皆为阎罗之囚。至此方知前来之悟，乃误也。汝能于悟得原无一物之后，审知三毒习气，不易消除。归心净土，以求现生了脱，可谓宿有善根。彼聪明自负，不肯下真实工夫，卒成自欺欺人者何限。

　　愿始终秉此志，与令慈及妻子同念弥陀，同生净土。庶可不虚此生，不虚此遇矣。汝上有老母，下有妻子，千万不可作断灭想。果有不测之祸，无法可设，亦当至诚求佛加被，以期免脱。纵定业难免，亦当一念投诚，即获接引。岂必七日不食方能哉。预存此想，便是著魔之根，故为说破。

　　——《印光法师文钞》• 复季国香居士书二

　　白话译文：

　　悟道容易，证道很难。现今之人大多都没有真实开悟，依稀仿佛，知道其中一少分。就以为无生死可出，无佛道可成，放纵内心，随任意识，将来都成为阎罗王的囚徒。到这个时候，才知道以前开悟的悟，是错误的误。你能够在悟得“原无一物”之后，审察知道贪瞋痴三毒习气，不容易消除。归心净土，以求现生了脱生死，可说是宿世有善根。那些以聪明自负，不肯下真实工夫，最终成为自欺欺人的人，不知有多少。

　　愿你始终秉承这个志向，与你的母亲以及妻子，同念阿弥陀佛，同生净土。才可不虚此生，不虚此遇啊！你上有老母，下有妻子，千万不可作断灭想。果真有不测之祸，无法可想，也应当至诚求佛加被，以期免脱灾祸。纵然是定业难免，也应当一念投诚极乐，即获接引。哪里必定要七天不吃，才能灭祸呢？预先存着这个想法，就是著魔之根，所以为你说破。

　　——如诚法师译