佛教符号“卍”与法西斯（纳粹）符号“卐”

浙江在线6月25日报道 小区售楼中心围墙被画成了一整列火车车厢，广告创意让路过的袁先生眼前一亮，赞叹声还没来得及说出口，“火车头”上的纳粹标识却又让袁先生大跌眼镜。

“幸福列车”上印着“卐”23日，市民袁先生和朋友路过西安泾河工业园区水榭花都售楼中心，忽然发现售楼中心外停了一辆“火车”。仔细一看，原来是售楼中心外，长长的围墙被画成了绿色的火车车厢，命名为“幸福列车”的“车厢”上还写着该售楼中心的广告语，广告创意让袁先生眼前一亮。

“快看，这不是德国纳粹的标识吗？”顺着朋友指的方向，袁先生看到了“火车头”，“火车头”上赫然画着一个倾斜的“卐”字。售楼中心南北两道围墙上共两列“火车”，两个“车头”上都有这个标识。“不会吧！是不是我记错了？”回到家里，袁先生再次查看了资料，“没错，就是德国纳粹的标识，不是与其相似的佛教传统的‘卍’（音‘万’）字。”

售楼中心：没有想到是纳粹标识

“我不明白这到底是什么意思？难道意思是乘坐了纳粹的列车，就能到达幸福的地方？”一位路人说，挺好的一个广告创意，却让他觉得心里极不舒服：“如果是创意，商家就忽视了人们的感情；如果是无意，商家就不懂得那段历史。”

昨日上午，两列“幸福列车”依然“停”在水榭花都售楼中心外，在车头中央是白底黑字的德国纳粹党标识。“前段时间画到上面去的。”售楼中心的工作人员说，但他们“谁也没有留意这是什么意思，也没有注意到”。

昨日下午，该售楼中心一位负责人黄先生说，一周前，他们公司策划了这个创意，“所有的图片都是从网上下载的，看到这个符号，我们只想到了佛教中的‘卍’字。”他说，谁也没有留意细节，更没有想到这是纳粹标识。他说，这是一个疏忽，马上就会派人把这个标识去掉。

———————————————————————————————

“卐”是上古时代许多部落的一种符咒，在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现，后来被古代的一些宗教所沿用。最初人们把它看成是太阳或火的象征，以后普遍被作为吉祥的标志。随着古代印度佛教的传播，“卍”字也传入中国。这个字梵文读“室利踞蹉洛刹那”，意思是“吉祥海云相”，也就是呈现在大海云天之间的吉祥象征。它被画在佛祖如来的胸部，被佛教徒认为是“瑞相”，能涌出宝光，“其光晃昱，有千百色”。